第二部分 · 扩展篇 · 第24课 · 미용실에서
韩语会话：在美容院
在美容院主题韩语20句 · 点击句子显示隐藏的罗马音/翻译，点击喇叭收听。
- 1
안녕하세요. 앉으세요.
An nyeong ha se yo. An chu se yo.
您好，请坐。
- 2
고맙습니다.
Ko mab sum ni ta.
谢谢。
- 3
오늘은 무엇을 하고 싶으세요?
O nul reun mu os-ul ha ko sip-u se yo?
今天您想做什么项目？
- 4
얼굴을 맛사지하고 싶은데요.
Ol ku rul mas sa chi ha ko sip_u te yo.
我想做个面部按摩。
- 5
손톱, 발톱을 깎아드릴까요?
Son thob, bal thob_ul kkakk_a tu ril kka yo?
需要我帮您修剪手指甲和脚趾甲吗？
- 6
얼마나 걸립니까?
Ol ma na kol lim ni kka?
大概需要多长时间？
- 7
45 분쯤 걸립니다.
Sa sib_o bun ch'um kol lim ni ta.
大约需要45分钟。
- 8
좋습니다. 좀 깎아 주세요.
Cho sum ni ta, Chom kkakk_a chu se yo.
好的，请帮我修剪一下吧。
- 9
여기에 신부를 화장하십니까?
Yeo ki e sin bu rul hoa chang ha sim ni kka?
这里提供新娘化妆服务吗？
- 10
네, 있습니다.
Ne, it sum ni ta.
是的，有的。
- 11
얼마입니까?
Ol ma im ni kka?
多少钱？
- 12
집까지 1 번 300.000 동인데 미장원에 가면 1 번 200.000 동입니다.
Chib kka chi han bon sam sib man tong in te mi chang uon_e la myon han bon i sib man tong im ni ta.
上门服务一次30万越南盾，到店里的话一次20万越南盾。
- 13
너무 비싸군요! 좀 깎아주세요.
No mu bi ssa kun_yo! Chom kkakk_a chu se yo.
太贵了！便宜一点吧。
- 14
우리는 다 하면 좀 깎아드릴거예요.
U ri nun ta ha myon chom kkakk_a tu ril ko ye yo.
如果您全部做的话，我们会给您打折的。
- 15
그래요? 다시 생각할 거예요.
Ku re yo? Ta si seng kak hal ko ye yo.
是吗？那我再考虑考虑。
- 16
다 했습니다. 다른 것을 하고 싶으세요?
Ta het sum ni ta. Ta run kos_ul ha ko sip_u se yo?
全部做好了。您还想做别的项目吗？
- 17
고맙습니다. 얼마입니까?
Ko mab sum ni ta. Ol ma im ni kka?
谢谢。一共多少钱？
- 18
총계 50.000 동입니다.
Ch'ong kye o man tong im ni ta.
合计5万越南盾。
- 19
여기 70.000 동인데 20.000 동 팁입니다.
Yeo ki chil man tong in te man tong thib_im ni ta.
这里给您7万越南盾，2万是小费。
- 20
감사합니다. 또 오세요.
Kam sa ham ni ta, tto o se yo.
谢谢您，欢迎下次光临。
中级韩语同步学习
结合中级各教材词汇、语法与会话，学得更快更牢。
