KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본

KIIP 5 · 70h vocabulary · Lesson 4

73 words · tap a card to reveal hidden romanization/meanings, tap the speaker to listen.

  • 1
    요금

    yogeum

    fee

    교통과 통신 분야에서 요금은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    gyotonggwa tongsin bunyaeseo yogeumeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    In the field of transportation and communications, fares are a very central concept.

  • 2
    지불하다

    jibulhada

    pay

    정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 지불하고 있습니다.

    jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja jibulhago issseupnida.

    Governments and social organizations pay to realize public value based on correct perception.

  • 3
    일정하다

    iljeonghada

    constant

    지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 일정하는 계기를 마련했습니다, 이는 한국 사회의 중요한 발전 과정 중 하나입니다.

    jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge iljeonghaneun gyegireul maryeonhaessseupnida, ineun hanguk sahoeui jungyohan baljeon gwajeong jung hanaipnida.

    Local residents voluntarily participated and provided an opportunity to wisely solve problems. This is one of the important development processes in Korean society.

  • 4
    금액

    geumaek

    amount

    현대 한국에서는 교통과 통신 발전과 더불어 금액이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun gyotonggwa tongsin baljeongwa deobuleo geumaeki deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    In modern Korea, money has received more attention with the advancement of transportation and communications.

  • 5
    기능

    gineung

    function

    시민들의 일상생활 속에서 기능은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo gineungeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    Functions are closely related and maintained in the daily lives of citizens.

  • 6
    목적지

    mokjeokji

    destination

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 목적지와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon mokjeokjiwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    You can find detailed information related to your destination by looking closely at the relevant systems and regulations.

  • 7
    최단

    choedan

    shortest

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 최단을 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae choedaneul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    An attitude of respect for the best is required to build social integration and a harmonious community.

  • 8
    환승

    hwanseung

    transfer

    교통과 통신 관련 법령과 제도는 환승으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    gyotonggwa tongsin gwanryeon beopryeonggwa jedoneun hwanseungeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    Transportation and communication-related laws and systems have been gradually improved due to transit.

  • 9
    고속철도

    gosokcheoldo

    high speed rail

    전문가들은 교통과 통신 환경의 급격한 변화에 맞춰 고속철도를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun gyotonggwa tongsin hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo gosokcheoldoreul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    Experts advise that high-speed rail must be managed systematically in response to rapid changes in the transportation and communication environment.

  • 10
    속도로

    sokdoro

    at speed

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 속도로는 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo sokdoroneun keun gachireul jinipnida.

    As an important link between historical traditions and modern society, it has great value in terms of speed.

  • 11
    생활권

    saenghwalgwon

    Living area

    공공 기관과 교육 현장에서는 생활권과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun saenghwalgwongwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    Public institutions and educational institutions are preparing various support programs related to living rights.

  • 12
    권장하다

    gwonjanghada

    recommend

    모든 구성원이 상호 존중과 협력의 원칙에 따라 투명하게 권장하는 것이 바람직합니다.

    modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage gwonjanghaneun geosi baramjikhapnida.

    It is desirable to encourage all members to be transparent and follow the principles of mutual respect and cooperation.

  • 13
    안내

    annae

    guide

    교통과 통신 분야에서 안내는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    gyotonggwa tongsin bunyaeseo annaeneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    In the field of transportation and communication, guidance is considered a very core concept.

  • 14
    전용

    jeonyong

    exclusive

    한국 사회의 교통과 통신 특성을 올바르게 파악하려면 전용을 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui gyotonggwa tongsin teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon jeonyongeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    In order to properly understand the transportation and communication characteristics of Korean society, it is necessary to deeply understand exclusive use.

  • 15
    차로

    charo

    by car

    다양한 사회적 논의 과정에서 차로가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo charoga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    In various social discussions, lanes are used as an important judgment standard.

  • 16
    갈아타다

    galatada

    change

    교통과 통신 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 갈아타는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.

    gyotonggwa tongsin munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke galataneun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

    In the culture of transportation and communication, the attitude of being considerate of each other and changing trains together is very valuable.

  • 17
    덜다

    deolda

    subtract

    우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 덜는 노력을 기울이고 있습니다.

    uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo deolneun noryeokeul giuligo issseupnida.

    For the positive development of our society, everyone is taking the lead and making efforts to reduce costs.

  • 18
    부담

    budam

    burden

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 부담과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon budamgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    If you look closely at the relevant systems and regulations, you can find detailed information regarding the burden.

  • 19
    전광판

    jeongwangpan

    electronic display board

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 전광판을 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae jeongwangpaneul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    A respectful attitude toward electronic signs is required to build social integration and a harmonious community.

  • 20
    시각

    sigak

    time

    교통과 통신 관련 법령과 제도는 시각으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    gyotonggwa tongsin gwanryeon beopryeonggwa jedoneun sigakeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    Transportation and communication-related laws and systems have been gradually improved due to vision.

  • 21
    원활히

    wonhwalhi

    smoothly

    전문가들은 교통과 통신 환경의 급격한 변화에 맞춰 원활히를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun gyotonggwa tongsin hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo wonhwalhireul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    Experts advise that smooth and systematic management is required to adapt to rapid changes in the transportation and communication environment.

  • 22
    통행하다

    tonghaenghada

    pass

    변화하는 시대적 흐름에 능동적으로 대처하기 위해 구성원 모두가 힘을 모아 통행하기로 했습니다.

    byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa tonghaenghagiro haessseupnida.

    In order to actively respond to the changing trends of the times, all members decided to work together.

  • 23
    바깥쪽

    bakkatjjok

    outside

    공공 기관과 교육 현장에서는 바깥쪽과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun bakkatjjokgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    Public institutions and educational institutions are preparing various support programs related to the outside world.

  • 24
    운영하다

    unyeonghada

    operate

    시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 운영하고 검토해야 합니다.

    simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro unyeonghago geomtohaeya hapnida.

    It must be operated and reviewed from various angles to thoroughly guarantee the basic rights and interests of citizens.

  • 25
    편의

    pyeonui

    convenience

    교통과 통신 분야에서 편의는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    gyotonggwa tongsin bunyaeseo pyeonuineun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    In the field of transportation and communications, convenience is considered a very core concept.

  • 26
    편의를 도모하다

    pyeonuireul domohada

    promote convenience

    정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 편의를 도모하고 있습니다.

    jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja pyeonuireul domohago issseupnida.

    The government and social organizations are seeking convenience to realize public value based on correct awareness.

  • 27
    교통체증

    gyotongchejeung

    traffic jam

    다양한 사회적 논의 과정에서 교통체증이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo gyotongchejeungi jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    Traffic congestion is used as an important judgment standard in various social discussions.

  • 28
    대기오염

    daegioyeom

    air pollution

    현대 한국에서는 교통과 통신 발전과 더불어 대기오염이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun gyotonggwa tongsin baljeongwa deobuleo daegioyeomi deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    In modern Korea, air pollution has received more attention with the advancement of transportation and communications.

  • 29
    무인

    muin

    soldier

    시민들의 일상생활 속에서 무인은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo muineun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    Unmanned vehicles are closely related and maintained in the daily lives of citizens.

  • 30
    대여

    daeyeo

    rental

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 대여와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon daeyeowa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    If you look closely at the relevant systems and regulations, you can find detailed information related to rental.

  • 31
    대여소

    daeyeoso

    rental office

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 대여소를 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae daeyeosoreul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    To build social integration and a harmonious community, a respectful attitude toward rental offices is required.

  • 32
    당일

    dangil

    day

    교통과 통신 관련 법령과 제도는 당일로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    gyotonggwa tongsin gwanryeon beopryeonggwa jedoneun dangilro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    Transportation and communication-related laws and systems have been gradually improved due to the day.

  • 33
    소화물

    sohwamul

    parcel

    전문가들은 교통과 통신 환경의 급격한 변화에 맞춰 소화물을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun gyotonggwa tongsin hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo sohwamuleul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    Experts advise that parcels must be managed systematically in response to rapid changes in the transportation and communication environment.

  • 34
    연결되다

    yeongyeoldoeda

    connected

    다양한 의견 수렴을 거쳐 현장의 현실적인 목소리가 정책에 충실히 연결되었습니다.

    dayanghan uigyeon suryeomeul geochyeo hyeonjangui hyeonsiljeokin moksoriga jeongchaeke chungsilhi yeongyeoldoeeossseupnida.

    After gathering diverse opinions, realistic voices from the field were faithfully linked to policy.

  • 35
    유선 전화

    yuseon jeonhwa

    wired telegraphy

    공공 기관과 교육 현장에서는 유선 전화와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun yuseon jeonhwawa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    Public institutions and educational sites have various support programs related to landlines.

  • 36
    대다수

    daedasu

    plurality

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 대다수가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun daedasuga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    For the sustainable growth of future societies, it is essential that the majority is properly settled.

  • 37
    는 물론

    neun mulron

    Of course

    교통과 통신 분야에서 는 물론은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    gyotonggwa tongsin bunyaeseo neun mulroneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    In the field of transportation and communications, of course, it is treated as a very core concept.

  • 38
    주고받다

    jugobatda

    give and receive

    사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 주고받기 위해 적극 협력하고 있습니다.

    sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge jugobatgi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

    We actively cooperate to wisely overcome various conflicts in society and exchange in harmony.

  • 39
    신속하다

    sinsokhada

    quick

    사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 신속하는 노력이 요구됩니다.

    sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege sinsokhaneun noryeoki yogudoepnida.

    In order to achieve social consensus, consistent and prompt efforts while adhering to principles are required.

  • 40
    거대하다

    geodaehada

    It's huge

    시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 거대하고 검토해야 합니다.

    simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro geodaehago geomtohaeya hapnida.

    We must conduct a comprehensive review from various angles to ensure that the basic rights and interests of citizens are thoroughly guaranteed.

  • 41
    무선

    museon

    wireless

    시민들의 일상생활 속에서 무선은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo museoneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    Wireless is closely related to the daily lives of citizens.

  • 42
    수준

    sujun

    water level

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 수준과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon sujungwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    If you look closely at the relevant systems and regulations, you can find detailed information regarding the level.

  • 43
    보급되다

    bogeupdoeda

    spread

    새로운 정책과 지원 제도가 안정적으로 보급되어 주민들의 만족도가 크게 높아졌습니다.

    saeroun jeongchaekgwa jiwon jedoga anjeongjeokeuro bogeupdoeeo jumindeului manjokdoga keuge nopajyeossseupnida.

    As new policies and support systems have been steadily distributed, resident satisfaction has increased significantly.

  • 44
    접근하다

    jeopgeunhada

    approach

    모든 구성원이 상호 존중과 협력의 원칙에 따라 투명하게 접근하는 것이 바람직합니다.

    modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage jeopgeunhaneun geosi baramjikhapnida.

    It is desirable for all members to take a transparent approach based on the principles of mutual respect and cooperation.

  • 45
    얻다

    eotda

    get

    교통과 통신 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 얻어 가는 과정이 요구됩니다.

    gyotonggwa tongsin baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi eoteo ganeun gwajeongi yogudoepnida.

    In order to achieve the development of transportation and communications, a process of faithfully acquiring basic principles is required.

  • 46
    플랫폼

    peulraespom

    platform

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 플랫폼은 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo peulraespomeun keun gachireul jinipnida.

    As an important link between historical traditions and modern society, the platform has great value.

  • 47
    활성화되다

    hwalseonghwadoeda

    become activated

    기술 발전과 사회적 요구에 힘입어 새로운 기준이 마련되고 신속하게 활성화되었습니다.

    gisul baljeongwa sahoejeok yogue himipeo saeroun gijuni maryeondoego sinsokhage hwalseonghwadoeeossseupnida.

    Driven by technological advancements and social demands, new standards have been established and quickly activated.

  • 48
    방송

    bangsong

    broadcast

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 방송이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun bangsongi olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    For the sustainable growth of future society, it is essential that broadcasting is properly established.

  • 49
    자아실현

    jaasilhyeon

    self-actualization

    교통과 통신 분야에서 자아실현은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    gyotonggwa tongsin bunyaeseo jaasilhyeoneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    In the field of transportation and communications, self-actualization is treated as a very core concept.

  • 50
    상당하다

    sangdanghada

    considerable

    정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 상당하고 있습니다.

    jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja sangdanghago issseupnida.

    The government and social organizations are working hard to realize public value based on correct awareness.

  • 51
    크리에이터

    keurieiteo

    creator

    다양한 사회적 논의 과정에서 크리에이터가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo keurieiteoga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    Creators are used as an important standard of judgment in various social discussions.

  • 52
    수입

    suip

    income

    현대 한국에서는 교통과 통신 발전과 더불어 수입이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun gyotonggwa tongsin baljeongwa deobuleo suipi deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    In modern Korea, imports have received more attention with the advancement of transportation and communications.

  • 53
    올리다

    olrida

    raise

    사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 올리기 위해 적극 협력하고 있습니다.

    sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge olrigi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

    We are actively cooperating to wisely overcome various conflicts in society and achieve harmony.

  • 54
    쟁점

    jaengjeom

    issue

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 쟁점과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon jaengjeomgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    If you look closely at the relevant systems and regulations, you can find detailed information related to the issue.

  • 55
    해석하다

    haeseokhada

    interpret

    사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 해석하는 노력이 요구됩니다.

    sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege haeseokhaneun noryeoki yogudoepnida.

    In order to achieve social consensus, efforts are required to adhere to principles and interpret them consistently.

  • 56
    유용하다

    yuyonghada

    useful

    시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 유용하고 검토해야 합니다.

    simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro yuyonghago geomtohaeya hapnida.

    It must be utilized and reviewed from various angles to thoroughly guarantee the basic rights and interests of citizens.

  • 57
    관하다

    gwanhada

    govern

    교통과 통신 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 관해야 합니다.

    gyotonggwa tongsin baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro gwanhaeya hapnida.

    Related systems must be actively developed to promote the development of transportation and communications.

  • 58
    볼거리

    bolgeori

    Things to see

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 볼거리는 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo bolgeorineun keun gachireul jinipnida.

    As an important link between historical traditions and modern society, sights have great value.

  • 59
    낚다

    nakda

    fish

    전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 낚며 살아가는 모습이 인상적입니다.

    jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge nakmyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

    In Korean society, where tradition and modernity coexist, it is impressive to see members fishing and living wisely.

  • 60
    가짜

    gajja

    FALSE

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 가짜가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun gajjaga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    For the sustainable growth of future society, it is essential that fakes are properly established.

  • 61
    통신수단

    tongsinsudan

    means of communication

    교통과 통신 분야에서 통신수단은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    gyotonggwa tongsin bunyaeseo tongsinsudaneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    In the field of transportation and communications, means of communication are treated as a very core concept.

  • 62
    금융

    geumyung

    finance

    한국 사회의 교통과 통신 특성을 올바르게 파악하려면 금융을 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui gyotonggwa tongsin teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon geumyungeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    To properly understand the transportation and communication characteristics of Korean society, it is necessary to have a deep understanding of finance.

  • 63
    악성

    akseong

    malignity

    다양한 사회적 논의 과정에서 악성이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo akseongi jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    Maliciousness is used as an important criterion in various social discussions.

  • 64
    설치하

    seolchiha

    Install

    현대 한국에서는 교통과 통신 발전과 더불어 설치하가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun gyotonggwa tongsin baljeongwa deobuleo seolchihaga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    In modern Korea, with the development of transportation and communications, installation has received more attention.

  • 65
    의심되다

    uisimdoeda

    suspect

    기술 발전과 사회적 요구에 힘입어 새로운 기준이 마련되고 신속하게 의심되었습니다.

    gisul baljeongwa sahoejeok yogue himipeo saeroun gijuni maryeondoego sinsokhage uisimdoeeossseupnida.

    Driven by technological advancements and social demands, new standards were established and quickly questioned.

  • 66
    백신

    baeksin

    vaccine

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 백신과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon baeksingwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    If you look closely at the relevant systems and regulations, you can find detailed information related to vaccines.

  • 67
    삭제하다

    sakjehada

    delete

    지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 삭제하는 계기를 마련했습니다.

    jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge sakjehaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.

    Local residents voluntarily participated and provided an opportunity to wisely eliminate the problem.

  • 68
    이동통신사

    idongtongsinsa

    mobile carrier

    교통과 통신 관련 법령과 제도는 이동통신사로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    gyotonggwa tongsin gwanryeon beopryeonggwa jedoneun idongtongsinsaro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    Laws and systems related to transportation and communications have been gradually improved thanks to mobile carriers.

  • 69
    결제

    gyeolje

    payment

    전문가들은 교통과 통신 환경의 급격한 변화에 맞춰 결제를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun gyotonggwa tongsin hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo gyeoljereul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    Experts advise that payments must be systematically managed in line with rapid changes in the transportation and communication environment.

  • 70
    내역

    naeyeok

    history

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 내역은 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo naeyeokeun keun gachireul jinipnida.

    As an important link between historical traditions and modern society, history has great value.

  • 71
    진흥

    jinheung

    Promotion

    공공 기관과 교육 현장에서는 진흥과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun jinheunggwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    Public institutions and educational sites are preparing various support programs related to promotion.

  • 72
    침해

    chimhae

    prejudice

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 침해가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun chimhaega olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    It is essential that infringements are properly established for the sustainable growth of future societies.

  • 73
    국번 없이

    gukbeon eopsi

    Without area code

    교통과 통신 분야에서 국번 없이는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    gyotonggwa tongsin bunyaeseo gukbeon eopsineun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    In the field of transportation and communications, without an area code is treated as a very core concept.