韩语会话：介绍与结识

성함이 무엇입니까?

Seong-ham-i mu-eot-im-ni-kka?

请问您贵姓？

이름이 무엇입니까?

I-reum-i mu-eot-im-ni-kka?

你叫什么名字？

당신은 ...입니까?

Dang-sin-eun im-ni-kka?

您是……吗？

누구입니까?

Nu-gu-im-ni-kka?

是谁？

제 소개를 하겠습니다.

Je so-gae-reul ha-get-seum-ni-da.

我来自我介绍一下。

라고 불러주세요.

Ra-go bul-leo-ju-se-yo.

请叫我……。

저는 라고 합니다.

Jeo-neun ra-go ham-ni-da.

我叫……。

이분은 ...입니다.

I-bun-eun im-ni-da.

这位是……。

만나서 반갑습니다.

Man-na-seo ban-gap-seum-ni-da.

很高兴认识你。

실례지만 성함이 어떻게 되십니까?

Sil-lye-ji-man seong-ham-i eo-tteoh-ge doe-sip-ni-kka?

打扰一下，请问您贵姓？

저는 Hach 이라고 합니다.

Jeo-neun Hach i-ra-go ham-ni-da.

我叫赫（Hach）。

Mr. Hach, 안녕하세요.

Mr. Hach, an-nyeong-ha-se-yo.

你好，哈克先生。

저는 Đặng Quang Hiển 입니다. 만나서 반갑습니다.

Jeo-neun Dang Quang Hien im-ni-da. Man-na-seo ban-gap-seum-ni-da.

我是邓光显（Dang Quang Hien）。很高兴认识您。

알게 되어서 반갑습니다.

Al-ge doe-eo-seo ban-gap-seum-ni-da.

很高兴认识您。

성이 무엇입니까?

Seong-i mu-eot-im-ni-kka?

你姓什么？

나의 성은 Đặng 입니다.

Na-ui seong-eun Dang im-ni-da.

我的姓是邓（Dang）。

당신 이름이 무엇입니까?

Dang-sin i-reum-i mu-eot-im-ni-kka?

你的名字叫什么？

내 이름은 Đặng Văn Ất 입니다.

Nae i-reum-eun Dang Van At im-ni-da.

我的名字是邓文乙（Dang Van At）。

제가 소개를 하겠습니다.

Je-ga so-gae-reul ha-get-seum-ni-da.

让我来介绍一下。

이분은 Bạch Tấn 하고 Trương Văn 입니다.

I-bun-eun Bach Tan ha-go Truong Van im-ni-da.

这两位是白晋（Bach Tan）和张文（Truong Van）。

저는 Trần Quang 입니다. 여러분, 건강하시지요?

Jeo-neun Tran Quang im-ni-da. Yeo-reo-bun, geon-gang-ha-si-ji-yo?

我是陈光（Tran Quang）。大家身体都好吗？

우리는 건강합니다. 만나서 반갑습니다.

U-ri-neun geon-gang-ham-ni-da. Man-na-seo ban-gap-seum-ni-da.

我们都很好。很高兴认识您。

안녕하세요, 실례지만 당신은 ...입니까?

An-nyeong-ha-se-yo, sil-lye-ji-man dang-sin-eun im-ni-kka?

您好，请问您是……吗？

저는 Vương Lâm 인데 Hương Lan 의 친구입니다.

Jeo-neun Vuong Lam in-de Huong Lan ui chin-gu-im-ni-da.

我是王林（Vuong Lam），香兰（Huong Lan）的朋友。

어서 오세요. 만나서 반갑습니다, 저는 Hương Lan 의 오빠입니다.

Eo-seo o-se-yo. Man-na-seo ban-gap-seum-ni-da, jeo-neun Huong Lan ui o-ppa-im-ni-da.

欢迎光临。很高兴见到你，我是香兰（Huong Lan）的哥哥。

아이구! 당신은 바로 Trương Lâm 입니다. Hương Lan 은 많이 말했습니다.

A-i-gu! Dang-sin-eun ba-ro Truong Lam im-ni-da. Huong Lan eun man-i mal-haet-seum-ni-da.

哎呀！原来您就是张林（Truong Lam）。香兰经常提起你。

오늘 알게 되어서 반갑습니다.

O-neul al-ge doe-eo-seo ban-gap-seum-ni-da.

今天能认识您真是太高兴了。