KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본

KIIP 5 · 70h vocabulary · Lesson 30

51 words · tap a card to reveal hidden romanization/meanings, tap the speaker to listen.

  • 1
    지혜

    jihye

    wisdom

    외국인과 법 분야에서 지혜는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    oegukingwa beop bunyaeseo jihyeneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    In the field of foreigners and the law, wisdom is treated as a very core concept.

  • 2
    규범

    gyubeom

    canon

    한국 사회의 외국인과 법 특성을 올바르게 파악하려면 규범을 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui oegukingwa beop teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon gyubeomeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    In order to properly understand the characteristics of foreigners and the law in Korean society, it is necessary to deeply understand the norms.

  • 3
    합의

    hapui

    agreement

    다양한 사회적 논의 과정에서 합의가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo hapuiga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    Consensus is used as an important judgment standard in various social discussion processes.

  • 4
    실현하다

    silhyeonhada

    realize

    모든 구성원이 상호 존중과 협력의 원칙에 따라 투명하게 실현하는 것이 바람직합니다.

    modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage silhyeonhaneun geosi baramjikhapnida.

    It is desirable for all members to implement this transparently according to the principles of mutual respect and cooperation.

  • 5
    정의

    jeongui

    definition

    시민들의 일상생활 속에서 정의는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo jeonguineun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    Justice is closely related and maintained in the daily lives of citizens.

  • 6
    몫

    moks

    share

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 몫과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon moksgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    If you look closely at the relevant systems and regulations, you can find detailed information regarding shares.

  • 7
    그르다

    geureuda

    wrong

    우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 그르는 노력을 기울이고 있습니다.

    uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo geureuneun noryeokeul giuligo issseupnida.

    Everyone is taking the lead and making efforts for the positive development of our society.

  • 8
    옳다

    olhda

    be right

    사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 옳기 위해 적극 협력하고 있습니다.

    sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge olhgi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

    We are actively cooperating to wisely overcome various conflicts in society and achieve harmonious justice.

  • 9
    판단하다

    pandanhada

    judge

    외국인과 법 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 판단해야 합니다.

    oegukingwa beop baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro pandanhaeya hapnida.

    In order to promote the development of foreigners and the law, we must actively evaluate related systems.

  • 10
    정당하다

    jeongdanghada

    justified

    정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 정당하고 있습니다.

    jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja jeongdanghago issseupnida.

    The government and social organizations are justified in realizing public values ​​based on correct perception.

  • 11
    각자

    gakja

    each

    공공 기관과 교육 현장에서는 각자와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun gakjawa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    Public institutions and educational institutions have various support programs in place.

  • 12
    저지르다

    jeojireuda

    commit

    우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 저지르는 노력을 기울이고 있습니다.

    uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo jeojireuneun noryeokeul giuligo issseupnida.

    Everyone is taking the lead and making efforts for the positive development of our society.

  • 13
    피해

    pihae

    damage

    외국인과 법 분야에서 피해는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    oegukingwa beop bunyaeseo pihaeneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    In the field of foreigners and law, damage is treated as a very core concept.

  • 14
    끊임없이

    kkeunhimeopsi

    constantly

    한국 사회의 외국인과 법 특성을 올바르게 파악하려면 끊임없이를 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui oegukingwa beop teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon kkeunhimeopsireul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    In order to properly understand the characteristics of foreigners and the law in Korean society, it is necessary to deeply understand the constant.

  • 15
    제기하다

    jegihada

    raise

    사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 제기하는 노력이 요구됩니다.

    sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege jegihaneun noryeoki yogudoepnida.

    In order to achieve social consensus, efforts are required to stick to principles and raise issues consistently.

  • 16
    고치다

    gochida

    fix

    외국인과 법 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 고치는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.

    oegukingwa beop munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke gochineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

    The attitude of being considerate of each other and working together to improve the legal culture with foreigners is very valuable.

  • 17
    준법

    junbeop

    compliance

    시민들의 일상생활 속에서 준법은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo junbeopeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    Law compliance is closely related and maintained in the daily lives of citizens.

  • 18
    소용

    soyong

    use

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 소용과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon soyonggwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    If you look closely at the relevant systems and regulations, you can find detailed information about benefits.

  • 19
    타인

    tain

    others

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 타인을 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae taineul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    To build social integration and a harmonious community, an attitude of respect for others is required.

  • 20
    예방

    yebang

    prevention

    외국인과 법 관련 법령과 제도는 예방으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    oegukingwa beop gwanryeon beopryeonggwa jedoneun yebangeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    Legislation and systems related to foreigners have been gradually improved due to prevention.

  • 21
    방범

    bangbeom

    crime prevention

    전문가들은 외국인과 법 환경의 급격한 변화에 맞춰 방범을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun oegukingwa beop hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo bangbeomeul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    Experts advise that crime prevention must be managed systematically in response to rapid changes in foreigners and the legal environment.

  • 22
    순찰

    sunchal

    patrol

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 순찰은 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo sunchaleun keun gachireul jinipnida.

    As an important link between historical traditions and modern society, patrols are of great value.

  • 23
    나서다

    naseoda

    launch

    사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 나서기 위해 적극 협력하고 있습니다.

    sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge naseogi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

    We are actively cooperating to wisely overcome various conflicts in society and move forward in harmony.

  • 24
    밀집되다

    miljipdoeda

    crowded

    공공 복지와 생활 안전망이 확충됨에 따라 국민들의 기본권이 더욱 안전하게 밀집되고 있습니다.

    gonggong bokjiwa saenghwal anjeonmangi hwakchungdoeme ttara gukmindeului gibongwoni deouk anjeonhage miljipdoego issseupnida.

    As public welfare and life safety nets are expanded, people's basic rights are becoming more secure.

  • 25
    꾸리다

    kkurida

    manage

    외국인과 법 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 꾸리어 가는 과정이 요구됩니다.

    oegukingwa beop baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi kkurieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.

    In order to achieve legal development with foreigners, the process of faithfully maintaining basic principles is required above all else.

  • 26
    자율적

    jayuljeok

    autonomous

    한국 사회의 외국인과 법 특성을 올바르게 파악하려면 자율적을 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui oegukingwa beop teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon jayuljeokeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    In order to properly understand the characteristics of foreigners and the law in Korean society, it is necessary to deeply understand autonomy.

  • 27
    호응

    hoeung

    response

    다양한 사회적 논의 과정에서 호응이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo hoeungi jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    Response is used as an important judgment standard in various social discussion processes.

  • 28
    개선하다

    gaeseonhada

    improve

    모든 구성원이 상호 존중과 협력의 원칙에 따라 투명하게 개선하는 것이 바람직합니다.

    modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage gaeseonhaneun geosi baramjikhapnida.

    It is desirable for all members to make transparent improvements based on the principles of mutual respect and cooperation.

  • 29
    치안

    chian

    police

    시민들의 일상생활 속에서 치안은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo chianeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    Public security is closely related and maintained in the daily lives of citizens.

  • 30
    누리다

    nurida

    enjoy

    외국인과 법 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 누리어 가는 과정이 요구됩니다.

    oegukingwa beop baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi nurieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.

    In order to achieve legal development with foreigners, the process of faithfully enjoying the basic principles is required above all else.

  • 31
    인간

    ingan

    human being

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 인간을 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae inganeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    An attitude of respect for people is required to build social integration and a harmonious community.

  • 32
    지위

    jiwi

    status

    외국인과 법 관련 법령과 제도는 지위로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    oegukingwa beop gwanryeon beopryeonggwa jedoneun jiwiro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    Foreigners and the law-related laws and systems have been gradually improved due to their status.

  • 33
    추구하다

    chuguhada

    pursue

    외국인과 법 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 추구해야 합니다.

    oegukingwa beop baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro chuguhaeya hapnida.

    Related systems should be actively pursued to promote foreigners and legal development.

  • 34
    차별

    chabyeol

    discrimination

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 차별은 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo chabyeoleun keun gachireul jinipnida.

    As an important link between historical traditions and modern society, discrimination has great value.

  • 35
    확산

    hwaksan

    diffusion

    공공 기관과 교육 현장에서는 확산과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun hwaksangwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    Public institutions and educational institutions are preparing various support programs related to the spread.

  • 36
    예방법

    yebangbeop

    preventive

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 예방법이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun yebangbeopi olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    For the sustainable growth of future society, it is essential that preventive measures are properly established.

  • 37
    규정하다

    gyujeonghada

    stipulate

    전문가들은 장기적인 관점에서 신중하게 계획을 수립하고 규정할 것을 권고합니다.

    jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago gyujeonghal geoseul gwongohapnida.

    Experts recommend careful planning and stipulation with a long-term perspective.

  • 38
    우려

    uryeo

    apprehension

    한국 사회의 외국인과 법 특성을 올바르게 파악하려면 우려를 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui oegukingwa beop teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon uryeoreul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    To properly understand the characteristics of foreigners and the law in Korean society, it is necessary to deeply understand their concerns.

  • 39
    해치다

    haechida

    harm

    전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 해치며 살아가는 모습이 인상적입니다.

    jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge haechimyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

    In Korean society, where tradition and modernity coexist, it is impressive to see its members living wisely.

  • 40
    권고

    gwongo

    suasion

    현대 한국에서는 외국인과 법 발전과 더불어 권고가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun oegukingwa beop baljeongwa deobuleo gwongoga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    In modern Korea, recommendations have received more attention along with foreigners and legal developments.

  • 41
    범칙금

    beomchikgeum

    fine

    시민들의 일상생활 속에서 범칙금은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo beomchikgeumeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    Fines are closely related and maintained in the daily lives of citizens.

  • 42
    부과하다

    bugwahada

    impose

    정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 부과하고 있습니다.

    jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja bugwahago issseupnida.

    The government and social organizations impose taxes to realize public value based on correct perception.

  • 43
    의심

    uisim

    doubt

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 의심을 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae uisimeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    An attitude of respect for doubt is required to build social integration and harmonious communities.

  • 44
    교육청

    gyoyukcheong

    Office of Education

    외국인과 법 관련 법령과 제도는 교육청으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    oegukingwa beop gwanryeon beopryeonggwa jedoneun gyoyukcheongeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    Laws and systems related to foreigners have been gradually improved by the Office of Education.

  • 45
    심의

    simui

    Deliberation

    전문가들은 외국인과 법 환경의 급격한 변화에 맞춰 심의를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun oegukingwa beop hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo simuireul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    Experts advise that deliberation must be systematically managed to accommodate rapid changes in foreigners and the legal environment.

  • 46
    거치다

    geochida

    pass through

    외국인과 법 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 거치는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.

    oegukingwa beop munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke geochineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

    The attitude of being considerate of each other and going through the process together in the legal culture with foreigners is very valuable.

  • 47
    국민연금

    gukminyeongeum

    national pension

    공공 기관과 교육 현장에서는 국민연금과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun gukminyeongeumgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    Public institutions and educational institutions are preparing various support programs related to the national pension.

  • 48
    자영

    jayeong

    self-employed

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 자영이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun jayeongi olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    For the sustainable growth of future society, it is essential that self-employment is properly established.

  • 49
    업자

    eopja

    dealer

    외국인과 법 분야에서 업자는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    oegukingwa beop bunyaeseo eopjaneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    In the field of foreigners and law, business is treated as a very core concept.

  • 50
    동등하다

    dongdeunghada

    equal

    정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 동등하고 있습니다.

    jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja dongdeunghago issseupnida.

    The government and social organizations are working equally to realize public value based on correct perception.

  • 51
    협정

    hyeopjeong

    agreement

    다양한 사회적 논의 과정에서 협정이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo hyeopjeongi jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    Agreements are used as an important judgment standard in various social discussions.