第二部分 · 扩展篇 · 第26课 · 교통
韩语会话：交通
交通主题韩语70句 · 点击句子显示隐藏的罗马音/翻译，点击喇叭收听。
- 1
여기가 탑승 수속하는 곳인가요?
Yeo ki ka thab sung su sok_ha nun kôs_in ka yô?
这里是办理登机手续的地方吗？
- 2
거기 여행 회사이지요?
Kơ ki yo heng huê sa i chi yô?
那里是旅行社对吧？
- 3
왕복표 두장 예약하고 싶은데요.
Oang bôk pyô tu chang yê yak_ha kô sip_un tê yô.
我想预订两张往返票。
- 4
창가 쪽으로 주세요.
Ch'ang ka ch'ôk_u rô chu sê yô.
请给我靠窗的座位。
- 5
비행기는 정시에 출발하나요?
Bi heng ki nun chơng si ê ch'ul ba ra na yô?
飞机准时起飞吗？
- 6
탑승시간은 언제예요?
Thab sung si kan_un ơn chê yê yô?
登机时间是几点？
- 7
공항세가 얼마예요?
Kông hang sê ka ol ma yê yô?
机场建设税是多少钱？
- 8
하노이 행 직항편입니까?
Ha Nôi heng chik hang pyon im ni kka?
这是直飞河内的航班吗？
- 9
출발이 약 30 분 연장됩니다.
Ch'ul ba ri yak sam sib bun yon chang toêm ni ta.
起飞时间推迟约30分钟。
- 10
여기 티켓과 탑승권 있습니다.
Yeo ki ti kêt koa thab song kuon it sum ni ta.
这是您的机票和登机牌。
- 11
기내에 직접 가지고 갈 짐이 있습니까?
Ki ne yo chik chơm ka chi kô kal chim_i it sum ni kka?
您有随身携带上飞机的行李吗？
- 12
갖고 계신 짐이 있습니까?
Kat kô kyê sin chim_i it sum ni kka?
您有随身携带的行李吗？
- 13
짐을 부치겠습니까?
Chim_ul bu ch'i kêt sum ni kka?
您要托运行李吗？
- 14
짐을 저울위에 놓으세요.
Chim_ul chơ ul uy ê nô u sê yô.
请把行李放在秤上。
- 15
실례지만 Bangkok 에 가면 어느 쪽으로 가나요?
Sil lyê chi man Bangkok_ê ka myon o nư ch'ôk_u rô ka na yô?
请问，去曼谷的话应该走哪边？
- 16
어느 회사에 가려고 합니까?
Ơ nư hoê sa ê ka ryo kô ham ni kka?
您打算去哪家航空公司？
- 17
지나 회사에 가려고 합니다.
Chi na hoê sa ê ka ryo kô ham ni ta.
我要去中华航空公司。
- 18
06 카운터에 오세요.
Yuk kha un tho ê ô sê yô.
请到06号柜台。
- 19
고맙습니다.
Kô mab sum ni ta.
谢谢。
- 20
티켓과 여권을 좀 보여주세요.
Thi kêt koa yo kuon_ul chôm bô yo chu sê yô.
请出示您的机票和护照。
- 21
여기 있습니다.
Yeo ki it sum ni ta.
在这里。
- 22
짐을 저울 위에 놓으세요.
Chim_ul chơ ul uy ê nô u sê yô.
请把行李放到秤上。
- 23
손님의 짐이 제한초과 되었습니다.
Sôn nim_ui chim_i chê han chô koa toê ot sum ni ta.
您的行李已经超重了。
- 24
손님의 짐은 38 킬로입니다. 8 킬로 제한초과 되었습니다.
Sôn nim_ui chim_un sam sib pal khil lô im ni ta. Pal khil lô han chô koa toê ot sum ni ta.
您的行李是38公斤，超过限制8公斤。
- 25
1 킬로에 얼마입니까?
Il khi lô ê ol ma im ni kka?
每公斤要加收多少钱？
- 26
1 킬로에 50.000 입니다.
Il khil lô ê ô man im ni ta.
每公斤50,000越南盾。
- 27
고맙습니다.
Kô mab sum ni ta.
谢谢。
- 28
담배를 피우십니까?
Tam be rul pi u sim ni kka?
请问您吸烟吗？
- 29
아니오, 창가 쪽으로 앉아주세요.
A ni ô, ch'ang ka ch'ôk_u rô an cha chu sê yô.
不抽，请安排靠窗的座位。
- 30
창가 쪽으로 좌석이 없어요.
Ch'ang ka ch'ôk_u rô chôa sok_i obs_o yô.
靠窗的位置已经没有空位了。
- 31
실례지만 손지갑을 좀 보여주세요.
Sil lyo chi man sôn chi kab_ul chôm bô yo chu sê yô.
不好意思，请出示一下您的手提包（钱包）。
- 32
여기 있습니다.
Yeo ki it sum ni ta.
在这里。
- 33
외화가 있습니까?
Oê hoa ka it sum ni kka?
您随身有带外币吗？
- 34
예, 있습니다.
Yê, it sum ni ta.
是的，有。
- 35
외화가 얼마나 소지하고 계십니까?
Oê hoa ka ol ma na sô chi ha kô kyê sim ni kka?
您随身携带了多少外币？
- 36
5000 달러입니다.
Ô ch'on tal lo im ni ta.
是5000美元。
- 37
금이나 보석 가져온 것이 있습니까?
Kưm_i na bô sok ka chyo ôn kos_i it sum ni kka?
您有携带黄金或宝石类物品吗？
- 38
아니오, 목걸이와 반지만 있습니다.
A ni ô, môk kơ ri oa ban chi man it sum ni ta.
没有，我身上只有项链和戒指。
- 39
고맙습니다. 앉으세요.
Kô mab sum ni ta. An chu sê yô.
谢谢。请回座。
- 40
Bangkok 에서 Sai Gon 까지 비행기로 몇시간 걸립니까?
Bangkok_ê sơ SaiGon kka chi bi heng ki rô myot si kan kol lim ni kka?
从曼谷坐飞机到西贡需要几个小时？
- 41
제 여행가방이 잃어버렸어요. 어디서 통보합니까?
Chê yo heng ki bang_i i ro bo ryoss_o yô. Ơ ti sơ thông bô ham ni kka?
我的旅行箱丢了，应该去哪里申报？
- 42
항공 회사에 통보해야합니다.
Hang kông huê sa ê thông bô he ya ham ni ta.
必须去航空公司申报。
- 43
이것은 당신의 여행가방이지요?
I kos_un tang sin ui yo heng ka bang_i chi yô?
这个旅行箱是您的吧？
- 44
이것들은 제 여행 가방이 아니고 2 개만 있습니다.
I kot tu run chê yo heng ka bang_i a ni kô tu ke man it sum ni ta.
这些不是我的行李箱，我总共只有两件。
- 45
가방을 좀 열어 주시겠습니까?
Ka bang_ul chôm yo ro chu si kêt sum ni kka?
请您把包打开一下好吗？
- 46
좋습니다. 그러죠.
Chô sum ni ta. Kư ro chyô.
好的，没问题。
- 47
이 꾸러미 속엔 뭐가 들어 있습니까?
I kku ro mi sôk_ên muo ka tu ro it sum ni kka?
这个包裹里面装的是什么？
- 48
그건 친구에게 줄 기념품이에요.
Ku kon ch'in ku ê kê chul ki nyom pum_i ê yô.
那是准备送给朋友的纪念品。
- 49
Nha Trang 가는 버스표 한 장 주세요.
Nha Trang ka nun bo su pyô han chang chu sê yô.
请给我一张去芽庄的大巴车票。
- 50
몇 등석으로 하시겠습니까?
Myot tưng sok_u rô ha si kêt sum ni kka?
您需要买几等席的车票？
- 51
일등석 두 장 주세요.
Il tưng sok tu chang chu sê yô.
请给我两张一等座的票。
- 52
이등석으로 하겠습니다.
I tưng sok_u rô ha kêt sum ni ta.
我要二等席。
- 53
몇 등석으로 침대가 있어요?
Myot tưng sok_u rô ch'im te ka iss_o yô?
几等席配有卧铺？
- 54
일등석 과 이등석은 침대가 있어요.
Il tưng sok koa i tưng sok_un ch'im te ka iss_o yô.
一等席和二等席都有卧铺。
- 55
그럼, 이등석으로 하겠습니다.
Kư rom, i tưng sok_u rô ha kêt sum ni ta.
那么，我要二等席。
- 56
윗침대 나 아랫침대를 사고 싶으세요?
Uyt ch'im te na a ret ch'im te rul sa kô sip_u sê yô?
您想买上铺还是下铺？
- 57
실례지만 값이 어떻습니까?
Si lyê chi man kabs_i o tto sum ni kka?
不好意思，请问票价是多少？
- 58
윗침대는 100.000 동인데 아랫침대는 120.000 동입니다.
Uyt ch'im te nun sim man tông in tê a res ch'im te nun sib_i man tông im ni ta.
上铺是100,000越南盾，下铺是120,000越南盾。
- 59
그럼, 아랫침대를 주세요.
Kư rom, a ret ch'im te rul chu sê yô.
那么，请给我下铺。
- 60
8 시에 출발하겠습니다.
Yo tol si ê ch'ul ba ra kêt sum ni ta.
将在8点准时出发。
- 61
열차는 5 번 게이트에서 타세요.
Yol ch'a nun ô bol kê i thư ê sơ tha sê yô.
请在5号检票门登车。
- 62
그 역은 몇 번째예요?
Ku yok_un myot pon jje yê yô?
那是第几个火车站？
- 63
실례지만 왕복 기차표가 있습니까?
Si lyê chi man oang bôk ki ch'a pyô ka it sum ni kka?
请问有往返火车票吗？
- 64
급속 왕복표 두 장 주세요.
Kub sôk oang bôk pyô tu chang chu sê yô.
请给我两张特快往返票。
- 65
실례지만 어디에서 수화물을 맡길까요?
Sil lyê chi man o ti ê sơ su hoa mu rul mat kil kka yô?
请问，在哪里可以寄存（托运）行李？
- 66
실례지만 화장실이 어디입니까?
Sil lyê chi man hoa chang si ri o ti im ni kka?
请问洗手间在哪里？
- 67
제가 일등석으로 바꿀 수 있습니까?
Chê ka il tưng sok_u rô ba kkul su it sum ni kka?
我可以改换成一等席吗？
- 68
어느 역에서 내립니까?
Ơ nư yok_ê sơ ne rim ni kka?
您在哪个车站下车？
- 69
Thap Cham 역에서 내리겠습니다.
Thap Cham yok_ê sơ ne si kêt sum ni ta.
我在塔占站下车。
- 70
알려주세요. 고맙습니다.
Al lyo chu sê yô. Kô mab sum ni ta.
到站时请提醒我一下，谢谢您。
中级韩语同步学习
结合中级各教材词汇、语法与会话，学得更快更牢。
