韓国語会話フレーズ：お金・通貨

맥주 1 병에 얼마입니까?

Maek-ju han byeong-e eol-ma-im-ni-kka?

ビール1本いくらですか？

1 병에 9.500 동입니다.

Han byeong-e gu-cheon-o-baek dong-im-ni-da.

1本9,500ドンです。

이것은 얼마입니까?

I-geot-eun eol-ma-im-ni-kka?

これはいくらですか？

이것은 3000 동입니다.

I-geot-eun sam-cheon dong-im-ni-da.

これは3,000ドンです。

10 개에 얼마입니까?

Yeol gae-e eol-ma-im-ni-kka?

10個でいくらですか？

10 개에 30.000 동입니다.

Yeol gae-e sam-man dong-im-ni-da.

10個で30,000ドンです。

사과는 1 킬로에 얼마입니까?

Sa-gwa-neun il kil-lo-e eol-ma-im-ni-kka?

リンゴは1キロいくらですか？

이건 20.000, 저건 25.000 동입니다.

I-geon i-man, jeo-geon i-man-o-cheon dong-im ni da.

これは20,000ドン、あれは25,000ドンです。

그리고 귤이 어때요?

Geu-ri-go gyul-i eo-ttae-yo?

そして、みかんはどうですか？

귤은 1 킬로에 18.000 동입니다.

Gyul-eun il kil-lo-e man-pal-cheon dong-im-ni-da.

みかんは1キロ18,000ドンです。

이 구두는 얼마입니까?

I gu-du-neun eol-ma-im-ni-kka?

この革靴はいくらですか？

210.000 동, 가공한 가죽으로 만 들게 되었어요.

I-sib-il-man dong, ga-gong-han ga-juk-eu-ro man deul-ge doe-eot-seo-yo.

210,000ドンです、加工革で作られています。

공책은 1 권에 얼마입니까?

Gong-chaek-eun han gwon-e eol-ma-im-ni-kka?

ノートは1冊いくらですか？

이것은 1 권에 1.850 동입니다.

I-geot-eun han gwon-e cheon-pal-baek-o-sip dong-im-ni-da.

これは1冊1,850ドンです。

10 권이 어떻습니까?

Yeol gwon-i eo-tteoh-seum-ni-kka?

10冊だといくらですか？

10 권에 18.500 동인데 더 깎을 수없 어요.

Yeol gwon-e man-pal-cheon-o-baek dong-in-de deo kkak-eul su-eops eo-yo.

10冊で18,500ドンですが、これ以上の値引きはできません。

제가 현금이 없어서 환전하러 가야합니다.

Je-ga hyeon-geum-i eops-eo-seo hwan-jeon-ha-reo ga-ya-ham-ni-da.

現金がないので、両替に行かなければなりません。

어디에서 환전할 수 있습니까?

Eo-di-e-seo hwan-jeon-hal su iss-seum-ni-kka?

どこで両替ができますか？

보석점에서 환전할 수있습니다.

Bo-seok-jeom-e-seo hwan-jeon-hal su-iss-seum-ni-da.

宝石店で両替できます。

얼마나 드릴까요?

Eol-ma-na deu-ril-kka-yo?

いくら両替いたしますか？

600 달러 바꾸고싶어요.

Yuk-baek dal-leo ba-kku-go sip-eo-yo.

600ドル両替したいです。

오늘 환율이 어떻습니까?

O-neul hwan-yul-i eo-tteoh-seum-ni-kka?

本日の為替レートはどうなっていますか？

100 달러를 1.856.000 동으로 바 꿀 수 있습니다.

Baek dal-leo-reul baek-pal-sip-o-man-yuk-cheon dong-eu-ro ba kkul su iss-seum-ni-da.

100ドルで1,856,000ドンに両替できます。