韩语会话：寻找

조사하다

Jo-sa-ha-da

调查

발견하다

Bal-gyeon-ha-da

发现

찾다

Chat-da

寻找

도둑맞다

Do-duk-mat-da

遭窃

잃어버리다

Ilh-eo-beo-ri-da

丢失

무엇을 찾으십니까?

Mu-eos-eul chaj-eu-sim-ni-kka?

您在找什么？

무엇을 찾고 있습니까?

Mu-eos-eul chat-go iss-seum-ni-kka?

你正在找什么呢？

내가 발견했습니다.

Nae-ga bal-gyeon-haess-seum-ni-da.

我找到了。

내가 발견할 수없습니다.

Nae-ga bal-gyeon-hal su-eops-seum-ni-da.

我找不到。

내가 찾았지만 만날 수없습니다.

Nae-ga chaj-ass-ji-man man-nal su-eops-seum-ni-da.

我找了，但是没见着。

내가 잃어버렸습니다.

Nae-ga ilh-eo-beo-ryeoss-seum-ni-da.

我弄丢了。

어디에 두었는지 잊어버렸습니다.

Eo-di-e du-eoss-neun-ji ij-eo-beo-ryeoss-seum-ni-da.

我忘了放在哪里了。

무엇을 찾으십니까?

Mu-eos-eul chaj-eu-sim-ni-kka?

您在找什么？

제 책을 찾습니다.

Je chaeg-eul chat-seum-ni-da.

我在找我的书。

당신의 책은 새 책이지요?

Dang-sin-ui chaeg-eun sae chaeg-i-ji-yo?

您的书是新书吧？

아닌데요, 헌 책입니다.

A-nin-de-yo, heon chaeg-im-ni-da.

不是的，是旧书。

내가 돕겠습니다. 이 책이지요?

Nae-ga dop-gess-seum-ni-da. I chaeg-i-ji-yo?

我来帮您吧。是这本书吗？

맞아요. 고맙습니다.

Maj-a-yo. Go-map-seum-ni-da.

对的。谢谢。

제 볼펜은 어디입니까?

Je bol-pen-eun eo-di-im-ni-kka?

我的圆珠笔在哪里？

그것은 당신의 볼펜이 아닙니까?

Geu-geos-eun dang-sin-ui bol-pen-i a-nim-ni-kka?

那不是您的圆珠笔吗？

아닌데요, 제 볼펜은 검은 색입니다.

A-nin-de-yo, je bol-pen-eun geom-eun saeg-im-ni-da.

不是的，我的圆珠笔是黑色的。

저것이지요? 수첩밑에 있는 빨간 색 볼펜입니다.

Jeo-geos-i-ji-yo? Su-cheop-mit-e iss-neun ppal-gan saek bol-pen-im-ni-da.

是那个吧？在记事本下面的红色圆珠笔。

맞아요, 고맙습니다.

Maj-a-yo, go-map-seum-ni-da.

对的，非常感谢你。

실례지만 뭘 도와드릴까요?

Sil-lye-ji-man mwol do-wa-deu-ril-kka-yo?

打扰一下，有什么我可以帮您的吗？

여기에 제 언니를 찾습니다.

Yeo-gi-e je eon-ni-reul chat-seum-ni-da.

我在这里找我的姐姐。

그녀의 이름이 무엇입니까?

Geu-nyeo-ui i-reum-i mu-eos-im-ni-kka?

她叫什么名字？

제 언니는 Thanh Hoa 인데 경리 부에서 일하고 있습니다.

Je eon-ni-neun Thanh Hoa in-de gyeong-ri bu-e-seo il-ha-go iss-seum-ni-da.

我姐姐叫清华（Thanh Hoa），在财务部工作。

예, 응접실에 잠깐 기다리세요.

Ye, eung-jeop-sil-e jam-kkan gi-da-ri-se-yo.

好的，请在接待室稍等片刻。

제가 찾으러 갈거예요.

Je-ga chaj-eu-reo gal-geo-ye-yo.

我去帮您叫她。

새로운 것

Sae-ro-un geot

新事物

낡은 것

Nalg-eun geot

旧事物

볼펜

Bol-pen

圆珠笔

가방

Ga-bang

包

경리부

Gyeong-ri-bu

财务部

응접실

Eung-jeop-sil

接待室

항상

Hang-sang

总是

좁은길의 끝

Job-eun-gil-ui kkeut

狭窄小巷的尽头

모자

Mo-ja

帽子

바쁘다

Ba-ppeu-da

忙碌

자주

Ja-ju

经常

열쇠

Yeol-soe

钥匙