第2部 · 応用編 · 第32課 · 구두 가게에서
韓国語会話フレーズ：靴屋で
靴屋での韓国語フレーズ32文 · 文をタップすると隠したローマ字・訳を表示、スピーカーで音声再生。
- 1
남자 구두를 사고 싶은데요.
Nam cha ku tu rul sa kô sip_un tê yô.
男性の革靴を買いたいのですが。
- 2
이리 오세요.
I ri ô sê yô.
こちらへどうぞ。
- 3
지금 어떤 모델을 제일 좋아합 니까?
Chi kưm o ttơ model rul chê il chô a ham ni kka?
今はどのモデルが一番人気がありますか？
- 4
납작코를 좋아합니다.
Nab chak khô rul chô a ham ni ta.
つま先が平らなデザインが好きです。
- 5
좀 보여 주세요.
Chôm bô yo chu sê yô.
ちょっと見せてください。
- 6
이것도 좋지만 사람마다 취미가 다릅니다.
I kơs tô chô chi man sa ram ma ta ch'uy mi ka ta rum ni ta.
これも良いですが、人それぞれ好みが異なります。
- 7
여기에 들창코가 있습니까?
Yơ ki ê tul ch'ang khô ka oit sum ni kka?
ここにつま先が反り上がった靴はありますか？
- 8
이리 오세요. 여러 가지 모델이 있습니다.
I ri ô sê yô. Yơ rơ ka chi model ri it sum ni ta.
こちらへどうぞ。様々なモデルがございます。
- 9
제가 신어봐도 되십니까?
Chê ka sin_ơ bôa tô toê sim ni kka?
試し履きしてみてもいいですか？
- 10
네, 물론입니다. 앉아서 신어보세요.
Nê, mul lôn im ni ta. An cha sơ sin_ơ bô sê yô.
はい、もちろんです。どうぞ座って試し履きしてください。
- 11
좁아서 좀 불편한 것 같습니다.
Chôb_a sơ chôm bul pyon han kơt kat sum ni ta.
少し幅が狭くて窮屈な気がします。
- 12
다른 것을 보여 드리겠습니다.
Ta run kơs_ul bô yo tư ri kêt sum ni ta.
別のものをお見せいたします。
- 13
여기에 여자 구두가 있습니까?
Yơ ki ê yo cha ku tu ka it sum ni kka?
ここに女性用の靴はありますか？
- 14
위층에 있습니다.
Uy ch'ưng_ê it sum ni ta.
上の階にございます。
- 15
위층에 올라가십시오.
Uy ch'ưng_ê ôl la ka sib si ô.
上の階へお上がりください。
- 16
여자 구두를 사고 싶은데요.
Yơ cha ku tu rul sa kô sip_un tê yô.
女性用の靴を買いたいのですが。
- 17
여자 친구에게 선물하십니까?
Yơ cha ch'in ku ê kê sơn mul ha sim ni kka?
彼女へのプレゼントですか？
- 18
아니오, 여동생에게 삽니다.
A ni ô, yo tông seng ê kê sam ni ta.
いいえ、妹に買うんです。
- 19
어떤 사이즈를 신으세요?
Ơ tton sa i chu rul sin_u sê yô?
どんなサイズを履かれますか？
- 20
사이즈는 35 호입니다.
Sa i chư nun sam sib ô hô im ni ta.
サイズは35号です。
- 21
무슨 색깔을 좋아합니까?
Mu sun sek kka rul chô a ham ni kka?
何色が好きですか？
- 22
까만색 이나 갈색을 좋아합니다.
Kka man sek_i na kal sek_ul chô a ham ni ta.
黒か茶色が好きです。
- 23
이 구두를 사면 확실히 그녀는 아주 좋아할 것 입니다.
I ku tu rul sa myon hoak sil hi ku nyơ nun a chu chô a hal kơs_im ni ta.
この靴を買えば、間違いなく彼女はとても喜ぶと思います。
- 24
제 여동생이 마음에 안 들면 교환 할 수 있습니까?
Chê yo tông seng_i ma ưm_ê an tul myon kyô hoan hal su it sum ni kka?
妹が気に入らなかった場合、交換することはできますか？
- 25
네, 물론 교환할 수 있습니다.
Nê, mul lôn kyô hoan hal su it sum ni ta.
はい、もちろん交換できます。
- 26
좋습니다. 이걸로 할게요.
Chô sum ni ta. I kơl lô hal kê yô.
いいですね。これにします。
- 27
카운터에 계산해 주십시오.
Kha un tho ê kyê san he chu sib si ô.
お会計はレジカウンターでお願いいたします。
- 28
아래 층에 계산하시지요?
A re ch'ưng_ê kyê san ha si chi yô?
お会計は下の階ですよね？
- 29
네, 그렇습니다.
Nê, kư ro sum ni ta.
はい、その通りです。
- 30
이건 저희 보장서입니다.
I kơn cho hui bô chang sơ im ni ta.
こちらは当店の保証書です。
- 31
여기에 사주셔서 감사합니다.
Yơ ki ê sa chu syơ sơ kam sa ham ni ta.
当店でお買い上げいただき、ありがとうございます。
- 32
다음 번에 다시 만나기를 바랍니다.
Ta ưm bơn_ê ta si man na ki rul ba ram ni ta.
またのお越しを心よりお待ちしております。
中級の韓国語をまとめて学ぶ
中級レベルの各教科書の単語・文法・会話を組み合わせて効率よく学びましょう。
