KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본

KIIP 5 · 70h vocabulary · Lesson 8

90 words · tap a card to reveal hidden romanization/meanings, tap the speaker to listen.

  • 1
    동네

    dongne

    neighborhood

    의료와 안전 분야에서 동네는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    uiryowa anjeon bunyaeseo dongneneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    In the field of healthcare and safety, neighborhood is a very central concept.

  • 2
    의원

    uiwon

    member

    한국 사회의 의료와 안전 특성을 올바르게 파악하려면 의원을 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui uiryowa anjeon teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon uiwoneul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    To properly understand the medical and safety characteristics of Korean society, it is necessary to have a deep understanding of medical clinics.

  • 3
    동네 의원

    dongne uiwon

    local councilor

    다양한 사회적 논의 과정에서 동네 의원이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo dongne uiwoni jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    Local council members are used as an important standard of judgment in various social discussions.

  • 4
    보건소

    bogeonso

    public health center

    현대 한국에서는 의료와 안전 발전과 더불어 보건소가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun uiryowa anjeon baljeongwa deobuleo bogeonsoga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    In modern Korea, public health centers have received more attention with the advancement of medical care and safety.

  • 5
    질병

    jilbyeong

    disease

    시민들의 일상생활 속에서 질병은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo jilbyeongeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    Diseases are closely related to the daily lives of citizens.

  • 6
    예방

    yebang

    prevention

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 예방과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon yebanggwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    If you look closely at the relevant systems and regulations, you can find out detailed information related to prevention.

  • 7
    정밀하다

    jeongmilhada

    precise

    사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 정밀하는 노력이 요구됩니다.

    sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege jeongmilhaneun noryeoki yogudoepnida.

    In order to achieve social consensus, consistent and precise efforts are required while adhering to principles.

  • 8
    정밀한 검사

    jeongmilhan geomsa

    scrutiny

    의료와 안전 관련 법령과 제도는 정밀한 검사로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    uiryowa anjeon gwanryeon beopryeonggwa jedoneun jeongmilhan geomsaro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    Medical and safety-related laws and systems have been gradually improved through careful inspection.

  • 9
    의뢰서

    uiroeseo

    request letter

    전문가들은 의료와 안전 환경의 급격한 변화에 맞춰 의뢰서를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun uiryowa anjeon hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo uiroeseoreul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    Experts advise that referrals must be managed systematically in response to rapid changes in the medical and safety environment.

  • 10
    서양 의학

    seoyang uihak

    western medicine

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 서양 의학은 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo seoyang uihakeun keun gachireul jinipnida.

    Western medicine is of great value as an important link between historical traditions and modern society.

  • 11
    활용하다

    hwalyonghada

    utilize

    지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 활용하는 계기를 마련했습니다.

    jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge hwalyonghaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.

    Local residents voluntarily participated, creating an opportunity to utilize the problem wisely.

  • 12
    한의원

    hanuiwon

    Oriental medicine clinic

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 한의원이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun hanuiwoni olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    For the sustainable growth of future society, it is essential that oriental medicine clinics be properly established.

  • 13
    한방

    hanbang

    Oriental medicine

    의료와 안전 분야에서 한방은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    uiryowa anjeon bunyaeseo hanbangeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    Oriental medicine is treated as a very core concept in the medical and safety fields.

  • 14
    한방 병원

    hanbang byeongwon

    oriental medicine hospital

    한국 사회의 의료와 안전 특성을 올바르게 파악하려면 한방 병원을 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui uiryowa anjeon teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon hanbang byeongwoneul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    To properly understand the medical and safety characteristics of Korean society, it is necessary to deeply understand oriental medicine hospitals.

  • 15
    침을 맞다

    chimeul majda

    get acupuncture

    의료와 안전 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 침을 맞어 가는 과정이 요구됩니다.

    uiryowa anjeon baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi chimeul majeo ganeun gwajeongi yogudoepnida.

    In order to achieve medical and safety advancement, the process of acupuncture that faithfully adheres to the basic principles is required above all else.

  • 16
    뜸을 뜨다

    tteumeul tteuda

    do moxibustion

    의료와 안전 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 뜸을 뜨는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.

    uiryowa anjeon munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke tteumeul tteuneun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

    In a medical and safety culture, the attitude of caring for each other and practicing moxibustion together is very valuable.

  • 17
    약초

    yakcho

    medicinal herbs

    시민들의 일상생활 속에서 약초는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo yakchoneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    Medicinal herbs are closely related to the daily lives of citizens.

  • 18
    달이다

    dalida

    infuse

    사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 달이기 위해 적극 협력하고 있습니다.

    sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge daligi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

    We are actively cooperating to wisely overcome various conflicts in society and achieve harmony.

  • 19
    한약을 짓다

    hanyakeul jisda

    make herbal medicine

    전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 한약을 짓며 살아가는 모습이 인상적입니다.

    jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge hanyakeul jismyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

    In Korean society, where tradition and modernity coexist, it is impressive to see members living wisely by making herbal medicine.

  • 20
    응급 처치

    eunggeup cheochi

    first aid

    의료와 안전 관련 법령과 제도는 응급 처치로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    uiryowa anjeon gwanryeon beopryeonggwa jedoneun eunggeup cheochiro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    Medical and safety-related laws and systems have been gradually improved due to emergency treatment.

  • 21
    응급실

    eunggeupsil

    emergency room

    전문가들은 의료와 안전 환경의 급격한 변화에 맞춰 응급실을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun uiryowa anjeon hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo eunggeupsileul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    Experts advise that emergency rooms must be systematically managed to adapt to rapid changes in the medical and safety environment.

  • 22
    응급차

    eunggeupcha

    ambulance

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 응급차는 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo eunggeupchaneun keun gachireul jinipnida.

    As an important link between historical traditions and modern society, emergency vehicles are of great value.

  • 23
    보험료

    boheomryo

    premium

    공공 기관과 교육 현장에서는 보험료와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun boheomryowa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    Public institutions and educational institutions are preparing various support programs related to insurance premiums.

  • 24
    납부하다

    napbuhada

    pay

    시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 납부하고 검토해야 합니다.

    simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro napbuhago geomtohaeya hapnida.

    Payments must be made and reviewed from various angles to ensure that the basic rights and interests of citizens are thoroughly guaranteed.

  • 25
    에 따라

    e ttara

    according to

    의료와 안전 분야에서 에 따라는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    uiryowa anjeon bunyaeseo e ttaraneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    In the medical and safety field, it is treated as a very core concept.

  • 26
    부담하다

    budamhada

    burden

    정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 부담하고 있습니다.

    jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja budamhago issseupnida.

    The government and social organizations are working hard to realize public value based on correct awareness.

  • 27
    가입자

    gaipja

    subscriber

    다양한 사회적 논의 과정에서 가입자가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo gaipjaga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    Subscribers are used as an important judgment standard in various social discussions.

  • 28
    혜택

    hyetaek

    boon

    현대 한국에서는 의료와 안전 발전과 더불어 혜택이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun uiryowa anjeon baljeongwa deobuleo hyetaeki deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    In modern Korea, with medical and safety advancements, the benefits have received more attention.

  • 29
    피부양자

    pibuyangja

    dependent

    시민들의 일상생활 속에서 피부양자는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo pibuyangjaneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    In the daily lives of citizens, dependents are closely related and maintained.

  • 30
    동일하다

    dongilhada

    same

    변화하는 시대적 흐름에 능동적으로 대처하기 위해 구성원 모두가 힘을 모아 동일하기로 했습니다.

    byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa dongilhagiro haessseupnida.

    In order to actively respond to the changing trends of the times, all members decided to join forces and do the same.

  • 31
    적용되다

    jeokyongdoeda

    apply

    새로운 정책과 지원 제도가 안정적으로 적용되어 주민들의 만족도가 크게 높아졌습니다.

    saeroun jeongchaekgwa jiwon jedoga anjeongjeokeuro jeokyongdoeeo jumindeului manjokdoga keuge nopajyeossseupnida.

    Resident satisfaction has increased significantly as new policies and support systems have been applied stably.

  • 32
    사업장

    saeopjang

    workplace

    의료와 안전 관련 법령과 제도는 사업장으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    uiryowa anjeon gwanryeon beopryeonggwa jedoneun saeopjangeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    Medical and safety-related laws and systems have been gradually improved by workplaces.

  • 33
    공무원

    gongmuwon

    public official

    전문가들은 의료와 안전 환경의 급격한 변화에 맞춰 공무원을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun uiryowa anjeon hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo gongmuwoneul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    Experts advise that civil servants must be managed systematically in response to rapid changes in the medical and safety environment.

  • 34
    채용되다

    chaeyongdoeda

    get hired

    다양한 의견 수렴을 거쳐 현장의 현실적인 목소리가 정책에 충실히 채용되었습니다.

    dayanghan uigyeon suryeomeul geochyeo hyeonjangui hyeonsiljeokin moksoriga jeongchaeke chungsilhi chaeyongdoeeossseupnida.

    After collecting various opinions, realistic voices from the field were faithfully adopted into the policy.

  • 35
    배우자

    baeuja

    spouse

    공공 기관과 교육 현장에서는 배우자와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun baeujawa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    Public institutions and educational institutions provide various support programs related to spouses.

  • 36
    해당하다

    haedanghada

    correspond to

    모든 구성원이 상호 존중과 협력의 원칙에 따라 투명하게 해당하는 것이 바람직합니다.

    modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage haedanghaneun geosi baramjikhapnida.

    It is desirable for all members to act transparently according to the principles of mutual respect and cooperation.

  • 37
    자격 취득 신고서

    jagyeok chwideuk singoseo

    Qualification Acquisition Report

    의료와 안전 분야에서 자격 취득 신고서는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    uiryowa anjeon bunyaeseo jagyeok chwideuk singoseoneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    In the medical and safety field, qualification declaration is a very core concept.

  • 38
    부처

    bucheo

    buddha

    한국 사회의 의료와 안전 특성을 올바르게 파악하려면 부처를 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui uiryowa anjeon teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon bucheoreul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    To properly understand the medical and safety characteristics of Korean society, it is necessary to have a deep understanding of the ministries.

  • 39
    재난

    jaenan

    calamity

    다양한 사회적 논의 과정에서 재난이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo jaenani jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    Disasters are used as an important criterion in various social discussions.

  • 40
    대비하다

    daebihada

    prepare

    시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 대비하고 검토해야 합니다.

    simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro daebihago geomtohaeya hapnida.

    We must prepare and review from various angles to thoroughly guarantee the basic rights and interests of citizens.

  • 41
    대응하다

    daeeunghada

    react

    의료와 안전 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 대응해야 합니다.

    uiryowa anjeon baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro daeeunghaeya hapnida.

    Related systems must be actively implemented to promote medical and safety development.

  • 42
    훈련

    hunryeon

    training

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 훈련과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon hunryeongwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    If you look closely at the relevant systems and regulations, you can find detailed information related to training.

  • 43
    지진

    jijin

    earthquake

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 지진을 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae jijineul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    A respectful attitude toward earthquakes is required to build social integration and harmonious communities.

  • 44
    의무적

    uimujeok

    mandatory

    의료와 안전 관련 법령과 제도는 의무적으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    uiryowa anjeon gwanryeon beopryeonggwa jedoneun uimujeokeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    Medical and safety-related laws and systems have been gradually improved due to mandates.

  • 45
    전염병

    jeonyeombyeong

    Epidemic

    전문가들은 의료와 안전 환경의 급격한 변화에 맞춰 전염병을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun uiryowa anjeon hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo jeonyeombyeongeul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    Experts advise that infectious diseases must be managed systematically in response to rapid changes in the medical and safety environment.

  • 46
    해롭다

    haeropda

    It's harmful

    서로를 배려하고 화합하는 의료와 안전 문화를 만들기 위해서는 해로운 사회적 태도가 매우 소중합니다.

    seororeul baeryeohago hwahaphaneun uiryowa anjeon munhwareul mandeulgi wihaeseoneun haeroun sahoejeok taedoga maeu sojunghapnida.

    Harmful social attitudes are invaluable in creating a medical and safety culture that cares for each other and promotes harmony.

  • 47
    물질

    muljil

    substance

    공공 기관과 교육 현장에서는 물질과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun muljilgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    Public institutions and educational sites are preparing various support programs related to substances.

  • 48
    유출

    yuchul

    outflow

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 유출이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun yuchuli olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    It is essential that outflows are properly established for the sustainable growth of future societies.

  • 49
    원전

    wonjeon

    nuclear power plant

    의료와 안전 분야에서 원전은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    uiryowa anjeon bunyaeseo wonjeoneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    In the medical and safety fields, nuclear power is treated as a very core concept.

  • 50
    매뉴얼

    maenyueol

    manual

    한국 사회의 의료와 안전 특성을 올바르게 파악하려면 매뉴얼을 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui uiryowa anjeon teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon maenyueoleul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    It is necessary to have a deep understanding of the manual to properly understand the medical and safety characteristics of Korean society.

  • 51
    실천하다

    silcheonhada

    practice

    지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 실천하는 계기를 마련했습니다.

    jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge silcheonhaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.

    Local residents voluntarily participated and provided an opportunity to wisely address the issue.

  • 52
    긴급신고전화

    gingeupsingojeonhwa

    emergency report phone

    현대 한국에서는 의료와 안전 발전과 더불어 긴급신고전화가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun uiryowa anjeon baljeongwa deobuleo gingeupsingojeonhwaga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    In modern Korea, emergency hotlines have received more attention along with advancements in medical care and safety.

  • 53
    해치다

    haechida

    harm

    사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 해치기 위해 적극 협력하고 있습니다.

    sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge haechigi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

    We are actively cooperating to wisely overcome and harmonize various conflicts in society.

  • 54
    살피다

    salpida

    watch

    전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 살피며 살아가는 모습이 인상적입니다.

    jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge salpimyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

    It is impressive to see members living wisely in Korean society, where tradition and modernity coexist.

  • 55
    발견하다

    balgyeonhada

    discover

    사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 발견하는 노력이 요구됩니다.

    sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege balgyeonhaneun noryeoki yogudoepnida.

    In order to achieve social consensus, efforts to make consistent discoveries while adhering to principles are required.

  • 56
    당국

    dangguk

    authorities

    의료와 안전 관련 법령과 제도는 당국으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    uiryowa anjeon gwanryeon beopryeonggwa jedoneun danggukeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    Medical and safety-related laws and systems have been gradually improved by the authorities.

  • 57
    건의하다

    geonuihada

    suggest

    의료와 안전 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 건의해야 합니다.

    uiryowa anjeon baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro geonuihaeya hapnida.

    We must actively propose related systems to promote medical and safety development.

  • 58
    안전신문고

    anjeonsinmungo

    Safety Newspaper

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 안전신문고는 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo anjeonsinmungoneun keun gachireul jinipnida.

    As an important link between historical traditions and modern society, Safety Sinmungo has great value.

  • 59
    안전신문고

    anjeonsinmungo

    Safety Newspaper

    공공 기관과 교육 현장에서는 안전신문고와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun anjeonsinmungowa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    Public institutions and educational sites are preparing various support programs related to safety reporting.

  • 60
    통로

    tongro

    passage

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 통로가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun tongroga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    For the sustainable growth of future society, it is essential that corridors are properly established.

  • 61
    정돈

    jeongdon

    trim

    의료와 안전 분야에서 정돈은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    uiryowa anjeon bunyaeseo jeongdoneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    In the medical and safety fields, organization is a very central concept.

  • 62
    보호 장비

    boho jangbi

    protective equipment

    한국 사회의 의료와 안전 특성을 올바르게 파악하려면 보호 장비를 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui uiryowa anjeon teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon boho jangbireul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    To properly understand the medical and safety characteristics of Korean society, it is necessary to have a deep understanding of protective equipment.

  • 63
    착용하다

    chakyonghada

    wear

    사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 착용하는 노력이 요구됩니다.

    sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege chakyonghaneun noryeoki yogudoepnida.

    In order to achieve social consensus, efforts are required to adhere to principles and wear them consistently.

  • 64
    용기

    yonggi

    courage

    현대 한국에서는 의료와 안전 발전과 더불어 용기가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun uiryowa anjeon baljeongwa deobuleo yonggiga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    In modern Korea, courage has received more attention along with advances in medical care and safety.

  • 65
    구분하다

    gubunhada

    divide

    의료와 안전 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 구분해야 합니다.

    uiryowa anjeon baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro gubunhaeya hapnida.

    To promote medical and safety development, related systems must be actively differentiated.

  • 66
    보관하다

    bogwanhada

    keep

    정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 보관하고 있습니다.

    jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja bogwanhago issseupnida.

    The government and social organizations store it to realize public value based on correct perception.

  • 67
    평상시

    pyeongsangsi

    usual times

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 평상시를 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae pyeongsangsireul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    An attitude of respect for normal times is required to build social integration and a harmonious community.

  • 68
    비상구

    bisanggu

    emergency exit

    의료와 안전 관련 법령과 제도는 비상구로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    uiryowa anjeon gwanryeon beopryeonggwa jedoneun bisangguro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    Medical and safety-related laws and systems have been gradually improved due to emergency exits.

  • 69
    상자

    sangja

    box

    전문가들은 의료와 안전 환경의 급격한 변화에 맞춰 상자를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun uiryowa anjeon hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo sangjareul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    Experts advise that boxes must be managed systematically to keep up with rapid changes in the medical and safety environment.

  • 70
    구급상자

    gugeupsangja

    first aid kit

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 구급상자는 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo gugeupsangjaneun keun gachireul jinipnida.

    As an important link between historical traditions and modern society, first aid kits are of great value.

  • 71
    소화기

    sohwagi

    fire extinguisher

    공공 기관과 교육 현장에서는 소화기와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun sohwagiwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    Public institutions and educational sites are preparing various support programs related to fire extinguishers.

  • 72
    표지

    pyoji

    cover

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 표지가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun pyojiga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    For the sustainable growth of future society, it is essential that signs are properly established.

  • 73
    다가가다

    dagagada

    approach

    사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 다가가기 위해 적극 협력하고 있습니다.

    sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge dagagagi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

    We are actively cooperating to wisely overcome various conflicts in society and approach them harmoniously.

  • 74
    몰래

    molrae

    stealthily

    한국 사회의 의료와 안전 특성을 올바르게 파악하려면 몰래를 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui uiryowa anjeon teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon molraereul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    To properly understand the medical and safety characteristics of Korean society, it is necessary to have a deep understanding of Mol.

  • 75
    달아나다

    dalanada

    run away

    의료와 안전 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 달아나어 가는 과정이 요구됩니다.

    uiryowa anjeon baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi dalanaeo ganeun gwajeongi yogudoepnida.

    In order to achieve medical and safety advancement, the process of faithfully adhering to basic principles is required above all else.

  • 76
    조치

    jochi

    action

    현대 한국에서는 의료와 안전 발전과 더불어 조치가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun uiryowa anjeon baljeongwa deobuleo jochiga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    In modern Korea, the measure has received more attention with medical and safety advances.

  • 77
    가버리다

    gabeorida

    go away

    우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 가버리는 노력을 기울이고 있습니다.

    uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo gabeorineun noryeokeul giuligo issseupnida.

    Everyone is making efforts to lead by example for the positive development of our society.

  • 78
    소지품

    sojipum

    belongings

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 소지품과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon sojipumgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    If you look closely at the relevant systems and regulations, you can find detailed information regarding your belongings.

  • 79
    패턴

    paeteon

    pattern

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 패턴을 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae paeteoneul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    An attitude of respect for patterns is required to build social integration and a harmonious community.

  • 80
    지능적

    jineungjeok

    intelligent

    의료와 안전 관련 법령과 제도는 지능적으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    uiryowa anjeon gwanryeon beopryeonggwa jedoneun jineungjeokeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    Medical and safety-related laws and systems have been gradually improved due to intelligence.

  • 81
    포착하다

    pochakhada

    capture

    의료와 안전 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 포착해야 합니다.

    uiryowa anjeon baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro pochakhaeya hapnida.

    Relevant institutions must be actively captured to promote health and safety development.

  • 82
    분석하다

    bunseokhada

    analyze

    정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 분석하고 있습니다.

    jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja bunseokhago issseupnida.

    The government and social organizations are analyzing to realize public value based on correct perception.

  • 83
    추적

    chujeok

    tracking

    공공 기관과 교육 현장에서는 추적과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun chujeokgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    Public institutions and educational settings are establishing various support programs related to tracking.

  • 84
    기여하다

    giyeohada

    contribute

    모든 구성원이 상호 존중과 협력의 원칙에 따라 투명하게 기여하는 것이 바람직합니다.

    modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage giyeohaneun geosi baramjikhapnida.

    It is desirable for all members to contribute transparently based on the principles of mutual respect and cooperation.

  • 85
    고려하다

    goryeohada

    consider

    전문가들은 장기적인 관점에서 신중하게 계획을 수립하고 고려할 것을 권고합니다.

    jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago goryeohal geoseul gwongohapnida.

    Experts recommend planning carefully and considering the long term.

  • 86
    산재

    sanjae

    industrial accident

    한국 사회의 의료와 안전 특성을 올바르게 파악하려면 산재를 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui uiryowa anjeon teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon sanjaereul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    To properly understand the medical and safety characteristics of Korean society, it is necessary to deeply understand industrial accidents.

  • 87
    당하다

    danghada

    encounter

    사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 당하는 노력이 요구됩니다.

    sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege danghaneun noryeoki yogudoepnida.

    In order to achieve social consensus, consistent efforts are required while adhering to principles.

  • 88
    상대적

    sangdaejeok

    relative

    현대 한국에서는 의료와 안전 발전과 더불어 상대적이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun uiryowa anjeon baljeongwa deobuleo sangdaejeoki deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    In modern Korea, relative importance has received more attention with advancements in medical care and safety.

  • 89
    채

    chae

    stick

    시민들의 일상생활 속에서 채는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo chaeneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    Chae is closely related and maintained in the daily lives of citizens.

  • 90
    대책

    daechaek

    measures

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 대책과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon daechaekgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    If you look closely at the relevant systems and regulations, you can find detailed information regarding the measures.