第二部分 · 扩展篇 · 第42课 · 외모
韩语会话：外貌
外貌主题韩语31句 · 点击句子显示隐藏的罗马音/翻译，点击喇叭收听。
- 1
키가 얼마나 되요?
Khi ka ơi ma na toê yô?
你身高多少？
- 2
몸무게가 얼마나 나가요?
Môm mu kê ka ơi ma na na ka yô?
你体重是多少？
- 3
키가 큰 편이요.
Khi ka khưn phyơn_i yô.
我算是比较高的。
- 4
몸무게는 60 킬로예요.
Môm mu kê nun yuk sib kilô yê yô.
我体重是60公斤。
- 5
키가크고 날씬해요.
Khi ka khu kô nal ssin he yô.
我又高又苗条。
- 6
작고 통통해요.
Chak kô thông thông he yô.
我又矮又微胖。
- 7
키가 작은편이요.
Khi ka chak_un phyơn_i yô.
我算是偏矮的。
- 8
약간 뚱뚱한 것 같아요.
Yak kan ttung ttung han kơt kath_a yô.
我好像有点微胖。
- 9
다이어트를 해야 되겠어요.
Tai ơ thư rul he ya toê kêss_ơ yô.
我得减肥了。
- 10
당신 약간 뚱뚱해 보이네요.
Tang sin yak_an ttung ttung he bô i nê yô.
你看起来有点胖了。
- 11
당신 정말 체격 좋으세요.
Tang sin chơng mal ch'ê kyơk chô u sê yô.
你的体格真棒。
- 12
당신 아주 날씬해졌군요.
Tang sin a chu nal ssin he chyơt kun_yô.
你变得非常苗条了呢。
- 13
전에는 좀더 날씬했어요.
Chơn_ê nun chôm tơ nal ssin hess_ơ yô.
我以前还要更苗条一些。
- 14
그 남자는 단단한 체격을 갖고 있어요.
Ku nam cha nun tan tan han ch'ê kyơk_ul kat kô iss_ơ yô.
那个男人有着结实的体格。
- 15
그 남자의 외모가 마음에 들어요.
Ku nam cha ưi oê mô ka ma ưm_ê tu rơ yô.
我挺喜欢那个男人的长相。
- 16
당신은 아직도 젊군요.
Tang sin_un a chik tô chơm kun_yô.
你看起来还是那么年轻啊。
- 17
나이보다 훨씬 젊어 보여요.
Nai ka bô ta hoêl ssin chơm_ơ bô yơ yô.
她看起来比实际年龄年轻得多。
- 18
나이보다 훨씬 늙어 보여요.
Nai ka bô ta hoêl ssin nuk_ơ bô yơ yô.
他看起来比实际年龄老得多。
- 19
그 여자는 굉장히 매력적이에요.
Ku yơ cha nun koêng chang hi me ryơk chơk_i ê yô.
那个女人非常有魅力。
- 20
그 여자는 외모가 출중해요.
Ku yơ cha nun oê mô ka ch'ul chung he yô.
那个女人的容貌非常出众。
- 21
그 여자는 정말 눈에 띄어요.
Ku yơ cha nun chơng mal nun_ê ttưi ơ yô.
那个女人真的很引人注目。
- 22
저 어때 보여요?
Chơ ơ tte bô yơ yô?
我看起来怎么样？
- 23
나이보다 훨씬 늙어 보여요.
Nai bô ta hoêl sin nuk_ơ bô yơ yô.
你看起来比你的实际年龄老得多。
- 24
머리를 자르면 더 잘 어울릴 것 같은데요.
Mơ ri rul cha ru myơn tơ chal ơ ul lil kơt kath_un tê yô.
我觉得要是剪短头发会更适合你。
- 25
당신은 긴 머리가 더 잘 어울려요.
Tang sin_un kin mơ ri ka tơ chal ơ ul lyơ yô.
你留长头发更适合。
- 26
파마하지 그러세요?
Pha ma ha chi ku rơ sê yô?
你怎么不烫个头发试试呢？
- 27
머리모양을 바꿨어요.
Mơ ri mô yang_ul ba kkuơss_ơ yô.
我换了新发型。
- 28
당신 그 드레스 입은 모습이 아름다워요.
Tang sin ku tu rê sư ib_un mô sub_i a rum ta ươ yô.
你穿那条连衣裙真好看。
- 29
그 옷 당신에게 잘 어울리네요.
Ku ôt tang sin_ê kê chal ơ ul li nê yô.
那件衣服非常适合你。
- 30
그 옷을 입으니까 날씬해 보이네요.
Ku ôs_ul ib_u ni kka nal ssin he bô i nê yô.
穿那件衣服让你看起来很苗条。
- 31
당신은 항상 멋져 보여요.
Tang sin_un hang sang mơt chyơ bô yơ yô.
你总是看起来那么有型。
中级韩语同步学习
结合中级各教材词汇、语法与会话，学得更快更牢。
