의류 봉제

Korean vocabulary for Garments and textiles

100 essential Korean terms for Garments and textiles (의류 봉제) used at work, in study and in interpreting. Every word has romanization, meanings, a real example sentence and audio – ideal for people working in Korea, students and EPS-TOPIK candidates.

100words
  • 1
    섬유

    seomyu

    fiber

    의류 제작 공정에서 섬유를 섬세하게 가공하고 다룹니다.

    uiryu jejak gongjeongeseo seomyureul seomsehage gagonghago darupnida.

    In the garment making process, fibers are delicately processed and handled.

  • 2
    옷감

    osgam

    fabric

    디자이너가 이번 시즌 컬렉션을 위해 옷감을 엄선했습니다.

    dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae osgameul eomseonhaessseupnida.

    The designer has carefully selected fabrics for this season's collection.

  • 3
    원단

    wondan

    fabric

    원단의 품질을 높이기 위해 원단이 까다롭게 검수됩니다.

    wondanui pumjileul nopigi wihae wondani kkadaropge geomsudoepnida.

    The fabric is rigorously inspected to improve its quality.

  • 4
    가공하다

    gagonghada

    process

    의류 원단을 부드러운 촉감으로 고급스럽게 가공하고 있습니다.

    uiryu wondaneul budeureoun chokgameuro gogeupseureopge gagonghago issseupnida.

    Clothing fabrics are luxuriously processed to a soft touch.

  • 5
    부자재

    bujajae

    subsidiary materials

    봉제 공장에서 부자재의 규격과 마감 상태를 꼼꼼히 확인합니다.

    bongje gongjangeseo bujajaeui gyugyeokgwa magam sangtaereul kkomkkomhi hwakinhapnida.

    The sewing factory carefully checks the specifications and finishing conditions of the subsidiary materials.

  • 6
    실크

    silkeu

    silk

    패션 트렌드에 맞추어 실크를 새롭게 기획하고 제작합니다.

    paesyeon teurendeue majchueo silkeureul saeropge gihoekhago jejakhapnida.

    We plan and produce new silk products in line with fashion trends.

  • 7
    모직

    mojik

    wool

    고급 의류 생산을 위해 모직 처리 기술을 도입했습니다.

    gogeup uiryu saengsaneul wihae mojik cheori gisuleul doiphaessseupnida.

    Wool processing techniques were introduced to produce high-quality clothing.

  • 8
    면

    myeon

    cotton

    친환경 소재를 적용한 면을 시장에 새롭게 선보였습니다.

    chinhwangyeong sojaereul jeokyonghan myeoneul sijange saeropge seonboyeossseupnida.

    A new cotton using eco-friendly materials has been introduced to the market.

  • 9
    비단

    bidan

    silk

    의류 제작 공정에서 비단을 섬세하게 가공하고 다룹니다.

    uiryu jejak gongjeongeseo bidaneul seomsehage gagonghago darupnida.

    In the clothing making process, silk is delicately processed and handled.

  • 10
    니트 원단

    niteu wondan

    knit fabric

    디자이너가 이번 시즌 컬렉션을 위해 니트 원단을 엄선했습니다.

    dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae niteu wondaneul eomseonhaessseupnida.

    The designer has carefully selected knitted fabrics for this season's collection.

  • 11
    인조 가죽

    injo gajuk

    faux leather

    원단의 품질을 높이기 위해 인조 가죽이 까다롭게 검수됩니다.

    wondanui pumjileul nopigi wihae injo gajuki kkadaropge geomsudoepnida.

    Artificial leather is rigorously inspected to improve fabric quality.

  • 12
    저가 원단

    jeoga wondan

    low cost fabric

    저가 원단은 착용감과 내구성을 결정짓는 중요한 요소입니다.

    jeoga wondaneun chakyonggamgwa naeguseongeul gyeoljeongjisneun jungyohan yosoipnida.

    Inexpensive fabric is an important factor in determining fit and durability.

  • 13
    고급 원단

    gogeup wondan

    luxury fabric

    봉제 공장에서 고급 원단의 규격과 마감 상태를 꼼꼼히 확인합니다.

    bongje gongjangeseo gogeup wondanui gyugyeokgwa magam sangtaereul kkomkkomhi hwakinhapnida.

    Sewing factories carefully check the specifications and finish of high-quality fabrics.

  • 14
    염색

    yeomsaek

    dyeing

    패션 트렌드에 맞추어 염색을 새롭게 기획하고 제작합니다.

    paesyeon teurendeue majchueo yeomsaekeul saeropge gihoekhago jejakhapnida.

    We plan and produce new dyeing techniques in line with fashion trends.

  • 15
    섬유 아트

    seomyu ateu

    textile art

    고급 의류 생산을 위해 섬유 아트 처리 기술을 도입했습니다.

    gogeup uiryu saengsaneul wihae seomyu ateu cheori gisuleul doiphaessseupnida.

    Fiber art processing technology is introduced to produce high-end garments.

  • 16
    폴리에스터

    polrieseuteo

    polyester

    친환경 소재를 적용한 폴리에스터를 시장에 새롭게 선보였습니다.

    chinhwangyeong sojaereul jeokyonghan polrieseuteoreul sijange saeropge seonboyeossseupnida.

    A new eco-friendly material, polyester, was introduced to the market.

  • 17
    린넨

    rinnen

    linen

    의류 제작 공정에서 린넨을 섬세하게 가공하고 다룹니다.

    uiryu jejak gongjeongeseo rinneneul seomsehage gagonghago darupnida.

    Linen is delicately processed and handled during the garment making process.

  • 18
    엠보싱

    embosing

    embossing

    디자이너가 이번 시즌 컬렉션을 위해 엠보싱을 엄선했습니다.

    dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae embosingeul eomseonhaessseupnida.

    The designer has carefully selected embossings for this season's collection.

  • 19
    소가죽

    sogajuk

    Cowhide

    원단의 품질을 높이기 위해 소가죽이 까다롭게 검수됩니다.

    wondanui pumjileul nopigi wihae sogajuki kkadaropge geomsudoepnida.

    Cowhide is rigorously inspected to improve the quality of the fabric.

  • 20
    천연 가죽

    cheonyeon gajuk

    natural leather

    천연 가죽은 착용감과 내구성을 결정짓는 중요한 요소입니다.

    cheonyeon gajukeun chakyonggamgwa naeguseongeul gyeoljeongjisneun jungyohan yosoipnida.

    Natural leather is an important factor in determining fit and durability.

  • 21
    패턴 제작

    paeteon jejak

    pattern making

    봉제 공장에서 패턴 제작의 규격과 마감 상태를 꼼꼼히 확인합니다.

    bongje gongjangeseo paeteon jejakui gyugyeokgwa magam sangtaereul kkomkkomhi hwakinhapnida.

    The sewing factory carefully checks the specifications and finishing conditions of the pattern production.

  • 22
    치수 조절하다

    chisu jojeolhada

    adjust size

    기술진이 공정 매뉴얼에 따라 직접 치수 조절하고 있습니다.

    gisuljini gongjeong maenyueole ttara jikjeop chisu jojeolhago issseupnida.

    Our technicians directly adjust dimensions according to the process manual.

  • 23
    소매 부착하다

    somae buchakhada

    attach sleeves

    신제품 생산 라인에서 효율적으로 소매 부착합니다.

    sinjepum saengsan raineseo hyoyuljeokeuro somae buchakhapnida.

    Efficiently attaches sleeves on a new product production line.

  • 24
    단추 구멍

    danchu gumeong

    button hole

    친환경 소재를 적용한 단추 구멍을 시장에 새롭게 선보였습니다.

    chinhwangyeong sojaereul jeokyonghan danchu gumeongeul sijange saeropge seonboyeossseupnida.

    A new buttonhole made of eco-friendly materials has been introduced to the market.

  • 25
    바느질

    baneujil

    sewing

    의류 제작 공정에서 바느질을 섬세하게 가공하고 다룹니다.

    uiryu jejak gongjeongeseo baneujileul seomsehage gagonghago darupnida.

    In the garment production process, sewing is delicately processed and handled.

  • 26
    바느질 선

    baneujil seon

    sewing lines

    디자이너가 이번 시즌 컬렉션을 위해 바느질 선을 엄선했습니다.

    dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae baneujil seoneul eomseonhaessseupnida.

    The designer has carefully selected stitching lines for this season's collection.

  • 27
    자수

    jasu

    embroidery

    원단의 품질을 높이기 위해 자수가 까다롭게 검수됩니다.

    wondanui pumjileul nopigi wihae jasuga kkadaropge geomsudoepnida.

    To improve the quality of the fabric, the embroidery is rigorously inspected.

  • 28
    자수 실

    jasu sil

    embroidery thread

    자수 실은 착용감과 내구성을 결정짓는 중요한 요소입니다.

    jasu sileun chakyonggamgwa naeguseongeul gyeoljeongjisneun jungyohan yosoipnida.

    Embroidery thread is an important factor in determining fit and durability.

  • 29
    보석 달기

    boseok dalgi

    Jewelry

    봉제 공장에서 보석 달기의 규격과 마감 상태를 꼼꼼히 확인합니다.

    bongje gongjangeseo boseok dalgiui gyugyeokgwa magam sangtaereul kkomkkomhi hwakinhapnida.

    The sewing factory carefully checks the specifications and finish of the jewelry.

  • 30
    레이스

    reiseu

    lace

    패션 트렌드에 맞추어 레이스를 새롭게 기획하고 제작합니다.

    paesyeon teurendeue majchueo reiseureul saeropge gihoekhago jejakhapnida.

    We plan and produce new lace in accordance with fashion trends.

  • 31
    실장

    siljang

    implementation

    고급 의류 생산을 위해 실장 처리 기술을 도입했습니다.

    gogeup uiryu saengsaneul wihae siljang cheori gisuleul doiphaessseupnida.

    We have introduced thread processing technology to produce high-end clothing.

  • 32
    마감 처리

    magam cheori

    finish

    친환경 소재를 적용한 마감 처리를 시장에 새롭게 선보였습니다.

    chinhwangyeong sojaereul jeokyonghan magam cheorireul sijange saeropge seonboyeossseupnida.

    A new finishing treatment using eco-friendly materials has been introduced to the market.

  • 33
    트리밍

    teuriming

    Trimming

    의류 제작 공정에서 트리밍을 섬세하게 가공하고 다룹니다.

    uiryu jejak gongjeongeseo teurimingeul seomsehage gagonghago darupnida.

    Trimmings are delicately processed and handled during the garment making process.

  • 34
    스티칭

    seutiching

    stitching

    디자이너가 이번 시즌 컬렉션을 위해 스티칭을 엄선했습니다.

    dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae seutichingeul eomseonhaessseupnida.

    The designer has carefully selected the stitching for this season's collection.

  • 35
    수선하다

    suseonhada

    mend

    연구소에서 최신 기술을 활용하여 수선하기 시작했습니다.

    yeongusoeseo choesin gisuleul hwalyonghayeo suseonhagi sijakhaessseupnida.

    The lab began repairs using the latest technology.

  • 36
    승화 처리

    seunghwa cheori

    sublimation processing

    승화 처리는 착용감과 내구성을 결정짓는 중요한 요소입니다.

    seunghwa cheorineun chakyonggamgwa naeguseongeul gyeoljeongjisneun jungyohan yosoipnida.

    Sublimation treatment is an important factor in determining fit and durability.

  • 37
    소매 팔찌

    somae paljji

    sleeve bracelet

    봉제 공장에서 소매 팔찌의 규격과 마감 상태를 꼼꼼히 확인합니다.

    bongje gongjangeseo somae paljjiui gyugyeokgwa magam sangtaereul kkomkkomhi hwakinhapnida.

    The sewing factory carefully checks the specifications and finish of the sleeve bracelet.

  • 38
    봉제공장

    bongjegongjang

    sewing factory

    패션 트렌드에 맞추어 봉제공장을 새롭게 기획하고 제작합니다.

    paesyeon teurendeue majchueo bongjegongjangeul saeropge gihoekhago jejakhapnida.

    We plan and produce new sewing factories in line with fashion trends.

  • 39
    인조 모피

    injo mopi

    faux fur

    고급 의류 생산을 위해 인조 모피 처리 기술을 도입했습니다.

    gogeup uiryu saengsaneul wihae injo mopi cheori gisuleul doiphaessseupnida.

    Faux fur processing technology was introduced to produce high-end clothing.

  • 40
    단추 고정

    danchu gojeong

    button fastening

    친환경 소재를 적용한 단추 고정을 시장에 새롭게 선보였습니다.

    chinhwangyeong sojaereul jeokyonghan danchu gojeongeul sijange saeropge seonboyeossseupnida.

    A new button fastener using eco-friendly materials has been introduced to the market.

  • 41
    허리띠 만들다

    heoritti mandeulda

    make a belt

    의류 제작 공정에서 허리띠 만들다를 섬세하게 가공하고 다룹니다.

    uiryu jejak gongjeongeseo heoritti mandeuldareul seomsehage gagonghago darupnida.

    In the garment production process, the waist belt is delicately processed and handled.

  • 42
    손뜨개

    sontteugae

    hand knitting

    디자이너가 이번 시즌 컬렉션을 위해 손뜨개를 엄선했습니다.

    dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae sontteugaereul eomseonhaessseupnida.

    The designer has carefully selected hand-knitted pieces for this season's collection.

  • 43
    바느질 기계

    baneujil gigye

    sewing machine

    원단의 품질을 높이기 위해 바느질 기계가 까다롭게 검수됩니다.

    wondanui pumjileul nopigi wihae baneujil gigyega kkadaropge geomsudoepnida.

    Sewing machines are rigorously inspected to ensure high fabric quality.

  • 44
    가먼트 산업

    gameonteu saneop

    garment industry

    가먼트 산업은 착용감과 내구성을 결정짓는 중요한 요소입니다.

    gameonteu saneopeun chakyonggamgwa naeguseongeul gyeoljeongjisneun jungyohan yosoipnida.

    In the garment industry, fit and durability are important factors in determining fit.

  • 45
    스타일링

    seutailring

    styling

    봉제 공장에서 스타일링의 규격과 마감 상태를 꼼꼼히 확인합니다.

    bongje gongjangeseo seutailringui gyugyeokgwa magam sangtaereul kkomkkomhi hwakinhapnida.

    The sewing factory carefully checks the specifications and finish of the styling.

  • 46
    의류 브랜드

    uiryu beuraendeu

    clothing brands

    패션 트렌드에 맞추어 의류 브랜드를 새롭게 기획하고 제작합니다.

    paesyeon teurendeue majchueo uiryu beuraendeureul saeropge gihoekhago jejakhapnida.

    We plan and produce new clothing brands in line with fashion trends.

  • 47
    소비자 트렌드

    sobija teurendeu

    consumer trends

    고급 의류 생산을 위해 소비자 트렌드 처리 기술을 도입했습니다.

    gogeup uiryu saengsaneul wihae sobija teurendeu cheori gisuleul doiphaessseupnida.

    Consumer trend processing technology was introduced to produce high-end clothing.

  • 48
    패션 컬렉션

    paesyeon keolreksyeon

    fashion collection

    친환경 소재를 적용한 패션 컬렉션을 시장에 새롭게 선보였습니다.

    chinhwangyeong sojaereul jeokyonghan paesyeon keolreksyeoneul sijange saeropge seonboyeossseupnida.

    A new fashion collection using eco-friendly materials has been introduced to the market.

  • 49
    피팅룸

    pitingrum

    fitting room

    의류 제작 공정에서 피팅룸을 섬세하게 가공하고 다룹니다.

    uiryu jejak gongjeongeseo pitingrumeul seomsehage gagonghago darupnida.

    In the clothing production process, fitting rooms are delicately processed and handled.

  • 50
    패션 디자이너

    paesyeon dijaineo

    fashion designer

    디자이너가 이번 시즌 컬렉션을 위해 패션 디자이너를 엄선했습니다.

    dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae paesyeon dijaineoreul eomseonhaessseupnida.

    The designer has carefully selected fashion designers for this season's collection.

  • 51
    샘플 제작하다

    saempeul jejakhada

    make samples

    현장에서 작업자가 샘플 제작하기 위해 준비하고 있습니다.

    hyeonjangeseo jakeopjaga saempeul jejakhagi wihae junbihago issseupnida.

    Workers on site are preparing to produce samples.

  • 52
    품질 테스트

    pumjil teseuteu

    quality testing

    품질 테스트는 착용감과 내구성을 결정짓는 중요한 요소입니다.

    pumjil teseuteuneun chakyonggamgwa naeguseongeul gyeoljeongjisneun jungyohan yosoipnida.

    Quality testing is an important factor in determining fit and durability.

  • 53
    의류 디자인

    uiryu dijain

    clothing design

    봉제 공장에서 의류 디자인의 규격과 마감 상태를 꼼꼼히 확인합니다.

    bongje gongjangeseo uiryu dijainui gyugyeokgwa magam sangtaereul kkomkkomhi hwakinhapnida.

    The sewing factory carefully checks the specifications and finish of the clothing design.

  • 54
    스웨터 제작

    seuweteo jejak

    sweater making

    패션 트렌드에 맞추어 스웨터 제작을 새롭게 기획하고 제작합니다.

    paesyeon teurendeue majchueo seuweteo jejakeul saeropge gihoekhago jejakhapnida.

    We plan and produce new sweaters according to fashion trends.

  • 55
    자외선 차단 원단

    jaoeseon chadan wondan

    UV protection fabric

    고급 의류 생산을 위해 자외선 차단 원단 처리 기술을 도입했습니다.

    gogeup uiryu saengsaneul wihae jaoeseon chadan wondan cheori gisuleul doiphaessseupnida.

    UV-blocking fabric treatment technology has been introduced to produce high-end clothing.

  • 56
    맞춤복 제작

    majchumbok jejak

    custom suit making

    친환경 소재를 적용한 맞춤복 제작을 시장에 새롭게 선보였습니다.

    chinhwangyeong sojaereul jeokyonghan majchumbok jejakeul sijange saeropge seonboyeossseupnida.

    We have introduced a new product to the market, custom clothing using eco-friendly materials.

  • 57
    재활용 소재

    jaehwalyong sojae

    recycled material

    의류 제작 공정에서 재활용 소재를 섬세하게 가공하고 다룹니다.

    uiryu jejak gongjeongeseo jaehwalyong sojaereul seomsehage gagonghago darupnida.

    Recycled materials are delicately processed and handled during the garment making process.

  • 58
    환경 친화적인 제품

    hwangyeong chinhwajeokin jepum

    environmentally friendly product

    디자이너가 이번 시즌 컬렉션을 위해 환경 친화적인 제품을 엄선했습니다.

    dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae hwangyeong chinhwajeokin jepumeul eomseonhaessseupnida.

    The designer has carefully selected environmentally friendly products for this season's collection.

  • 59
    패션 트렌드

    paesyeon teurendeu

    fashion trends

    원단의 품질을 높이기 위해 패션 트렌드가 까다롭게 검수됩니다.

    wondanui pumjileul nopigi wihae paesyeon teurendeuga kkadaropge geomsudoepnida.

    Fashion trends are rigorously inspected to improve fabric quality.

  • 60
    레트로 스타일

    reteuro seutail

    retro style

    레트로 스타일은 착용감과 내구성을 결정짓는 중요한 요소입니다.

    reteuro seutaileun chakyonggamgwa naeguseongeul gyeoljeongjisneun jungyohan yosoipnida.

    Retro style is an important factor in comfort and durability.

  • 61
    캐주얼 의류

    kaejueol uiryu

    casual clothing

    봉제 공장에서 캐주얼 의류의 규격과 마감 상태를 꼼꼼히 확인합니다.

    bongje gongjangeseo kaejueol uiryuui gyugyeokgwa magam sangtaereul kkomkkomhi hwakinhapnida.

    Sewing factories carefully check the specifications and finishing of casual clothing.

  • 62
    이브닝 드레스

    ibeuning deureseu

    evening dress

    패션 트렌드에 맞추어 이브닝 드레스를 새롭게 기획하고 제작합니다.

    paesyeon teurendeue majchueo ibeuning deureseureul saeropge gihoekhago jejakhapnida.

    We plan and produce new evening dresses according to fashion trends.

  • 63
    자체 브랜드

    jache beuraendeu

    own brand

    고급 의류 생산을 위해 자체 브랜드 처리 기술을 도입했습니다.

    gogeup uiryu saengsaneul wihae jache beuraendeu cheori gisuleul doiphaessseupnida.

    We have introduced our own brand processing technology to produce high-end garments.

  • 64
    무료 크기 의류

    muryo keugi uiryu

    free size clothing

    친환경 소재를 적용한 무료 크기 의류를 시장에 새롭게 선보였습니다.

    chinhwangyeong sojaereul jeokyonghan muryo keugi uiryureul sijange saeropge seonboyeossseupnida.

    A new range of free size clothing made from eco-friendly materials has been introduced to the market.

  • 65
    편안한 착용감

    pyeonanhan chakyonggam

    Comfortable fit

    의류 제작 공정에서 편안한 착용감을 섬세하게 가공하고 다룹니다.

    uiryu jejak gongjeongeseo pyeonanhan chakyonggameul seomsehage gagonghago darupnida.

    During the clothing production process, we delicately process and handle comfortable fit.

  • 66
    남성복

    namseongbok

    menswear

    디자이너가 이번 시즌 컬렉션을 위해 남성복을 엄선했습니다.

    dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae namseongbokeul eomseonhaessseupnida.

    The designer has carefully selected menswear for this season's collection.

  • 67
    여성복

    yeoseongbok

    women's clothing

    원단의 품질을 높이기 위해 여성복이 까다롭게 검수됩니다.

    wondanui pumjileul nopigi wihae yeoseongboki kkadaropge geomsudoepnida.

    Women's clothing is rigorously inspected to improve the quality of the fabric.

  • 68
    언더웨어

    eondeoweeo

    underwear

    언더웨어는 착용감과 내구성을 결정짓는 중요한 요소입니다.

    eondeoweeoneun chakyonggamgwa naeguseongeul gyeoljeongjisneun jungyohan yosoipnida.

    Underwear is an important factor in determining fit and durability.

  • 69
    여름옷

    yeoreumos

    summer clothes

    봉제 공장에서 여름옷의 규격과 마감 상태를 꼼꼼히 확인합니다.

    bongje gongjangeseo yeoreumosui gyugyeokgwa magam sangtaereul kkomkkomhi hwakinhapnida.

    The sewing factory carefully checks the specifications and finish of summer clothes.

  • 70
    가을옷

    gaeulos

    fall clothes

    패션 트렌드에 맞추어 가을옷을 새롭게 기획하고 제작합니다.

    paesyeon teurendeue majchueo gaeuloseul saeropge gihoekhago jejakhapnida.

    We plan and produce new fall clothes according to fashion trends.

  • 71
    겨울옷

    gyeoulos

    winter clothes

    고급 의류 생산을 위해 겨울옷 처리 기술을 도입했습니다.

    gogeup uiryu saengsaneul wihae gyeoulos cheori gisuleul doiphaessseupnida.

    Winter clothing processing technology was introduced to produce high-end clothing.

  • 72
    봄옷

    bomos

    spring clothes

    친환경 소재를 적용한 봄옷을 시장에 새롭게 선보였습니다.

    chinhwangyeong sojaereul jeokyonghan bomoseul sijange saeropge seonboyeossseupnida.

    New spring clothing using eco-friendly materials has been introduced to the market.

  • 73
    스포츠웨어

    seupocheuweeo

    sportswear

    의류 제작 공정에서 스포츠웨어를 섬세하게 가공하고 다룹니다.

    uiryu jejak gongjeongeseo seupocheuweeoreul seomsehage gagonghago darupnida.

    Sportswear is delicately processed and handled during the clothing production process.

  • 74
    수영복

    suyeongbok

    swimsuit

    디자이너가 이번 시즌 컬렉션을 위해 수영복을 엄선했습니다.

    dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae suyeongbokeul eomseonhaessseupnida.

    The designer has carefully selected swimwear for this season's collection.

  • 75
    비치웨어

    bichiweeo

    beachwear

    원단의 품질을 높이기 위해 비치웨어가 까다롭게 검수됩니다.

    wondanui pumjileul nopigi wihae bichiweeoga kkadaropge geomsudoepnida.

    Beachwear is rigorously inspected to ensure high fabric quality.

  • 76
    세탁 지침

    setak jichim

    washing instructions

    세탁 지침은 착용감과 내구성을 결정짓는 중요한 요소입니다.

    setak jichimeun chakyonggamgwa naeguseongeul gyeoljeongjisneun jungyohan yosoipnida.

    Washing instructions are an important factor in determining fit and durability.

  • 77
    소매 길이

    somae gili

    sleeve length

    봉제 공장에서 소매 길이의 규격과 마감 상태를 꼼꼼히 확인합니다.

    bongje gongjangeseo somae giliui gyugyeokgwa magam sangtaereul kkomkkomhi hwakinhapnida.

    The sewing factory carefully checks the sleeve length specifications and finish.

  • 78
    옷깃

    osgis

    lapel

    패션 트렌드에 맞추어 옷깃을 새롭게 기획하고 제작합니다.

    paesyeon teurendeue majchueo osgiseul saeropge gihoekhago jejakhapnida.

    We plan and produce new collars according to fashion trends.

  • 79
    밑단

    mitdan

    hem

    고급 의류 생산을 위해 밑단 처리 기술을 도입했습니다.

    gogeup uiryu saengsaneul wihae mitdan cheori gisuleul doiphaessseupnida.

    Hemming technology was introduced to produce high-end clothing.

  • 80
    모자띠

    mojatti

    hat band

    친환경 소재를 적용한 모자띠를 시장에 새롭게 선보였습니다.

    chinhwangyeong sojaereul jeokyonghan mojattireul sijange saeropge seonboyeossseupnida.

    A new hat band made of eco-friendly materials has been introduced to the market.

  • 81
    칼라

    kalra

    collar

    의류 제작 공정에서 칼라를 섬세하게 가공하고 다룹니다.

    uiryu jejak gongjeongeseo kalrareul seomsehage gagonghago darupnida.

    During the clothing manufacturing process, collars are delicately processed and handled.

  • 82
    옷선

    osseon

    clothesline

    디자이너가 이번 시즌 컬렉션을 위해 옷선을 엄선했습니다.

    dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae osseoneul eomseonhaessseupnida.

    The designer has carefully selected a line of clothes for this season's collection.

  • 83
    옷주

    osju

    clothes owner

    원단의 품질을 높이기 위해 옷주가 까다롭게 검수됩니다.

    wondanui pumjileul nopigi wihae osjuga kkadaropge geomsudoepnida.

    To improve the quality of the fabric, the fabric is rigorously inspected.

  • 84
    소매 버튼

    somae beoteun

    sleeve buttons

    소매 버튼은 착용감과 내구성을 결정짓는 중요한 요소입니다.

    somae beoteuneun chakyonggamgwa naeguseongeul gyeoljeongjisneun jungyohan yosoipnida.

    Sleeve buttons are an important factor in determining fit and durability.

  • 85
    옷선 마감

    osseon magam

    Clothing line finish

    봉제 공장에서 옷선 마감의 규격과 마감 상태를 꼼꼼히 확인합니다.

    bongje gongjangeseo osseon magamui gyugyeokgwa magam sangtaereul kkomkkomhi hwakinhapnida.

    The sewing factory carefully checks the specifications and finishing condition of the clothing lines.

  • 86
    밑단 슬릿

    mitdan seulris

    hem slit

    패션 트렌드에 맞추어 밑단 슬릿을 새롭게 기획하고 제작합니다.

    paesyeon teurendeue majchueo mitdan seulriseul saeropge gihoekhago jejakhapnida.

    We plan and produce new hem slits in line with fashion trends.

  • 87
    여성용 스커트

    yeoseongyong seukeoteu

    women's skirts

    고급 의류 생산을 위해 여성용 스커트 처리 기술을 도입했습니다.

    gogeup uiryu saengsaneul wihae yeoseongyong seukeoteu cheori gisuleul doiphaessseupnida.

    The technology of processing women's skirts was introduced to produce high-end clothing.

  • 88
    남성용 정장

    namseongyong jeongjang

    men's suit

    친환경 소재를 적용한 남성용 정장을 시장에 새롭게 선보였습니다.

    chinhwangyeong sojaereul jeokyonghan namseongyong jeongjangeul sijange saeropge seonboyeossseupnida.

    A new men's suit made of eco-friendly materials has been introduced to the market.

  • 89
    스타일 조합하다

    seutail johaphada

    combine styles

    안전 수칙을 준수하며 정밀하게 스타일 조합해야 합니다.

    anjeon suchikeul junsuhamyeo jeongmilhage seutail johaphaeya hapnida.

    Safety rules must be observed and styles must be combined precisely.

  • 90
    패턴 조정

    paeteon jojeong

    pattern adjustment

    디자이너가 이번 시즌 컬렉션을 위해 패턴 조정을 엄선했습니다.

    dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae paeteon jojeongeul eomseonhaessseupnida.

    The designer has carefully selected pattern adjustments for this season's collection.

  • 91
    허리 밴드

    heori baendeu

    waist band

    원단의 품질을 높이기 위해 허리 밴드가 까다롭게 검수됩니다.

    wondanui pumjileul nopigi wihae heori baendeuga kkadaropge geomsudoepnida.

    The waistband is carefully inspected to ensure high fabric quality.

  • 92
    속옷

    sokos

    underwear

    속옷은 착용감과 내구성을 결정짓는 중요한 요소입니다.

    sokoseun chakyonggamgwa naeguseongeul gyeoljeongjisneun jungyohan yosoipnida.

    Undergarments are an important factor in determining fit and durability.

  • 93
    볼륨 슬리브

    bolryum seulribeu

    volume sleeves

    봉제 공장에서 볼륨 슬리브의 규격과 마감 상태를 꼼꼼히 확인합니다.

    bongje gongjangeseo bolryum seulribeuui gyugyeokgwa magam sangtaereul kkomkkomhi hwakinhapnida.

    The sewing factory carefully checks the specifications and finish of the volume sleeves.

  • 94
    사이즈 측정하다

    saijeu cheukjeonghada

    measure size

    안전 수칙을 준수하며 정밀하게 사이즈 측정해야 합니다.

    anjeon suchikeul junsuhamyeo jeongmilhage saijeu cheukjeonghaeya hapnida.

    Safety rules must be followed and size measured precisely.

  • 95
    고급 웨어

    gogeup weeo

    luxury wear

    고급 의류 생산을 위해 고급 웨어 처리 기술을 도입했습니다.

    gogeup uiryu saengsaneul wihae gogeup weeo cheori gisuleul doiphaessseupnida.

    Advanced wear processing technology has been introduced to produce high-end garments.

  • 96
    대량 생산

    daeryang saengsan

    mass production

    친환경 소재를 적용한 대량 생산을 시장에 새롭게 선보였습니다.

    chinhwangyeong sojaereul jeokyonghan daeryang saengsaneul sijange saeropge seonboyeossseupnida.

    Mass production using eco-friendly materials has been introduced to the market.

  • 97
    디자이너 패션

    dijaineo paesyeon

    designer fashion

    의류 제작 공정에서 디자이너 패션을 섬세하게 가공하고 다룹니다.

    uiryu jejak gongjeongeseo dijaineo paesyeoneul seomsehage gagonghago darupnida.

    Designer fashion is delicately processed and handled during the clothing production process.

  • 98
    하이패션

    haipaesyeon

    high fashion

    디자이너가 이번 시즌 컬렉션을 위해 하이패션을 엄선했습니다.

    dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae haipaesyeoneul eomseonhaessseupnida.

    The designer has carefully selected high fashion for this season's collection.

  • 99
    플로럴 패턴

    peulroreol paeteon

    floral pattern

    원단의 품질을 높이기 위해 플로럴 패턴이 까다롭게 검수됩니다.

    wondanui pumjileul nopigi wihae peulroreol paeteoni kkadaropge geomsudoepnida.

    Floral patterns are rigorously inspected to improve the quality of the fabric.

  • 100
    코튼

    koteun

    cotton

    코튼은 착용감과 내구성을 결정짓는 중요한 요소입니다.

    koteuneun chakyonggamgwa naeguseongeul gyeoljeongjisneun jungyohan yosoipnida.

    Cotton is an important factor in determining fit and durability.