KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본

KIIP 5 · 70h vocabulary · Lesson 41

48 words · tap a card to reveal hidden romanization/meanings, tap the speaker to listen.

  • 1
    기틀

    giteul

    foundation

    조선 시대 분야에서 기틀은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    joseon sidae bunyaeseo giteuleun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    In the field of the Joseon Dynasty, foundation is treated as a very core concept.

  • 2
    성곽

    seonggwak

    castle

    한국 사회의 조선 시대 특성을 올바르게 파악하려면 성곽을 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui joseon sidae teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon seonggwakeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    To properly understand the characteristics of Korean society during the Joseon Dynasty, it is necessary to deeply understand castle walls.

  • 3
    강조하다

    gangjohada

    emphasize

    지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 강조하는 계기를 마련했습니다, 이는 한국 사회의 중요한 발전 과정 중 하나입니다.

    jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge gangjohaneun gyegireul maryeonhaessseupnida, ineun hanguk sahoeui jungyohan baljeon gwajeong jung hanaipnida.

    Local residents voluntarily participated and provided an opportunity to wisely highlight the problem, which is one of the important development processes in Korean society.

  • 4
    의리

    uiri

    loyalty

    현대 한국에서는 조선 시대 발전과 더불어 의리가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun joseon sidae baljeongwa deobuleo uiriga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    In modern Korea, loyalty has received more attention with the development of the Joseon Dynasty.

  • 5
    여전히

    yeojeonhi

    still

    시민들의 일상생활 속에서 여전히는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo yeojeonhineun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    It is still closely related and maintained in the daily lives of citizens.

  • 6
    위대하다

    widaehada

    great

    변화하는 시대적 흐름에 능동적으로 대처하기 위해 구성원 모두가 힘을 모아 위대하기로 했습니다.

    byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa widaehagiro haessseupnida.

    In order to proactively respond to the changing trends of the times, all members decided to join forces and achieve greatness.

  • 7
    펴내다

    pyeonaeda

    publish

    우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 펴내는 노력을 기울이고 있습니다.

    uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo pyeonaeneun noryeokeul giuligo issseupnida.

    For the positive development of our society, everyone is making efforts to lead by example.

  • 8
    측우기

    cheukugi

    rain gauge

    조선 시대 관련 법령과 제도는 측우기로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    joseon sidae gwanryeon beopryeonggwa jedoneun cheukugiro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    During the Joseon Dynasty, related laws and systems were gradually improved thanks to rain gauges.

  • 9
    다스리다

    daseurida

    govern

    전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 다스리며 살아가는 모습이 인상적입니다.

    jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge daseurimyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

    It is impressive to see its members governing and living wisely in Korean society, where tradition and modernity coexist.

  • 10
    법전

    beopjeon

    code of laws

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 법전은 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo beopjeoneun keun gachireul jinipnida.

    As an important link between historical traditions and modern society, legal codes have great value.

  • 11
    전반

    jeonban

    first half

    공공 기관과 교육 현장에서는 전반과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun jeonbangwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    Public institutions and educational institutions are preparing a variety of support programs related to overall education.

  • 12
    군사

    gunsa

    soldier

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 군사가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun gunsaga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    For the sustainable growth of future society, it is essential that the military is properly established.

  • 13
    형벌

    hyeongbeol

    punishment

    조선 시대 분야에서 형벌은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    joseon sidae bunyaeseo hyeongbeoleun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    Punishment is treated as a very core concept in the field of Joseon Dynasty.

  • 14
    법치국가

    beopchigukga

    rule of law

    한국 사회의 조선 시대 특성을 올바르게 파악하려면 법치국가를 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui joseon sidae teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon beopchigukgareul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    To properly understand the characteristics of Korean society during the Joseon Dynasty, it is necessary to deeply understand the rule of law.

  • 15
    침략하다

    chimryakhada

    invade

    사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 침략하는 노력이 요구됩니다.

    sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege chimryakhaneun noryeoki yogudoepnida.

    In order to achieve social consensus, consistent efforts are required while adhering to principles.

  • 16
    의병

    uibyeong

    volunteer army

    현대 한국에서는 조선 시대 발전과 더불어 의병이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun joseon sidae baljeongwa deobuleo uibyeongi deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    In modern Korea, righteous armies have received more attention with the development of the Joseon Dynasty.

  • 17
    조직하다

    jojikhada

    organize

    조선 시대 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 조직해야 합니다.

    joseon sidae baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro jojikhaeya hapnida.

    To promote the development of the Joseon Dynasty, related institutions must be actively organized.

  • 18
    농토

    nongto

    farmland

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 농토와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon nongtowa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    If you look closely at the related systems and regulations, you can find detailed information related to farmland.

  • 19
    망가지다

    manggajida

    be broken

    전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 망가지며 살아가는 모습이 인상적입니다.

    jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge manggajimyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

    In Korean society, where tradition and modernity coexist, it is impressive to see its members living wisely and breaking down.

  • 20
    위기

    wigi

    crisis

    조선 시대 관련 법령과 제도는 위기로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    joseon sidae gwanryeon beopryeonggwa jedoneun wigiro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    The laws and systems related to the Joseon Dynasty were gradually improved due to the crisis.

  • 21
    기여하다

    giyeohada

    contribute

    전문가들은 장기적인 관점에서 신중하게 계획을 수립하고 기여할 것을 권고합니다.

    jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago giyeohal geoseul gwongohapnida.

    Experts recommend planning carefully and contributing with a long-term perspective.

  • 22
    받아들이다

    batadeulida

    accept

    우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 받아들이는 노력을 기울이고 있는 상황입니다.

    uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo batadeulineun noryeokeul giuligo issneun sanghwangipnida.

    We are in a situation where everyone is taking the lead and making efforts to accept it for the positive development of our society.

  • 23
    양반

    yangban

    nobleman

    공공 기관과 교육 현장에서는 양반과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun yangbangwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    Public institutions and educational institutions are preparing various support programs related to noblemen.

  • 24
    중인

    jungin

    in progress

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 중인이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun jungini olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    For the sustainable growth of future society, it is essential that middle school education is properly established.

  • 25
    상민

    sangmin

    Sangmin

    조선 시대 분야에서 상민은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    joseon sidae bunyaeseo sangmineun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    In the field of the Joseon Dynasty, Sangmin is treated as a very core concept.

  • 26
    천민

    cheonmin

    man of humble birth

    한국 사회의 조선 시대 특성을 올바르게 파악하려면 천민을 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui joseon sidae teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon cheonmineul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    To properly understand the characteristics of Korean society during the Joseon Dynasty, it is necessary to deeply understand the low-class people.

  • 27
    지배층

    jibaecheung

    ruling class

    다양한 사회적 논의 과정에서 지배층이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo jibaecheungi jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    The ruling class is used as an important judgment standard in various social discussions.

  • 28
    가리키다

    garikida

    point

    제41과의 주요 내용에 따르면 사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 가리키기 위해 적극 협력하고 있습니다.

    je41gwaui juyo naeyonge ttareumyeon sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge garikigi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

    According to the main content of Lesson 41, we actively cooperate to wisely overcome various conflicts in society and achieve harmony.

  • 29
    수공업자

    sugongeopja

    craftsman

    시민들의 일상생활 속에서 수공업자는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo sugongeopjaneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    Craftsmen are closely related to the daily lives of citizens.

  • 30
    천하다

    cheonhada

    lowly

    변화하는 시대적 흐름에 능동적으로 대처하기 위해 구성원 모두가 힘을 모아 천하기로 했습니다.

    byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa cheonhagiro haessseupnida.

    In order to actively respond to the changing trends of the times, all members decided to join forces and become humble.

  • 31
    흔들리다

    heundeulrida

    shake, sway, waver

    조선 시대 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 흔들리는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.

    joseon sidae munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke heundeulrineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

    In the Joseon Dynasty culture, the attitude of caring for each other and shaking together is very valuable.

  • 32
    점차

    jeomcha

    gradually

    조선 시대 관련 법령과 제도는 점차로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    joseon sidae gwanryeon beopryeonggwa jedoneun jeomcharo inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    During the Joseon Dynasty, related laws and systems were gradually improved.

  • 33
    나아가다

    naagada

    move forward

    사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 나아가기 위해 적극 협력하고 있습니다.

    sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge naagagi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

    We are actively cooperating to wisely overcome various conflicts in society and move forward harmoniously.

  • 34
    소설

    soseol

    novel

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 소설은 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo soseoleun keun gachireul jinipnida.

    As an important link between historical traditions and modern society, novels have great value.

  • 35
    판소리

    pansori

    pansori

    공공 기관과 교육 현장에서는 판소리와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun pansoriwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    Public institutions and educational sites are preparing various support programs related to pansori.

  • 36
    탈놀이

    talnoli

    Talnori

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 탈놀이가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun talnoliga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    For the sustainable growth of future society, it is essential that talnori is properly established.

  • 37
    품삯

    pumsaks

    wages

    조선 시대 분야에서 품삯은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    joseon sidae bunyaeseo pumsakseun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    In the Joseon Dynasty, wages are treated as a very core concept.

  • 38
    대가

    daega

    cost

    한국 사회의 조선 시대 특성을 올바르게 파악하려면 대가를 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui joseon sidae teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon daegareul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    To properly understand the characteristics of Korean society during the Joseon Dynasty, it is necessary to deeply understand the price.

  • 39
    일꾼

    ilkkun

    workman

    다양한 사회적 논의 과정에서 일꾼이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo ilkkuni jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    Workers are used as an important judgment standard in various social discussions.

  • 40
    격려

    gyeokryeo

    encouragement

    현대 한국에서는 조선 시대 발전과 더불어 격려가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun joseon sidae baljeongwa deobuleo gyeokryeoga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    In modern Korea, encouragement received more attention with the development of the Joseon Dynasty.

  • 41
    도르래

    doreurae

    pulley

    시민들의 일상생활 속에서 도르래는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo doreuraeneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    Pulleys are closely related to the daily lives of citizens.

  • 42
    거중기

    geojunggi

    lifter

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 거중기와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon geojunggiwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    If you look closely at the relevant systems and regulations, you can find detailed information related to lifters.

  • 43
    단축

    danchuk

    shortening

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 단축을 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae danchukeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    An attitude of respect for shortcomings is required to build social integration and a harmonious community.

  • 44
    창

    chang

    window

    조선 시대 관련 법령과 제도는 창으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    joseon sidae gwanryeon beopryeonggwa jedoneun changeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    During the Joseon Dynasty, related laws and systems were gradually improved due to spears.

  • 45
    소리꾼

    sorikkun

    singer

    전문가들은 조선 시대 환경의 급격한 변화에 맞춰 소리꾼을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun joseon sidae hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo sorikkuneul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    Experts advise that singers should be systematically managed in line with the rapid changes in the Joseon Dynasty environment.

  • 46
    청중

    cheongjung

    audience

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 청중은 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo cheongjungeun keun gachireul jinipnida.

    As an important link between historical traditions and modern society, audiences are of great value.

  • 47
    추임새

    chuimsae

    Chuimsae

    공공 기관과 교육 현장에서는 추임새와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun chuimsaewa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    Public institutions and educational sites are preparing various support programs related to Chuimsae.

  • 48
    장단

    jangdan

    rhythm

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 장단이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun jangdani olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    For the sustainable growth of future society, it is essential that rhythms are properly established.