韩语会话：决心与信任

결심하다

Gyeol-sim-ha-da

下定决心 / 决定

믿음

Mid-eum

信任 / 信心

확실하다

Hwak-sil-ha-da

确定 / 确实

노력하다

No-ryeok-ha-da

努力 / 奋斗

성공하다

Seong-gong-ha-da

成功

단단히 결심하다

Dan-dan-hi gyeol-sim-ha-da

下定坚定的决心 / 坚决决定

견지하다

Gyeon-ji-ha-da

坚持 / 固守

의지

Ui-ji

意志 / 意愿

포기하다

Po-gi-ha-da

放弃

목적

Mok-jeok

目的 / 目标

낙심하다

Nak-sim-ha-da

灰心 / 泄气

재능

Jae-neung

才能 / 天赋

용기

Yong-gi

勇气

믿음이 있습니다.

Mid-eum-i it-seumnida.

我有信心。 / 我有信念。

아주 결심합니다.

A-ju gyeol-sim-hamnida.

我非常坚决。 / 我下定了决心。

확실히...

Hwak-sil-hi...

确实… / 一定…

어쨌든...

Eo-jjaet-deun...

无论如何… / 反正…

재능이 있습니다.

Jae-neung-i it-seumnida.

很有才华。 / 有天赋。

고등학교를 졸업한 후에 무슨 일을 하려고 합니까?

Go-deung-hak-gyo-reul jol-eop-han hu-e mu-seun il-eul ha-ryeo-go ham-nikka?

高中毕业后你打算做什么？

경제 대학교에 시험을 볼것입니다.

Gyeong-je dae-hak-gyo-e si-heom-eul bol-geos-im-nida.

我要参加经济大学的入学考试。

몇 급반에 공부하고 있습니까?

Myeot geup-ban-e gong-bu-ha-go it-seumnikka?

你在几年级（哪个班）学习？

12 급반에 공부하고 있습니다.

Sib-i geup-ban-e gong-bu-ha-go it-seumnida.

我在12年级学习。

중학 시험을 준비하고 있습니다.

Jung-hak si-heom-eul jun-bi-ha-go it-seumnida.

我正在准备中学考试。

성공을 축하합니다.

Seong-gong-eul chuk-ha-hamnida.

祝贺你取得成功！

그 사람은 결심하면 확실히 잘 할 수있겠습니다.

Geu sa-ram-eun gyeol-sim-ha-myeon hwak-sil-hi jal hal su-it-get-seumnida.

他要是下定决心，肯定能做好。

그 사람의 한국말이 어떻습니까?

Geu sa-ram-ui han-guk-mal-i eo-tteot-seumnikka?

他的韩语怎么样？

그 사람의 한국말이 아직 잘 못 해요.

Geu sa-ram-ui han-guk-mal-i a-jik jal mot hae-yo.

他的韩语还说得不太好。

이 책이 너무 두꺼워요. 1 주일동안 다 읽을 수 있어요?

I chaek-i neo-mu du-kkeo-wo-yo. Il ju-il dong-an da ilk-eul su iss-eo-yo?

这本书太厚了。一周之内能读完吗？

어쨌든 다 읽어야합니다.

Eo-jjaet-deun da ilk-eo-ya-ham-nida.

无论如何都必须读完。

영어 공부가 어려운데 공부할 수 있습니까?

Yeong-eo gong-bu-ga eo-ryeo-un-de gong-bu-hal su it-seumnikka?

学英语很难，你能学得下去吗？

다른 사람이 공부할 수 있으면 저도 공부할 수 있어요.

Da-reun sa-ram-i gong-bu-hal su iss-eu-myeon jeo-do gong-bu-hal su iss-eo-yo.

如果别人能学，我也能学。

당신의 한국말과 프랑스말도 잘 합니다. 당신은 외국어에 대해서 천재입니다.

Dang-sin-ui han-guk-mal-gwa peu-rang-seu-mal-do jal hamnida. Dang-sin-eun woe-guk-eo-e dae-hae-seo cheon-jae-im-nida.

你的韩语和法语都很好。你真是一个外语天才。

그렇지않아요. 열심히 공부하면 성공할 것입니다.

Geu-reoh-ji anh-a-yo. Yeol-sim-hi gong-bu-ha-myeon seong-gong-hal geos-im-nida.

哪里的话。只要努力学习，就一定会成功的。

끊임없이 노력하면 확실히 목적을 달성할 수 있어요.

Kkeunh-im-eops-i no-ryeok-ha-myeon hwak-sil-hi mok-jeok-eul dal-seong-hal su iss-eo-yo.

只要坚持不懈地努力，就一定能实现目标。

그런대로 믿음이 있습니까?

Geu-reon-dae-ro mid-eum-i it-seumnikka?

你还是有信心的吧？ / 你有那样的信心吗？

낙심하지않으면 확실히 실현할 수 있습니다.

Nak-sim-ha-ji anh-eu-myeon hwak-sil-hi sil-hyeon-hal su it-seumnida.

只要不灰心丧气，就一定能实现。

그래요. 낙심하면 실패하는 것을 시인했습니다.

Geu-rae-yo. Nak-sim-ha-myeon sil-pae-ha-neun geos-eul si-in-haet-seumnida.

是的。灰心就等于承认了失败。

경제

Gyeong-je

经济

안 바꾸다

An ba-kku-da

不改变 / 不换

탄복하다

Tan-bok-ha-da

钦佩 / 叹服

확정하다

Hwak-jeong-ha-da

确定 / 敲定

...뿐만 아니라

...ppun-man a-ni-ra

不仅… / 不但…

이기도 하다

I-gi-do ha-da

也是… / 还兼是…

언제나

Eon-je-na

总是 / 始终

대단히

Dae-dan-hi

非常 / 大大地

끊임없이

Kkeunh-im-eops-i

不断地 / 持续地

달성하다

Dal-seong-ha-da

达成 / 实现

실현하다

Sil-hyeon-ha-da

实现 / 落实

이웃

I-ut

邻居

충분하다

Chung-bun-ha-da

充分 / 足够

완성하다

Wan-seong-ha-da

完成