관광

Korean vocabulary for Tourism

100 essential Korean terms for Tourism (관광) used at work, in study and in interpreting. Every word has romanization, meanings, a real example sentence and audio – ideal for people working in Korea, students and EPS-TOPIK candidates.

100words
  • 1
    여행사

    yeohaengsa

    travel agency

    여행자가 현지의 문화를 즐기며 여행사를 행복하게 체험합니다.

    yeohaengjaga hyeonjiui munhwareul jeulgimyeo yeohaengsareul haengbokhage cheheomhapnida.

    Travelers enjoy the local culture and have a happy experience with the travel agency.

  • 2
    관광지

    gwangwangji

    tourist attraction

    투어 가이드가 관광객들에게 관광지의 유래와 명소를 친절히 안내했습니다.

    tueo gaideuga gwangwanggaekdeulege gwangwangjiui yuraewa myeongsoreul chinjeolhi annaehaessseupnida.

    The tour guide kindly informed the tourists about the origin and attractions of the tourist site.

  • 3
    여행일정

    yeohaengiljeong

    travel itinerary

    휴가 시즌을 맞이하여 여행일정이 많은 여행객들에게 큰 인기를 얻고 있습니다.

    hyuga sijeuneul majihayeo yeohaengiljeongi manheun yeohaenggaekdeulege keun ingireul eotgo issseupnida.

    As the holiday season approaches, it is gaining great popularity among travelers with many travel plans.

  • 4
    휴양지

    hyuyangji

    resort

    휴양지는 잊지 못할 추억을 선사하는 특별한 여행 프로그램입니다.

    hyuyangjineun ijji moshal chueokeul seonsahaneun teukbyeolhan yeohaeng peurogeuraemipnida.

    A retreat is a special travel program that gives you unforgettable memories.

  • 5
    비행기표

    bihaenggipyo

    plane ticket

    안전하고 쾌적한 관광을 위해 비행기표 일정을 꼼꼼하게 점검했습니다.

    anjeonhago kwaejeokhan gwangwangeul wihae bihaenggipyo iljeongeul kkomkkomhage jeomgeomhaessseupnida.

    We carefully checked the flight schedule to ensure a safe and comfortable tour.

  • 6
    숙박

    sukbak

    Accommodation

    현지 특색을 살린 숙박을 여행 코스에 새롭게 포함시켰습니다.

    hyeonji teuksaekeul salrin sukbakeul yeohaeng koseue saeropge pohamsikyeossseupnida.

    Accommodation that takes advantage of local characteristics has been newly included in the travel itinerary.

  • 7
    호텔

    hotel

    hotel

    자연의 아름다움을 만끽하며 호텔의 매력을 깊이 느낄 수 있습니다.

    jayeonui areumdaumeul mankkikhamyeo hotelui maeryeokeul gipi neukkil su issseupnida.

    You can enjoy the beauty of nature and deeply feel the charm of the hotel.

  • 8
    예약

    yeyak

    Reservation

    외국인 관광객을 유치하기 위해 예약 홍보를 대대적으로 진행했습니다.

    oegukin gwangwanggaekeul yuchihagi wihae yeyak hongboreul daedaejeokeuro jinhaenghaessseupnida.

    We conducted extensive reservation promotions to attract foreign tourists.

  • 9
    입국심사

    ipguksimsa

    Entry screening

    여행자가 현지의 문화를 즐기며 입국심사를 행복하게 체험합니다.

    yeohaengjaga hyeonjiui munhwareul jeulgimyeo ipguksimsareul haengbokhage cheheomhapnida.

    Travelers enjoy the local culture and have a happy experience going through immigration.

  • 10
    출국심사

    chulguksimsa

    Departure screening

    투어 가이드가 관광객들에게 출국심사의 유래와 명소를 친절히 안내했습니다.

    tueo gaideuga gwangwanggaekdeulege chulguksimsaui yuraewa myeongsoreul chinjeolhi annaehaessseupnida.

    The tour guide kindly informed the tourists about the origins of immigration and famous places.

  • 11
    비자

    bija

    visa

    휴가 시즌을 맞이하여 비자가 많은 여행객들에게 큰 인기를 얻고 있습니다.

    hyuga sijeuneul majihayeo bijaga manheun yeohaenggaekdeulege keun ingireul eotgo issseupnida.

    With the holiday season upon us, visas are becoming very popular with many travelers.

  • 12
    여권

    yeogwon

    passport

    여권은 잊지 못할 추억을 선사하는 특별한 여행 프로그램입니다.

    yeogwoneun ijji moshal chueokeul seonsahaneun teukbyeolhan yeohaeng peurogeuraemipnida.

    Passport is a special travel program that gives you unforgettable memories.

  • 13
    여행자보험

    yeohaengjaboheom

    travel insurance

    안전하고 쾌적한 관광을 위해 여행자보험 일정을 꼼꼼하게 점검했습니다.

    anjeonhago kwaejeokhan gwangwangeul wihae yeohaengjaboheom iljeongeul kkomkkomhage jeomgeomhaessseupnida.

    We have carefully checked the travel insurance schedule to ensure a safe and comfortable tour.

  • 14
    투어가이드

    tueogaideu

    tour guide

    현지 특색을 살린 투어가이드를 여행 코스에 새롭게 포함시켰습니다.

    hyeonji teuksaekeul salrin tueogaideureul yeohaeng koseue saeropge pohamsikyeossseupnida.

    A tour guide that takes advantage of local characteristics has been newly included in the travel course.

  • 15
    음식 탐험

    eumsik tamheom

    food exploration

    자연의 아름다움을 만끽하며 음식 탐험의 매력을 깊이 느낄 수 있습니다.

    jayeonui areumdaumeul mankkikhamyeo eumsik tamheomui maeryeokeul gipi neukkil su issseupnida.

    You can enjoy the beauty of nature and deeply feel the charm of food exploration.

  • 16
    관광버스

    gwangwangbeoseu

    tour bus

    외국인 관광객을 유치하기 위해 관광버스 홍보를 대대적으로 진행했습니다.

    oegukin gwangwanggaekeul yuchihagi wihae gwangwangbeoseu hongboreul daedaejeokeuro jinhaenghaessseupnida.

    We promoted tour buses on a large scale to attract foreign tourists.

  • 17
    동행자

    donghaengja

    companion

    여행자가 현지의 문화를 즐기며 동행자를 행복하게 체험합니다.

    yeohaengjaga hyeonjiui munhwareul jeulgimyeo donghaengjareul haengbokhage cheheomhapnida.

    Travelers enjoy local culture and experience happiness with their companions.

  • 18
    사진 촬영

    sajin chwalyeong

    photo shoot

    투어 가이드가 관광객들에게 사진 촬영의 유래와 명소를 친절히 안내했습니다.

    tueo gaideuga gwangwanggaekdeulege sajin chwalyeongui yuraewa myeongsoreul chinjeolhi annaehaessseupnida.

    The tour guide kindly informed the tourists about the origins and attractions of photography.

  • 19
    입장료

    ipjangryo

    admission fee

    휴가 시즌을 맞이하여 입장료가 많은 여행객들에게 큰 인기를 얻고 있습니다.

    hyuga sijeuneul majihayeo ipjangryoga manheun yeohaenggaekdeulege keun ingireul eotgo issseupnida.

    As the holiday season approaches, admission fees are becoming very popular with travelers.

  • 20
    여행용품

    yeohaengyongpum

    travel supplies

    여행용품은 잊지 못할 추억을 선사하는 특별한 여행 프로그램입니다.

    yeohaengyongpumeun ijji moshal chueokeul seonsahaneun teukbyeolhan yeohaeng peurogeuraemipnida.

    Travel supplies are a special travel program that provides unforgettable memories.

  • 21
    자유여행

    jayuyeohaeng

    free travel

    안전하고 쾌적한 관광을 위해 자유여행 일정을 꼼꼼하게 점검했습니다.

    anjeonhago kwaejeokhan gwangwangeul wihae jayuyeohaeng iljeongeul kkomkkomhage jeomgeomhaessseupnida.

    We carefully checked our independent travel itinerary to ensure a safe and comfortable tour.

  • 22
    패키지여행

    paekijiyeohaeng

    package tour

    현지 특색을 살린 패키지여행을 여행 코스에 새롭게 포함시켰습니다.

    hyeonji teuksaekeul salrin paekijiyeohaengeul yeohaeng koseue saeropge pohamsikyeossseupnida.

    Package tours that take advantage of local characteristics have been newly included in the travel itinerary.

  • 23
    여행 허가서

    yeohaeng heogaseo

    travel authorization

    자연의 아름다움을 만끽하며 여행 허가서의 매력을 깊이 느낄 수 있습니다.

    jayeonui areumdaumeul mankkikhamyeo yeohaeng heogaseoui maeryeokeul gipi neukkil su issseupnida.

    You can enjoy the beauty of nature and deeply feel the charm of the travel permit.

  • 24
    여행 기록

    yeohaeng girok

    travel history

    외국인 관광객을 유치하기 위해 여행 기록 홍보를 대대적으로 진행했습니다.

    oegukin gwangwanggaekeul yuchihagi wihae yeohaeng girok hongboreul daedaejeokeuro jinhaenghaessseupnida.

    To attract foreign tourists, we promoted travel records on a large scale.

  • 25
    국제선 항공편

    gukjeseon hanggongpyeon

    international flights

    여행자가 현지의 문화를 즐기며 국제선 항공편을 행복하게 체험합니다.

    yeohaengjaga hyeonjiui munhwareul jeulgimyeo gukjeseon hanggongpyeoneul haengbokhage cheheomhapnida.

    Travelers enjoy the local culture and have a happy international flight experience.

  • 26
    여행 계획

    yeohaeng gyehoek

    travel plan

    투어 가이드가 관광객들에게 여행 계획의 유래와 명소를 친절히 안내했습니다.

    tueo gaideuga gwangwanggaekdeulege yeohaeng gyehoekui yuraewa myeongsoreul chinjeolhi annaehaessseupnida.

    The tour guide kindly informed the tourists of the origin and attractions of their travel plan.

  • 27
    렌터카

    renteoka

    rental car

    휴가 시즌을 맞이하여 렌터카가 많은 여행객들에게 큰 인기를 얻고 있습니다.

    hyuga sijeuneul majihayeo renteokaga manheun yeohaenggaekdeulege keun ingireul eotgo issseupnida.

    As the holiday season approaches, car rentals are becoming very popular with many travelers.

  • 28
    자동차 대여

    jadongcha daeyeo

    car rental

    자동차 대여는 잊지 못할 추억을 선사하는 특별한 여행 프로그램입니다.

    jadongcha daeyeoneun ijji moshal chueokeul seonsahaneun teukbyeolhan yeohaeng peurogeuraemipnida.

    Car rental is a special travel program that gives you unforgettable memories.

  • 29
    문화 체험

    munhwa cheheom

    cultural experience

    안전하고 쾌적한 관광을 위해 문화 체험 일정을 꼼꼼하게 점검했습니다.

    anjeonhago kwaejeokhan gwangwangeul wihae munhwa cheheom iljeongeul kkomkkomhage jeomgeomhaessseupnida.

    We carefully checked the cultural experience schedule to ensure a safe and pleasant tour.

  • 30
    관광 세금 환급

    gwangwang segeum hwangeup

    tourist tax refund

    현지 특색을 살린 관광 세금 환급을 여행 코스에 새롭게 포함시켰습니다.

    hyeonji teuksaekeul salrin gwangwang segeum hwangeupeul yeohaeng koseue saeropge pohamsikyeossseupnida.

    A tourist tax refund that takes advantage of local characteristics has been newly included in the travel itinerary.

  • 31
    명소

    myeongso

    attractions

    자연의 아름다움을 만끽하며 명소의 매력을 깊이 느낄 수 있습니다.

    jayeonui areumdaumeul mankkikhamyeo myeongsoui maeryeokeul gipi neukkil su issseupnida.

    You can enjoy the beauty of nature and deeply feel the charm of the attraction.

  • 32
    관광 기간

    gwangwang gigan

    tourist period

    외국인 관광객을 유치하기 위해 관광 기간 홍보를 대대적으로 진행했습니다.

    oegukin gwangwanggaekeul yuchihagi wihae gwangwang gigan hongboreul daedaejeokeuro jinhaenghaessseupnida.

    To attract foreign tourists, we conducted extensive promotional activities during the tourism period.

  • 33
    여행 동기

    yeohaeng donggi

    travel motivation

    여행자가 현지의 문화를 즐기며 여행 동기를 행복하게 체험합니다.

    yeohaengjaga hyeonjiui munhwareul jeulgimyeo yeohaeng donggireul haengbokhage cheheomhapnida.

    Travelers enjoy the local culture and experience happy travel motivations.

  • 34
    여행 가이드북

    yeohaeng gaideubuk

    travel guide book

    투어 가이드가 관광객들에게 여행 가이드북의 유래와 명소를 친절히 안내했습니다.

    tueo gaideuga gwangwanggaekdeulege yeohaeng gaideubukui yuraewa myeongsoreul chinjeolhi annaehaessseupnida.

    The tour guide kindly informed the tourists about the origins and attractions of the travel guidebook.

  • 35
    유람선

    yuramseon

    cruise ship

    휴가 시즌을 맞이하여 유람선이 많은 여행객들에게 큰 인기를 얻고 있습니다.

    hyuga sijeuneul majihayeo yuramseoni manheun yeohaenggaekdeulege keun ingireul eotgo issseupnida.

    As the holiday season approaches, cruise ships are becoming very popular with many travelers.

  • 36
    휴가철

    hyugacheol

    vacation season

    휴가철은 잊지 못할 추억을 선사하는 특별한 여행 프로그램입니다.

    hyugacheoleun ijji moshal chueokeul seonsahaneun teukbyeolhan yeohaeng peurogeuraemipnida.

    The holiday season is a special travel program that brings unforgettable memories.

  • 37
    현지인

    hyeonjiin

    local

    안전하고 쾌적한 관광을 위해 현지인 일정을 꼼꼼하게 점검했습니다.

    anjeonhago kwaejeokhan gwangwangeul wihae hyeonjiin iljeongeul kkomkkomhage jeomgeomhaessseupnida.

    We carefully checked the local schedule to ensure a safe and comfortable tour.

  • 38
    문화 유적지

    munhwa yujeokji

    cultural site

    현지 특색을 살린 문화 유적지를 여행 코스에 새롭게 포함시켰습니다.

    hyeonji teuksaekeul salrin munhwa yujeokjireul yeohaeng koseue saeropge pohamsikyeossseupnida.

    Cultural sites that take advantage of local characteristics have been newly included in the travel itinerary.

  • 39
    레저 활동

    rejeo hwaldong

    leisure activities

    자연의 아름다움을 만끽하며 레저 활동의 매력을 깊이 느낄 수 있습니다.

    jayeonui areumdaumeul mankkikhamyeo rejeo hwaldongui maeryeokeul gipi neukkil su issseupnida.

    You can enjoy the beauty of nature and deeply feel the charm of leisure activities.

  • 40
    온천

    oncheon

    hot spring

    외국인 관광객을 유치하기 위해 온천 홍보를 대대적으로 진행했습니다.

    oegukin gwangwanggaekeul yuchihagi wihae oncheon hongboreul daedaejeokeuro jinhaenghaessseupnida.

    We promoted hot springs on a large scale to attract foreign tourists.

  • 41
    체험학습

    cheheomhakseup

    experiential learning

    여행자가 현지의 문화를 즐기며 체험학습을 행복하게 체험합니다.

    yeohaengjaga hyeonjiui munhwareul jeulgimyeo cheheomhakseupeul haengbokhage cheheomhapnida.

    Travelers enjoy local culture and happily experience experiential learning.

  • 42
    여행 출발지

    yeohaeng chulbalji

    travel departure point

    투어 가이드가 관광객들에게 여행 출발지의 유래와 명소를 친절히 안내했습니다.

    tueo gaideuga gwangwanggaekdeulege yeohaeng chulbaljiui yuraewa myeongsoreul chinjeolhi annaehaessseupnida.

    The tour guide kindly informed the tourists about the origin and attractions of the departure point.

  • 43
    천연 기념물

    cheonyeon ginyeommul

    natural monument

    휴가 시즌을 맞이하여 천연 기념물이 많은 여행객들에게 큰 인기를 얻고 있습니다.

    hyuga sijeuneul majihayeo cheonyeon ginyeommuli manheun yeohaenggaekdeulege keun ingireul eotgo issseupnida.

    As the holiday season approaches, natural monuments are becoming very popular with travelers.

  • 44
    관광 수입

    gwangwang suip

    tourism income

    관광 수입은 잊지 못할 추억을 선사하는 특별한 여행 프로그램입니다.

    gwangwang suipeun ijji moshal chueokeul seonsahaneun teukbyeolhan yeohaeng peurogeuraemipnida.

    Tourism income is a special travel program that gives you unforgettable memories.

  • 45
    한옥스테이

    hanokseutei

    Hanok stay

    안전하고 쾌적한 관광을 위해 한옥스테이 일정을 꼼꼼하게 점검했습니다.

    anjeonhago kwaejeokhan gwangwangeul wihae hanokseutei iljeongeul kkomkkomhage jeomgeomhaessseupnida.

    We have carefully checked the Hanok stay schedule to ensure a safe and comfortable tour.

  • 46
    국내선 항공편

    guknaeseon hanggongpyeon

    Domestic flights

    현지 특색을 살린 국내선 항공편을 여행 코스에 새롭게 포함시켰습니다.

    hyeonji teuksaekeul salrin guknaeseon hanggongpyeoneul yeohaeng koseue saeropge pohamsikyeossseupnida.

    Domestic flights that take advantage of local characteristics have been newly included in the travel itinerary.

  • 47
    캠프

    kaempeu

    camp

    자연의 아름다움을 만끽하며 캠프의 매력을 깊이 느낄 수 있습니다.

    jayeonui areumdaumeul mankkikhamyeo kaempeuui maeryeokeul gipi neukkil su issseupnida.

    You can enjoy the beauty of nature and deeply feel the charm of camp.

  • 48
    어린이 휴양지

    eorini hyuyangji

    children's resort

    외국인 관광객을 유치하기 위해 어린이 휴양지 홍보를 대대적으로 진행했습니다.

    oegukin gwangwanggaekeul yuchihagi wihae eorini hyuyangji hongboreul daedaejeokeuro jinhaenghaessseupnida.

    To attract foreign tourists, we promoted children's resorts on a large scale.

  • 49
    유적지

    yujeokji

    historic site

    여행자가 현지의 문화를 즐기며 유적지를 행복하게 체험합니다.

    yeohaengjaga hyeonjiui munhwareul jeulgimyeo yujeokjireul haengbokhage cheheomhapnida.

    Travelers enjoy local culture and happily experience historical sites.

  • 50
    일정 변경

    iljeong byeongyeong

    schedule change

    투어 가이드가 관광객들에게 일정 변경의 유래와 명소를 친절히 안내했습니다.

    tueo gaideuga gwangwanggaekdeulege iljeong byeongyeongui yuraewa myeongsoreul chinjeolhi annaehaessseupnida.

    The tour guide kindly informed the tourists of the origin of the schedule change and the attractions.

  • 51
    생태 여행

    saengtae yeohaeng

    eco travel

    휴가 시즌을 맞이하여 생태 여행이 많은 여행객들에게 큰 인기를 얻고 있습니다.

    hyuga sijeuneul majihayeo saengtae yeohaengi manheun yeohaenggaekdeulege keun ingireul eotgo issseupnida.

    As the holiday season approaches, eco-tours are becoming very popular with many travelers.

  • 52
    스포츠 관광

    seupocheu gwangwang

    sports tourism

    스포츠 관광은 잊지 못할 추억을 선사하는 특별한 여행 프로그램입니다.

    seupocheu gwangwangeun ijji moshal chueokeul seonsahaneun teukbyeolhan yeohaeng peurogeuraemipnida.

    Sports tourism is a special travel program that gives you unforgettable memories.

  • 53
    천문 관측

    cheonmun gwancheuk

    astronomical observation

    안전하고 쾌적한 관광을 위해 천문 관측 일정을 꼼꼼하게 점검했습니다.

    anjeonhago kwaejeokhan gwangwangeul wihae cheonmun gwancheuk iljeongeul kkomkkomhage jeomgeomhaessseupnida.

    We carefully checked the astronomical observation schedule to ensure a safe and comfortable tour.

  • 54
    청정지역

    cheongjeongjiyeok

    clean area

    현지 특색을 살린 청정지역을 여행 코스에 새롭게 포함시켰습니다.

    hyeonji teuksaekeul salrin cheongjeongjiyeokeul yeohaeng koseue saeropge pohamsikyeossseupnida.

    Clean areas that take advantage of local characteristics have been newly included in the travel itinerary.

  • 55
    공항 이송

    gonghang isong

    airport transfer

    자연의 아름다움을 만끽하며 공항 이송의 매력을 깊이 느낄 수 있습니다.

    jayeonui areumdaumeul mankkikhamyeo gonghang isongui maeryeokeul gipi neukkil su issseupnida.

    You can enjoy the beauty of nature and deeply feel the charm of airport transfer.

  • 56
    문화 행사

    munhwa haengsa

    cultural event

    외국인 관광객을 유치하기 위해 문화 행사 홍보를 대대적으로 진행했습니다.

    oegukin gwangwanggaekeul yuchihagi wihae munhwa haengsa hongboreul daedaejeokeuro jinhaenghaessseupnida.

    We promoted cultural events on a large scale to attract foreign tourists.

  • 57
    피서지

    piseoji

    summer resort

    여행자가 현지의 문화를 즐기며 피서지를 행복하게 체험합니다.

    yeohaengjaga hyeonjiui munhwareul jeulgimyeo piseojireul haengbokhage cheheomhapnida.

    Travelers enjoy the local culture and happily experience the summer resort.

  • 58
    관광 기획

    gwangwang gihoek

    tourism planning

    투어 가이드가 관광객들에게 관광 기획의 유래와 명소를 친절히 안내했습니다.

    tueo gaideuga gwangwanggaekdeulege gwangwang gihoekui yuraewa myeongsoreul chinjeolhi annaehaessseupnida.

    The tour guide kindly informed the tourists about the origins of the tour plan and the attractions.

  • 59
    스포츠 이벤트

    seupocheu ibenteu

    sports event

    휴가 시즌을 맞이하여 스포츠 이벤트가 많은 여행객들에게 큰 인기를 얻고 있습니다.

    hyuga sijeuneul majihayeo seupocheu ibenteuga manheun yeohaenggaekdeulege keun ingireul eotgo issseupnida.

    As the holiday season approaches, sporting events are very popular with many travelers.

  • 60
    전통 시장

    jeontong sijang

    traditional market

    전통 시장은 잊지 못할 추억을 선사하는 특별한 여행 프로그램입니다.

    jeontong sijangeun ijji moshal chueokeul seonsahaneun teukbyeolhan yeohaeng peurogeuraemipnida.

    The traditional market is a special travel program that provides unforgettable memories.

  • 61
    체험 마을

    cheheom maeul

    experience village

    안전하고 쾌적한 관광을 위해 체험 마을 일정을 꼼꼼하게 점검했습니다.

    anjeonhago kwaejeokhan gwangwangeul wihae cheheom maeul iljeongeul kkomkkomhage jeomgeomhaessseupnida.

    We carefully checked the experience village schedule to ensure a safe and comfortable tour.

  • 62
    레저 스포츠

    rejeo seupocheu

    leisure sports

    현지 특색을 살린 레저 스포츠를 여행 코스에 새롭게 포함시켰습니다.

    hyeonji teuksaekeul salrin rejeo seupocheureul yeohaeng koseue saeropge pohamsikyeossseupnida.

    Leisure sports that take advantage of local characteristics have been newly included in the travel itinerary.

  • 63
    국립 공원

    gukrip gongwon

    national park

    자연의 아름다움을 만끽하며 국립 공원의 매력을 깊이 느낄 수 있습니다.

    jayeonui areumdaumeul mankkikhamyeo gukrip gongwonui maeryeokeul gipi neukkil su issseupnida.

    You can enjoy the beauty of nature and deeply feel the charm of the national park.

  • 64
    도시 탐방

    dosi tambang

    city exploration

    외국인 관광객을 유치하기 위해 도시 탐방 홍보를 대대적으로 진행했습니다.

    oegukin gwangwanggaekeul yuchihagi wihae dosi tambang hongboreul daedaejeokeuro jinhaenghaessseupnida.

    To attract foreign tourists, we promoted city tours on a large scale.

  • 65
    공연 관람

    gongyeon gwanram

    Watch a performance

    여행자가 현지의 문화를 즐기며 공연 관람을 행복하게 체험합니다.

    yeohaengjaga hyeonjiui munhwareul jeulgimyeo gongyeon gwanrameul haengbokhage cheheomhapnida.

    Travelers enjoy the local culture and enjoy watching performances.

  • 66
    유람선 투어

    yuramseon tueo

    cruise ship tour

    투어 가이드가 관광객들에게 유람선 투어의 유래와 명소를 친절히 안내했습니다.

    tueo gaideuga gwangwanggaekdeulege yuramseon tueoui yuraewa myeongsoreul chinjeolhi annaehaessseupnida.

    The tour guide kindly informed tourists about the origins and attractions of the cruise ship tour.

  • 67
    관광 편의시설

    gwangwang pyeonuisiseol

    Tourist amenities

    휴가 시즌을 맞이하여 관광 편의시설이 많은 여행객들에게 큰 인기를 얻고 있습니다.

    hyuga sijeuneul majihayeo gwangwang pyeonuisiseoli manheun yeohaenggaekdeulege keun ingireul eotgo issseupnida.

    As the holiday season approaches, tourist amenities are becoming very popular with many travelers.

  • 68
    휴양 마을

    hyuyang maeul

    resort village

    휴양 마을은 잊지 못할 추억을 선사하는 특별한 여행 프로그램입니다.

    hyuyang maeuleun ijji moshal chueokeul seonsahaneun teukbyeolhan yeohaeng peurogeuraemipnida.

    The resort village is a special travel program that will give you unforgettable memories.

  • 69
    지리 여행

    jiri yeohaeng

    geography travel

    안전하고 쾌적한 관광을 위해 지리 여행 일정을 꼼꼼하게 점검했습니다.

    anjeonhago kwaejeokhan gwangwangeul wihae jiri yeohaeng iljeongeul kkomkkomhage jeomgeomhaessseupnida.

    We have carefully checked the geographic travel itinerary to ensure a safe and comfortable tour.

  • 70
    트레일 하이킹

    teureil haiking

    trail hike

    현지 특색을 살린 트레일 하이킹을 여행 코스에 새롭게 포함시켰습니다.

    hyeonji teuksaekeul salrin teureil haikingeul yeohaeng koseue saeropge pohamsikyeossseupnida.

    Trail hiking that takes advantage of local characteristics has been newly included in the travel course.

  • 71
    여행 정착지

    yeohaeng jeongchakji

    travel settlement

    자연의 아름다움을 만끽하며 여행 정착지의 매력을 깊이 느낄 수 있습니다.

    jayeonui areumdaumeul mankkikhamyeo yeohaeng jeongchakjiui maeryeokeul gipi neukkil su issseupnida.

    You can enjoy the natural beauty and deeply feel the charm of the tourist settlement.

  • 72
    명절 휴가

    myeongjeol hyuga

    holiday vacation

    외국인 관광객을 유치하기 위해 명절 휴가 홍보를 대대적으로 진행했습니다.

    oegukin gwangwanggaekeul yuchihagi wihae myeongjeol hyuga hongboreul daedaejeokeuro jinhaenghaessseupnida.

    In order to attract foreign tourists, we promoted holiday vacations on a large scale.

  • 73
    여행 일정 수정

    yeohaeng iljeong sujeong

    Modify travel itinerary

    여행자가 현지의 문화를 즐기며 여행 일정 수정을 행복하게 체험합니다.

    yeohaengjaga hyeonjiui munhwareul jeulgimyeo yeohaeng iljeong sujeongeul haengbokhage cheheomhapnida.

    Travelers enjoy local culture and are happy to modify their itineraries.

  • 74
    호캉스

    hokangseu

    staycation

    투어 가이드가 관광객들에게 호캉스의 유래와 명소를 친절히 안내했습니다.

    tueo gaideuga gwangwanggaekdeulege hokangseuui yuraewa myeongsoreul chinjeolhi annaehaessseupnida.

    The tour guide kindly informed the tourists about the origins and attractions of hotel stays.

  • 75
    건강 관리 여행

    geongang gwanri yeohaeng

    health care travel

    휴가 시즌을 맞이하여 건강 관리 여행이 많은 여행객들에게 큰 인기를 얻고 있습니다.

    hyuga sijeuneul majihayeo geongang gwanri yeohaengi manheun yeohaenggaekdeulege keun ingireul eotgo issseupnida.

    As the holiday season approaches, wellness trips are becoming very popular with many travelers.

  • 76
    문화 교류

    munhwa gyoryu

    cultural exchange

    문화 교류는 잊지 못할 추억을 선사하는 특별한 여행 프로그램입니다.

    munhwa gyoryuneun ijji moshal chueokeul seonsahaneun teukbyeolhan yeohaeng peurogeuraemipnida.

    Cultural exchange is a special travel program that provides unforgettable memories.

  • 77
    야경 감상

    yagyeong gamsang

    Enjoy the night view

    안전하고 쾌적한 관광을 위해 야경 감상 일정을 꼼꼼하게 점검했습니다.

    anjeonhago kwaejeokhan gwangwangeul wihae yagyeong gamsang iljeongeul kkomkkomhage jeomgeomhaessseupnida.

    We carefully checked the night view schedule to ensure a safe and comfortable tour.

  • 78
    관광 명소 안내소

    gwangwang myeongso annaeso

    tourist attraction information center

    현지 특색을 살린 관광 명소 안내소를 여행 코스에 새롭게 포함시켰습니다.

    hyeonji teuksaekeul salrin gwangwang myeongso annaesoreul yeohaeng koseue saeropge pohamsikyeossseupnida.

    Tourist attraction information centers that take advantage of local characteristics have been newly included in the travel itinerary.

  • 79
    항공 마일리지

    hanggong mailriji

    airline mileage

    자연의 아름다움을 만끽하며 항공 마일리지의 매력을 깊이 느낄 수 있습니다.

    jayeonui areumdaumeul mankkikhamyeo hanggong mailrijiui maeryeokeul gipi neukkil su issseupnida.

    You can enjoy the beauty of nature and deeply feel the charm of airline mileage.

  • 80
    동양 문화 체험

    dongyang munhwa cheheom

    Oriental culture experience

    외국인 관광객을 유치하기 위해 동양 문화 체험 홍보를 대대적으로 진행했습니다.

    oegukin gwangwanggaekeul yuchihagi wihae dongyang munhwa cheheom hongboreul daedaejeokeuro jinhaenghaessseupnida.

    To attract foreign tourists, we promoted Oriental cultural experiences on a large scale.

  • 81
    자연 소리 체험

    jayeon sori cheheom

    natural sound experience

    여행자가 현지의 문화를 즐기며 자연 소리 체험을 행복하게 체험합니다.

    yeohaengjaga hyeonjiui munhwareul jeulgimyeo jayeon sori cheheomeul haengbokhage cheheomhapnida.

    Travelers enjoy local culture and happily experience natural sounds.

  • 82
    탐방

    tambang

    Exploration

    투어 가이드가 관광객들에게 탐방의 유래와 명소를 친절히 안내했습니다.

    tueo gaideuga gwangwanggaekdeulege tambangui yuraewa myeongsoreul chinjeolhi annaehaessseupnida.

    The tour guide kindly informed the tourists of the origins and attractions of the tour.

  • 83
    유람선 투어

    yuramseon tueo

    cruise ship tour

    휴가 시즌을 맞이하여 유람선 투어가 많은 여행객들에게 큰 인기를 얻고 있습니다.

    hyuga sijeuneul majihayeo yuramseon tueoga manheun yeohaenggaekdeulege keun ingireul eotgo issseupnida.

    As the holiday season approaches, cruise tours are becoming very popular with many travelers.

  • 84
    편의시설

    pyeonuisiseol

    Amenities

    편의시설은 잊지 못할 추억을 선사하는 특별한 여행 프로그램입니다.

    pyeonuisiseoleun ijji moshal chueokeul seonsahaneun teukbyeolhan yeohaeng peurogeuraemipnida.

    Amenities are a special travel program that provides unforgettable memories.

  • 85
    트레일 하이킹

    teureil haiking

    trail hike

    안전하고 쾌적한 관광을 위해 트레일 하이킹 일정을 꼼꼼하게 점검했습니다.

    anjeonhago kwaejeokhan gwangwangeul wihae teureil haiking iljeongeul kkomkkomhage jeomgeomhaessseupnida.

    We have carefully checked the trail hiking schedule to ensure a safe and pleasant tour.

  • 86
    여행 일정 수정

    yeohaeng iljeong sujeong

    Modify travel itinerary

    현지 특색을 살린 여행 일정 수정을 여행 코스에 새롭게 포함시켰습니다.

    hyeonji teuksaekeul salrin yeohaeng iljeong sujeongeul yeohaeng koseue saeropge pohamsikyeossseupnida.

    Modifications to the itinerary that take advantage of local characteristics have been newly included in the travel itinerary.

  • 87
    호캉스

    hokangseu

    staycation

    자연의 아름다움을 만끽하며 호캉스의 매력을 깊이 느낄 수 있습니다.

    jayeonui areumdaumeul mankkikhamyeo hokangseuui maeryeokeul gipi neukkil su issseupnida.

    You can enjoy the beauty of nature and deeply feel the charm of a staycation.

  • 88
    건강 관리 여행

    geongang gwanri yeohaeng

    health care travel

    외국인 관광객을 유치하기 위해 건강 관리 여행 홍보를 대대적으로 진행했습니다.

    oegukin gwangwanggaekeul yuchihagi wihae geongang gwanri yeohaeng hongboreul daedaejeokeuro jinhaenghaessseupnida.

    To attract foreign tourists, we promoted health care travel on a large scale.

  • 89
    갤러리 투어

    gaelreori tueo

    gallery tour

    여행자가 현지의 문화를 즐기며 갤러리 투어를 행복하게 체험합니다.

    yeohaengjaga hyeonjiui munhwareul jeulgimyeo gaelreori tueoreul haengbokhage cheheomhapnida.

    Travelers enjoy the local culture and happily experience the gallery tour.

  • 90
    테마파크

    temapakeu

    theme park

    투어 가이드가 관광객들에게 테마파크의 유래와 명소를 친절히 안내했습니다.

    tueo gaideuga gwangwanggaekdeulege temapakeuui yuraewa myeongsoreul chinjeolhi annaehaessseupnida.

    The tour guide kindly informed tourists about the origins and attractions of the theme park.

  • 91
    문화 유산 보존

    munhwa yusan bojon

    cultural heritage preservation

    휴가 시즌을 맞이하여 문화 유산 보존이 많은 여행객들에게 큰 인기를 얻고 있습니다.

    hyuga sijeuneul majihayeo munhwa yusan bojoni manheun yeohaenggaekdeulege keun ingireul eotgo issseupnida.

    As the holiday season approaches, cultural heritage preservation is gaining popularity with many travelers.

  • 92
    세계 유산 지정

    segye yusan jijeong

    World Heritage Designation

    세계 유산 지정은 잊지 못할 추억을 선사하는 특별한 여행 프로그램입니다.

    segye yusan jijeongeun ijji moshal chueokeul seonsahaneun teukbyeolhan yeohaeng peurogeuraemipnida.

    World Heritage designation is a special travel program that provides unforgettable memories.

  • 93
    유적지 보호

    yujeokji boho

    historic site protection

    안전하고 쾌적한 관광을 위해 유적지 보호 일정을 꼼꼼하게 점검했습니다.

    anjeonhago kwaejeokhan gwangwangeul wihae yujeokji boho iljeongeul kkomkkomhage jeomgeomhaessseupnida.

    To ensure safe and comfortable tourism, we have carefully checked the historic site protection schedule.

  • 94
    복원 프로젝트

    bokwon peurojekteu

    restoration project

    현지 특색을 살린 복원 프로젝트를 여행 코스에 새롭게 포함시켰습니다.

    hyeonji teuksaekeul salrin bokwon peurojekteureul yeohaeng koseue saeropge pohamsikyeossseupnida.

    A restoration project that takes advantage of local characteristics has been newly included in the travel itinerary.

  • 95
    청정 에너지 사용

    cheongjeong eneoji sayong

    clean energy use

    자연의 아름다움을 만끽하며 청정 에너지 사용의 매력을 깊이 느낄 수 있습니다.

    jayeonui areumdaumeul mankkikhamyeo cheongjeong eneoji sayongui maeryeokeul gipi neukkil su issseupnida.

    You can enjoy the beauty of nature and deeply feel the charm of using clean energy.

  • 96
    지역 문화 협력

    jiyeok munhwa hyeopryeok

    regional cultural cooperation

    외국인 관광객을 유치하기 위해 지역 문화 협력 홍보를 대대적으로 진행했습니다.

    oegukin gwangwanggaekeul yuchihagi wihae jiyeok munhwa hyeopryeok hongboreul daedaejeokeuro jinhaenghaessseupnida.

    To attract foreign tourists, we promoted regional cultural cooperation on a large scale.

  • 97
    생태 관광

    saengtae gwangwang

    ecotourism

    여행자가 현지의 문화를 즐기며 생태 관광을 행복하게 체험합니다.

    yeohaengjaga hyeonjiui munhwareul jeulgimyeo saengtae gwangwangeul haengbokhage cheheomhapnida.

    Travelers enjoy local culture and happily experience eco-tourism.

  • 98
    생태계 보전

    saengtaegye bojeon

    ecosystem conservation

    투어 가이드가 관광객들에게 생태계 보전의 유래와 명소를 친절히 안내했습니다.

    tueo gaideuga gwangwanggaekdeulege saengtaegye bojeonui yuraewa myeongsoreul chinjeolhi annaehaessseupnida.

    The tour guide kindly informed tourists about the origins and attractions of ecosystem conservation.

  • 99
    적정한 관광

    jeokjeonghan gwangwang

    affordable tourism

    휴가 시즌을 맞이하여 적정한 관광이 많은 여행객들에게 큰 인기를 얻고 있습니다.

    hyuga sijeuneul majihayeo jeokjeonghan gwangwangi manheun yeohaenggaekdeulege keun ingireul eotgo issseupnida.

    As the holiday season approaches, affordable tourism is becoming very popular with many travelers.

  • 100
    문화 탐험

    munhwa tamheom

    cultural exploration

    문화 탐험은 잊지 못할 추억을 선사하는 특별한 여행 프로그램입니다.

    munhwa tamheomeun ijji moshal chueokeul seonsahaneun teukbyeolhan yeohaeng peurogeuraemipnida.

    Cultural Exploration is a unique travel program that provides unforgettable memories.