韩语会话：在超市

보통 어디에서 쇼핑가십니까?

Bô thông ơ ti ê sơ syô ping ka sim ni kka?

您平时一般去哪里购物？

보통 제가 수퍼마켓에서 삽니다.

Bô thông chê ka su pơ kês_ê sơ sam ni ta.

我平时一般在超市买。

어느 수퍼마켓에 가십니까?

Ơ nu su pơ ma kês_ê ka sim ni kka?

您去哪家超市？

집근처에 Coop-mark 수퍼마켓에 갑니다.

Chib kun ch'ơ ê Coop-mark su pơ ma kês_ê kam ni ta.

我去我家附近的Coop-mark超市。

거기에 살아있는 식품을 팝니까?

Kơ ki ê sa ra it nun sik pum_ul pam ni kka?

那里卖生鲜食品吗？

충분합니다. 야채부터 고기까지 다 있습니다.

Ch'ung bun ham ni ta, Ya ch'e bu thơ kô ki kka chi ta it sum ni ta.

很齐全，从蔬菜到肉类应有尽有。

거기에 함께 갈까요?

Kơ ki ê ham kkê kal kka yô?

我们一起去那里好吗？

네, 제가 물건을 좀 사고 싶은데요.

Nê, chê ka mul kơn_ul chôm sa kô sip_un tê yô.

好啊，我也想买点东西。

언니! 어디에서 통조림 식품을 팝니까?

Ơn ni! Ơ ti ê sơ thong chô rim sik pum_ul pam ni kka?

大姐，罐头食品在哪里卖？

거기에 약도가 있습니다.

Kơ ki ê yak tô ka it sum ni ta.

那里有指示图。

네, 보였습니다. 감사합니다.

Nê, bô yơt sum ni ta. Kam sa ham ni ta.

好的，我看到了。谢谢！

계산해 주십시오.

kê san he chu sib si ô.

请帮我结账。

“진한 손님 카드” 있습니까?

“chin han sôn nim kha tư” it sum ni kka?

您有“会员卡”吗？

없습니다.

Ơb sum ni ta.

没有。

“진한 손님 카드”를 원합니까?

“chin han sôn nim kha tư” rul ưon ham ni kka?

您想要办一张“会员卡”吗？

참가하기 어렵습니까?

Ch'am ka ha ki ơ ryơb sum ni kka?

办理手续难吗？

그 카운터에 가서 안내원이 있습니다.

Ku kha un thơ ê ka sơ an ne uơn_i it sum ni ta.

请到那个柜台去，那里有服务人员指引。

제가 “진한 손님 프로그램”에 참석 하고 싶은데요.

Chê ka ”chin han sôn nim pu rô ku rem” ê ch'am sơk ha kô ip_un tê yô.

我想参加“会员计划”。

네, 이용지에 자세히 써넣으세요.

Nê, i yông chi ê cha sê hi ssơ nơ u sê yô.

好的，请在这张表格上详细填写您的信息。

네, 됐습니다. 다음 번에 뭘 살 때 이 카드를 사용하세요.

Nê, toet sum ni ta. Ta ưm bơn_ê muơl sal tte i kha tư rul sa yông ha sê yô.

好的，办好了。下次购物时请使用这张卡。

대단히 감사합니다.

Te tan hi kam sa ham ni ta.

非常感谢！