第2部 · 応用編 · 第24課 · 미용실에서
韓国語会話フレーズ：美容院で
美容院での韓国語フレーズ20文 · 文をタップすると隠したローマ字・訳を表示、スピーカーで音声再生。
- 1
안녕하세요. 앉으세요.
An nyeong ha se yo. An chu se yo.
こんにちは。どうぞお掛けください。
- 2
고맙습니다.
Ko mab sum ni ta.
ありがとうございます。
- 3
오늘은 무엇을 하고 싶으세요?
O nul reun mu os-ul ha ko sip-u se yo?
今日はどのような施術をご希望ですか？
- 4
얼굴을 맛사지하고 싶은데요.
Ol ku rul mas sa chi ha ko sip_u te yo.
フェイシャルマッサージを受けたいのですが。
- 5
손톱, 발톱을 깎아드릴까요?
Son thob, bal thob_ul kkakk_a tu ril kka yo?
手足の爪もお切りいたしましょうか？
- 6
얼마나 걸립니까?
Ol ma na kol lim ni kka?
どのくらい時間がかかりますか？
- 7
45 분쯤 걸립니다.
Sa sib_o bun ch'um kol lim ni ta.
45分ほどかかります。
- 8
좋습니다. 좀 깎아 주세요.
Cho sum ni ta, Chom kkakk_a chu se yo.
分かりました。爪を切ってください。
- 9
여기에 신부를 화장하십니까?
Yeo ki e sin bu rul hoa chang ha sim ni kka?
ここで花嫁のメイクもしていますか？
- 10
네, 있습니다.
Ne, it sum ni ta.
はい、承っております。
- 11
얼마입니까?
Ol ma im ni kka?
おいくらですか？
- 12
집까지 1 번 300.000 동인데 미장원에 가면 1 번 200.000 동입니다.
Chib kka chi han bon sam sib man tong in te mi chang uon_e la myon han bon i sib man tong im ni ta.
出張なら1回30万ドンですが、美容院にお越しいただくと1回20万ドンです。
- 13
너무 비싸군요! 좀 깎아주세요.
No mu bi ssa kun_yo! Chom kkakk_a chu se yo.
高すぎますね！少し安くしてください。
- 14
우리는 다 하면 좀 깎아드릴거예요.
U ri nun ta ha myon chom kkakk_a tu ril ko ye yo.
セットで全部なさるなら、少しお値引きいたしますよ。
- 15
그래요? 다시 생각할 거예요.
Ku re yo? Ta si seng kak hal ko ye yo.
そうですか？もう一度考えてみます。
- 16
다 했습니다. 다른 것을 하고 싶으세요?
Ta het sum ni ta. Ta run kos_ul ha ko sip_u se yo?
終わりました。他に何かご希望はございますか？
- 17
고맙습니다. 얼마입니까?
Ko mab sum ni ta. Ol ma im ni kka?
ありがとうございます。おいくらですか？
- 18
총계 50.000 동입니다.
Ch'ong kye o man tong im ni ta.
合計で5万ドンになります。
- 19
여기 70.000 동인데 20.000 동 팁입니다.
Yeo ki chil man tong in te man tong thib_im ni ta.
ここに7万ドンあります、2万ドンはチップです。
- 20
감사합니다. 또 오세요.
Kam sa ham ni ta, tto o se yo.
ありがとうございます。またお越しくださいませ。
中級の韓国語をまとめて学ぶ
中級レベルの各教科書の単語・文法・会話を組み合わせて効率よく学びましょう。
