韩语会话：在电影院

지금 영화관에 무슨 영화가 사영중이지?

Chi kum yơng hoa koan_ê mu sun yơng hoa ka sa yơng chung_i chi?

现在电影院在放映什么电影？

그 영화가 지금 어디서 사영하지?

Ku yơng hoa ha chi kum_ơ ti ê sơ sa yơng ha chi?

那部电影现在在哪个影院放映？

몇 시에 시작합니까?

Myơt si ê si chak_ham ni kka?

几点开始？

사영시간이 얼마나 돼요?

Sa yơng si kan_i ơi ma na toe yô?

放映时间有多长？

최종회는 몇시입니까?

Ch'oê chông hoê nun myơ si im ni kka?

最后一场是几点？

매표소가 어디예요?

Me pyô sô ka ơ ti yê yô?

售票处在哪里？

표는 어디서 살 수 있나요?

Pyô nun ơ ti sơ sal su it na yô?

在哪里可以买到票？

1 층 좌석으로 한장 주세요.

Il ch'ung choa sơk_u rô han chang chu sê yô.

请给我一张一楼的票。

앞좌석으로 두 장 주세요.

Ap choa sơk_u rô tu chang chu sê yô.

请给我两张前排的票。

8 시에 좌석이 있어요?

Yơ tơl si ê choa sơk_i iss_ơ yô?

8点场有座位吗？

좌석을 예약하고 싶은데요.

Choa sơk_ul yê yak ha kô sip_un tê yô.

我想预订座位。

내일 5 시 좌석 두장을 예약해 주세요.

Ne il ta sơt si choa sơk tu chang_ul yê yak he chu sê yô.

请帮我预订明天5点场的两张票。

이 자리에 누구 있어요?

I cha ri ê nu ku iss_ơ yô?

这个座位有人坐吗？

이 자리 비었어요?

I cha ri bi ơss_ơ yô?

这个座位是空的吗？

오늘저녁에 영화를 보러 갈까요?

Ô nul chơ nyơk_ê yơng hoa rul bô rơ kal kka yô?

今晚我们去看电影好吗？

어느 극장, 무슨 영화가 사영하지?

Ơ nu kuk chang, mu sun yơng hoa ka sa yơng ha chi?

在哪个影院，放映什么电影？

Van Hoa 극장에 “엄마의 바다” 가 사영하고 있어요.

Van Hoa kuk chang_ê ơm ma ưi ba ta ka sa yơng ha kô iss_ơ yô.

万花影院正在放映《母亲的大海》。

좋은 의견입니다.

Chô un ui kyơn im ni ta.

好主意。

만화 영화를 좋아합니까?

Man hoa yơng ha rul chô a ham ni kka?

你喜欢看动画片吗？

안 좋아하는데 Disney 만화는 봅니다.

An chô a ha nun tê Disney man hoa nun bôm ni ta.

我不太喜欢，但迪士尼动画片我会看。

Bambi 영화이지요?

Bambi yơng hoa i chi yô?

是电影《小鹿斑比》吧？

아니오, Donal 오리 만화를 봅니다.

A ni ô, Donal ô ri man hoa rul bôm ni ta.

不是，我看唐老鸭动画片。

지금 어느 극장에 그 영화가 사영하지?

Chi kum ơ nu kuk chang_ê ku yơng hoa ka sa yơng ha chi?

现在哪个电影院在放映那部电影？

아니오, 보고싶으면 CD 를 빌려서 보세요.

A ni ô, bô kô sip_u myơn CD rul bil lyơ sơ bôsê yô.

没有，想看的话就租张CD看吧。

좋은 의견입니다. 집에서 보면 좋겠습니다.

Chô un ui kyơn im ni ta. Chib_ê sơ bô myơn chô kêt sum ni ta.

好主意。在家里看挺好的。

그렇지만 영화관에 보면 더 재미있습니다.

Ku rơ chi man yơng hoa koan_ê bô myơn tơ che mi it sum ni ta.

但是去电影院看会更有意思。

좋은 의견입니다! 갑시다.

Chô un ui kyơn im ni ta! kab si ta.

好主意！我们走吧。