KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본

KIIP 5 · 70h vocabulary · Lesson 42

44 words · tap a card to reveal hidden romanization/meanings, tap the speaker to listen.

  • 1
    펼치다

    pyeolchida

    outspread

    독립운동 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 펼치는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.

    dokripundong munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke pyeolchineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

    In the independence movement culture, the attitude of being considerate of each other and working together is very valuable.

  • 2
    근대

    geundae

    modern

    한국 사회의 독립운동 특성을 올바르게 파악하려면 근대를 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui dokripundong teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon geundaereul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    To properly understand the characteristics of the independence movement in Korean society, it is necessary to deeply understand modern times.

  • 3
    개항

    gaehang

    port opening

    다양한 사회적 논의 과정에서 개항이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo gaehangi jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    Port opening is used as an important judgment standard in various social discussions.

  • 4
    대원군

    daewongun

    Daewongun

    현대 한국에서는 독립운동 발전과 더불어 대원군이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun dokripundong baljeongwa deobuleo daewonguni deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    In modern Korea, with the development of the independence movement, Daewongun has received more attention.

  • 5
    물러나다

    mulreonada

    step down

    독립운동 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 물러나어 가는 과정이 요구됩니다.

    dokripundong baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi mulreonaeo ganeun gwajeongi yogudoepnida.

    In order to achieve the development of the independence movement, a process of faithfully backing away from basic principles is required above all else.

  • 6
    마침

    machim

    finish

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 마침과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon machimgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    If you look closely at the relevant systems and regulations, you can find detailed information related to completion.

  • 7
    문물

    munmul

    culture

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 문물을 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae munmuleul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    An attitude of respect for culture and culture is required to build social integration and a harmonious community.

  • 8
    받아들이다

    batadeulida

    accept

    사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 받아들이기 위해 적극 협력하고 있는 상황입니다.

    sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge batadeuligi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issneun sanghwangipnida.

    We are actively cooperating to wisely overcome various conflicts in society and accept them harmoniously.

  • 9
    개혁하다

    gaehyeokhada

    reform

    독립운동 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 개혁해야 합니다.

    dokripundong baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro gaehyeokhaeya hapnida.

    In order to promote the development of the independence movement, related institutions must be actively reformed.

  • 10
    전개되다

    jeongaedoeda

    unfold

    다양한 의견 수렴을 거쳐 현장의 현실적인 목소리가 정책에 충실히 전개되었습니다.

    dayanghan uigyeon suryeomeul geochyeo hyeonjangui hyeonsiljeokin moksoriga jeongchaeke chungsilhi jeongaedoeeossseupnida.

    After gathering various opinions, realistic voices from the field were faithfully developed into policies.

  • 11
    개화하다

    gaehwahada

    bloom

    지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 개화하는 계기를 마련했습니다.

    jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge gaehwahaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.

    Local residents voluntarily participated, creating an opportunity to wisely address the problem.

  • 12
    시도하다

    sidohada

    try

    모든 구성원이 상호 존중과 협력의 원칙에 따라 투명하게 시도하는 것이 바람직합니다.

    modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage sidohaneun geosi baramjikhapnida.

    It is desirable for all members to try to be transparent and follow the principles of mutual respect and cooperation.

  • 13
    급진적

    geupjinjeok

    radical

    독립운동 분야에서 급진적은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    dokripundong bunyaeseo geupjinjeokeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    In the field of independence movements, radicalism is treated as a very core concept.

  • 14
    동학

    donghak

    Donghak

    한국 사회의 독립운동 특성을 올바르게 파악하려면 동학을 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui dokripundong teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon donghakeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    To properly understand the characteristics of the independence movement in Korean society, it is necessary to deeply understand Donghak.

  • 15
    집회

    jiphoe

    assembly

    다양한 사회적 논의 과정에서 집회가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo jiphoega jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    Assemblies are used as an important judgment standard in various social discussions.

  • 16
    만민

    manmin

    Manmin

    현대 한국에서는 독립운동 발전과 더불어 만민이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun dokripundong baljeongwa deobuleo manmini deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    In modern Korea, with the development of the independence movement, Manmin has received more attention.

  • 17
    본격적

    bongyeokjeok

    In earnest

    시민들의 일상생활 속에서 본격적은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo bongyeokjeokeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    It is closely related and maintained in the daily lives of citizens.

  • 18
    간섭하다

    ganseophada

    interfere

    정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 간섭하고 있습니다.

    jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja ganseophago issseupnida.

    The government and social organizations are intervening to realize public values ​​based on correct perception.

  • 19
    조약

    joyak

    treaty

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 조약을 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae joyakeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    An attitude of respect for treaties is required to build social integration and harmonious communities.

  • 20
    외교권

    oegyogwon

    diplomatic rights

    독립운동 관련 법령과 제도는 외교권으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    dokripundong gwanryeon beopryeonggwa jedoneun oegyogwoneuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    Laws and institutions related to the independence movement have been gradually improved due to diplomatic rights.

  • 21
    의병

    uibyeong

    volunteer army

    전문가들은 독립운동 환경의 급격한 변화에 맞춰 의병을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun dokripundong hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo uibyeongeul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    Experts advise that the volunteer army must be systematically managed in line with the rapid changes in the independence movement environment.

  • 22
    일으키다

    ileukida

    cause

    우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 일으키는 노력을 기울이고 있는 상황입니다.

    uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo ileukineun noryeokeul giuligo issneun sanghwangipnida.

    We are in a situation where everyone is taking the lead and making efforts for the positive development of our society.

  • 23
    빼앗기다

    ppaeasgida

    be taken away

    사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 빼앗기기 위해 적극 협력하고 있습니다.

    sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge ppaeasgigi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

    We are actively cooperating to wisely overcome various conflicts in society and achieve harmony.

  • 24
    거듭나다

    geodeupnada

    be born again

    전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 거듭나며 살아가는 모습이 인상적입니다.

    jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge geodeupnamyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

    It is impressive to see its members living wisely in a Korean society where tradition and modernity coexist.

  • 25
    황제

    hwangje

    emperor

    독립운동 분야에서 황제는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    dokripundong bunyaeseo hwangjeneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    In the field of independence movements, the emperor is treated as a very central concept.

  • 26
    위엄

    wieom

    majesty

    한국 사회의 독립운동 특성을 올바르게 파악하려면 위엄을 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui dokripundong teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon wieomeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    To properly understand the characteristics of the independence movement in Korean society, it is necessary to deeply understand dignity.

  • 27
    제단

    jedan

    altar

    다양한 사회적 논의 과정에서 제단이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo jedani jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    In the process of various social discussions, altars are used as an important criterion for judgment.

  • 28
    강점기

    gangjeomgi

    colonial period

    현대 한국에서는 독립운동 발전과 더불어 강점기가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun dokripundong baljeongwa deobuleo gangjeomgiga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    In modern Korea, the colonial era has received more attention along with the development of the independence movement.

  • 29
    들어서다

    deuleoseoda

    enter

    전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 들어서며 살아가는 모습이 인상적입니다.

    jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge deuleoseomyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

    It is impressive to see members living wisely in Korean society, where tradition and modernity coexist.

  • 30
    지배

    jibae

    control

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 지배와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon jibaewa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    If you look closely at the relevant systems and regulations, you can find out more details related to governance.

  • 31
    감옥

    gamok

    prison

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 감옥을 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae gamokeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    Respect for prisons is required to build social integration and harmonious communities.

  • 32
    위안부

    wianbu

    comfort women

    독립운동 관련 법령과 제도는 위안부로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    dokripundong gwanryeon beopryeonggwa jedoneun wianburo inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    Laws and systems related to the independence movement have been gradually improved due to the comfort women.

  • 33
    이끌다

    ikkeulda

    conduce

    사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 이끌기 위해 적극 협력하고 있습니다.

    sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge ikkeulgi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

    We are actively cooperating to wisely overcome various conflicts in society and lead the society in harmony.

  • 34
    무장 투쟁

    mujang tujaeng

    armed struggle

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 무장 투쟁은 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo mujang tujaengeun keun gachireul jinipnida.

    As an important link between historical traditions and modern society, armed struggle is of great value.

  • 35
    독립을 위해 목숨을 바친 사람들

    dokripeul wihae moksumeul bachin saramdeul

    People who sacrificed their lives for independence (e.g. Yun Bong-gil and Nam Ja-hyeon)

    공공 기관과 교육 현장에서는 독립을 위해 목숨을 바친 사람들과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun dokripeul wihae moksumeul bachin saramdeulgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    Public institutions and educational institutions are preparing various support programs related to those who sacrificed their lives for independence.

  • 36
    단상

    dansang

    single phase

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 단상이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun dansangi olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    For the sustainable growth of future society, it is essential that the platform is properly established.

  • 37
    폭탄

    poktan

    bomb

    독립운동 분야에서 폭탄은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    dokripundong bunyaeseo poktaneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    In the field of independence movements, bombs are treated as a very core concept.

  • 38
    던지다

    deonjida

    throw

    사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 던지기 위해 적극 협력하고 있는 상황입니다.

    sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge deonjigi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issneun sanghwangipnida.

    We are actively cooperating to wisely overcome various conflicts in society and resolve them harmoniously.

  • 39
    쓰러지다

    sseureojida

    fall down

    전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 쓰러지며 살아가는 모습이 인상적입니다.

    jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge sseureojimyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

    It is impressive to see members living wisely in a Korean society where tradition and modernity coexist.

  • 40
    체포되다

    chepodoeda

    be arrested

    다양한 의견 수렴을 거쳐 현장의 현실적인 목소리가 정책에 충실히 체포 온 것으로 평가받습니다.

    dayanghan uigyeon suryeomeul geochyeo hyeonjangui hyeonsiljeokin moksoriga jeongchaeke chungsilhi chepo on geoseuro pyeonggabatseupnida.

    After gathering various opinions, it is evaluated that realistic voices from the field have faithfully followed the policy.

  • 41
    혈서

    hyeolseo

    blood oath

    시민들의 일상생활 속에서 혈서는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo hyeolseoneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    Blood oaths are closely related and maintained in the daily lives of citizens.

  • 42
    유일하다

    yuilhada

    unique

    정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 유일하고 있습니다.

    jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja yuilhago issseupnida.

    The government and social organizations are unique in their efforts to realize public value based on correct perception.

  • 43
    단식

    dansik

    fast

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 단식을 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae dansikeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    A respectful attitude towards fasting is required to build social integration and harmonious communities.

  • 44
    저항하다

    jeohanghada

    resist

    모든 구성원이 상호 존중과 협력의 원칙에 따라 투명하게 저항하는 것이 바람직합니다, 이는 한국 사회의 중요한 발전 과정 중 하나입니다.

    modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage jeohanghaneun geosi baramjikhapnida, ineun hanguk sahoeui jungyohan baljeon gwajeong jung hanaipnida.

    It is desirable for all members to resist transparently based on the principles of mutual respect and cooperation, which is one of the important development processes of Korean society.