KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본

KIIP 5 · 70h vocabulary · Lesson 29

42 words · tap a card to reveal hidden romanization/meanings, tap the speaker to listen.

  • 1
    생계

    saenggye

    living

    취업하기 분야에서 생계는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    chwieophagi bunyaeseo saenggyeneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    In the field of getting a job, livelihood is treated as a very core concept.

  • 2
    기여하다

    giyeohada

    contribute

    정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 기여하고 있습니다.

    jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja giyeohago issseupnida.

    The government and social organizations are contributing to realizing public value based on correct awareness.

  • 3
    안정적

    anjeongjeok

    stable

    다양한 사회적 논의 과정에서 안정적이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo anjeongjeoki jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    Stability is used as an important judgment standard in various social discussions.

  • 4
    실업률

    sileopryul

    unemployment rate

    현대 한국에서는 취업하기 발전과 더불어 실업률이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun chwieophagi baljeongwa deobuleo sileopryuli deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    In modern Korea, with the development of employment, unemployment has received more attention.

  • 5
    자영업

    jayeongeop

    self-employment

    시민들의 일상생활 속에서 자영업은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo jayeongeopeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    Self-employment is closely related to the daily lives of citizens.

  • 6
    비율

    biyul

    ratio

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 비율과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon biyulgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    If you look closely at the relevant systems and regulations, you can find detailed information related to the ratio.

  • 7
    낮다

    najda

    be low

    우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 낮는 노력을 기울이고 있습니다.

    uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo najneun noryeokeul giuligo issseupnida.

    Everyone is taking the lead and making low efforts for the positive development of our society.

  • 8
    측면

    cheukmyeon

    side

    취업하기 관련 법령과 제도는 측면으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    chwieophagi gwanryeon beopryeonggwa jedoneun cheukmyeoneuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    Laws and systems related to getting a job have been gradually improved due to various aspects.

  • 9
    치열하다

    chiyeolhada

    Fierce

    취업하기 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 치열해야 합니다.

    chwieophagi baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro chiyeolhaeya hapnida.

    In order to promote the development of employment, related systems must be actively strengthened.

  • 10
    비정규직

    bijeonggyujik

    non-regular worker

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 비정규직은 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo bijeonggyujikeun keun gachireul jinipnida.

    As an important link between historical traditions and modern society, non-regular workers are of great value.

  • 11
    상대적

    sangdaejeok

    relative

    공공 기관과 교육 현장에서는 상대적과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun sangdaejeokgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    Public institutions and educational institutions are preparing various support programs related to relative education.

  • 12
    임금

    imgeum

    wages

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 임금이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun imgeumi olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    For the sustainable growth of future society, it is essential that wages are properly established.

  • 13
    보장하다

    bojanghada

    guarantee

    전문가들은 장기적인 관점에서 신중하게 계획을 수립하고 보장할 것을 권고합니다.

    jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago bojanghal geoseul gwongohapnida.

    Experts recommend careful planning and ensuring a long-term perspective.

  • 14
    확대하다

    hwakdaehada

    enlarge

    변화하는 시대적 흐름에 능동적으로 대처하기 위해 구성원 모두가 힘을 모아 확대하기로 했습니다.

    byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa hwakdaehagiro haessseupnida.

    In order to actively respond to the changing trends of the times, all members decided to join forces and expand.

  • 15
    패키지

    paekiji

    package

    다양한 사회적 논의 과정에서 패키지가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo paekijiga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    Packages are used as an important judgment standard in various social discussions.

  • 16
    실천

    silcheon

    practice

    현대 한국에서는 취업하기 발전과 더불어 실천이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun chwieophagi baljeongwa deobuleo silcheoni deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    In modern Korea, with the development of getting a job, the practice has received more attention.

  • 17
    지원금

    jiwongeum

    subsidy

    시민들의 일상생활 속에서 지원금은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo jiwongeumeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    Subsidies are closely related and maintained in the daily lives of citizens.

  • 18
    단계적

    dangyejeok

    step by step

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 단계적과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon dangyejeokgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    If you look closely at the relevant systems and regulations, you can find detailed information regarding each phase.

  • 19
    권장하다

    gwonjanghada

    recommend

    지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 권장하는 계기를 마련했습니다.

    jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge gwonjanghaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.

    Local residents voluntarily participated and provided an opportunity to wisely encourage problems.

  • 20
    육아

    yuka

    granulation

    취업하기 관련 법령과 제도는 육아로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    chwieophagi gwanryeon beopryeonggwa jedoneun yukaro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    Laws and systems related to employment have gradually improved due to childcare.

  • 21
    근무

    geunmu

    working

    전문가들은 취업하기 환경의 급격한 변화에 맞춰 근무를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun chwieophagi hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo geunmureul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    Experts advise that work must be managed systematically in response to rapid changes in the employment environment.

  • 22
    은퇴

    euntoe

    retreat

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 은퇴는 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo euntoeneun keun gachireul jinipnida.

    As an important link between historical traditions and modern society, retirement has great value.

  • 23
    이루어지다

    irueojida

    come true

    사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 이루어지기 위해 적극 협력하고 있는 상황입니다.

    sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge irueojigi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issneun sanghwangipnida.

    We are actively cooperating to wisely overcome various conflicts in society and achieve harmony.

  • 24
    고용 안정

    goyong anjeong

    job security

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 고용 안정이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun goyong anjeongi olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    For the sustainable growth of future society, it is essential that job security is properly established.

  • 25
    진로

    jinro

    career path

    취업하기 분야에서 진로는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    chwieophagi bunyaeseo jinroneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    In the field of getting a job, career path is treated as a very core concept.

  • 26
    조회

    johoe

    check

    한국 사회의 취업하기 특성을 올바르게 파악하려면 조회를 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui chwieophagi teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon johoereul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    In order to properly understand the characteristics of employment in Korean society, it is necessary to deeply understand the search results.

  • 27
    허용되다

    heoyongdoeda

    allowed

    사회 전반의 투명성과 공정성을 확립하는 과정에서 관련 법안이 순조롭게 허용되었습니다.

    sahoe jeonbanui tumyeongseonggwa gongjeongseongeul hwakriphaneun gwajeongeseo gwanryeon beopani sunjoropge heoyongdoeeossseupnida.

    In the process of establishing transparency and fairness throughout society, related legislation was smoothly approved.

  • 28
    주어지다

    jueojida

    given

    사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 주어지기 위해 적극 협력하고 있습니다.

    sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge jueojigi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

    We are actively cooperating to wisely overcome various conflicts in society and achieve harmony.

  • 29
    범위

    beomwi

    range

    시민들의 일상생활 속에서 범위는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo beomwineun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    In the daily lives of citizens, scope is closely related and maintained.

  • 30
    탐색하다

    tamsaekhada

    explore

    변화하는 시대적 흐름에 능동적으로 대처하기 위해 구성원 모두가 힘을 모아 탐색하기로 했습니다.

    byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa tamsaekhagiro haessseupnida.

    In order to actively respond to the changing trends of the times, all members decided to work together to explore.

  • 31
    갖추다

    gajchuda

    get ready

    취업하기 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 갖추는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.

    chwieophagi munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke gajchuneun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

    In the employment culture, the attitude of being considerate of each other and working together is very valuable.

  • 32
    살펴보다

    salpyeoboda

    take a look

    우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 살펴보는 노력을 기울이고 있습니다.

    uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo salpyeoboneun noryeokeul giuligo issseupnida.

    Everyone is taking the lead and making efforts to ensure positive development in our society.

  • 33
    유리하다

    yurihada

    advantageous

    취업하기 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 유리해야 합니다.

    chwieophagi baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro yurihaeya hapnida.

    In order to promote the development of employment, related systems must be actively promoted.

  • 34
    수준

    sujun

    water level

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 수준은 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo sujuneun keun gachireul jinipnida.

    As an important link between historical traditions and modern society, the level has great value.

  • 35
    높이다

    nopida

    heighten

    취업하기 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 높이어 가는 과정이 요구됩니다.

    chwieophagi baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi nopieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.

    In order to achieve advancement in employment, the process of faithfully improving the basic principles is required above all else.

  • 36
    대우

    daeu

    treatment

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 대우가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun daeuga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    For the sustainable growth of future society, it is essential that treatment is properly established.

  • 37
    꼼꼼히

    kkomkkomhi

    Carefully

    취업하기 분야에서 꼼꼼히는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    chwieophagi bunyaeseo kkomkkomhineun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    In the field of getting a job, thoroughness is treated as a very core concept.

  • 38
    표현하다

    pyohyeonhada

    express

    변화하는 시대적 흐름에 능동적으로 대처하기 위해 구성원 모두가 힘을 모아 표현하기로 했습니다.

    byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa pyohyeonhagiro haessseupnida.

    In order to actively respond to the changing trends of the times, all members decided to join forces and express themselves.

  • 39
    부당하다

    budanghada

    It's unfair

    사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 부당하는 노력이 요구됩니다.

    sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege budanghaneun noryeoki yogudoepnida.

    In order to achieve social consensus, consistent efforts are required while adhering to principles.

  • 40
    박람회

    bakramhoe

    fair

    현대 한국에서는 취업하기 발전과 더불어 박람회가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun chwieophagi baljeongwa deobuleo bakramhoega deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    In modern Korea, with the development of employment, fairs have received more attention.

  • 41
    개최되다

    gaechoedoeda

    held

    기술 발전과 사회적 요구에 힘입어 새로운 기준이 마련되고 신속하게 개최되었습니다.

    gisul baljeongwa sahoejeok yogue himipeo saeroun gijuni maryeondoego sinsokhage gaechoedoeeossseupnida.

    Driven by technological advancements and social demands, new standards were established and held quickly.

  • 42
    실제로

    siljero

    actually

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 실제로와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon siljerowa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    If you look closely at the relevant systems and regulations, you can find detailed information about the actual situation.