KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본

KIIP 5 · 70h vocabulary · Lesson 49

21 words · tap a card to reveal hidden romanization/meanings, tap the speaker to listen.

  • 1
    조선

    joseon

    shipbuilding

    경상 지역 분야에서 조선은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    gyeongsang jiyeok bunyaeseo joseoneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    In the Gyeongsang region, shipbuilding is treated as a very core concept.

  • 2
    섬유

    seomyu

    fiber

    한국 사회의 경상 지역 특성을 올바르게 파악하려면 섬유를 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui gyeongsang jiyeok teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon seomyureul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    To properly understand the characteristics of the Gyeongsang region in Korean society, it is necessary to deeply understand textiles.

  • 3
    중화학공업

    junghwahakgongeop

    Heavy chemical industry

    다양한 사회적 논의 과정에서 중화학공업이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo junghwahakgongeopi jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    The heavy and chemical industry is used as an important judgment standard in various social discussions.

  • 4
    석유

    seokyu

    petroleum

    현대 한국에서는 경상 지역 발전과 더불어 석유가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun gyeongsang jiyeok baljeongwa deobuleo seokyuga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    In modern Korea, oil has received more attention along with the development of the Gyeongsang region.

  • 5
    조선소

    joseonso

    shipyard

    시민들의 일상생활 속에서 조선소는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo joseonsoneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    Shipyards are closely related to the daily lives of citizens.

  • 6
    성장하다

    seongjanghada

    grow up

    변화하는 시대적 흐름에 능동적으로 대처하기 위해 구성원 모두가 힘을 모아 성장하기로 했습니다, 이는 한국 사회의 중요한 발전 과정 중 하나입니다.

    byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa seongjanghagiro haessseupnida, ineun hanguk sahoeui jungyohan baljeon gwajeong jung hanaipnida.

    In order to actively respond to the changing trends of the times, all members decided to work together to grow, which is one of the important development processes in Korean society.

  • 7
    무역항

    muyeokhang

    trade port

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 무역항을 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae muyeokhangeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    An attitude of respect for trade ports is required to build social integration and a harmonious community.

  • 8
    유리하다

    yurihada

    advantageous

    시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 유리하고 검토해야 합니다.

    simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro yurihago geomtohaeya hapnida.

    It must be reviewed from various angles to ensure that the basic rights and interests of citizens are thoroughly guaranteed.

  • 9
    분지

    bunji

    basin, valley basin

    전문가들은 경상 지역 환경의 급격한 변화에 맞춰 분지를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun gyeongsang jiyeok hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo bunjireul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    Experts advise that the basin must be managed systematically in response to rapid changes in the Gyeongsang region's environment.

  • 10
    물 산업

    mul saneop

    water industry (clean water supply and sewage treatment)

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 물 산업은 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo mul saneopeun keun gachireul jinipnida.

    As an important link between historical traditions and modern society, the water industry has great value.

  • 11
    해수욕장

    haesuyokjang

    beach resort, swimming beach

    공공 기관과 교육 현장에서는 해수욕장과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun haesuyokjanggwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    Public institutions and educational institutions are preparing various support programs related to beaches.

  • 12
    아귀

    agwi

    crotch

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 아귀가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun agwiga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    For the sustainable growth of future society, it is essential that monkfish are properly established.

  • 13
    가오리

    gaori

    ray

    경상 지역 분야에서 가오리는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    gyeongsang jiyeok bunyaeseo gaorineun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    In the field of Gyeongsang region, stingrays are treated as a very core concept.

  • 14
    식혜

    sikhye

    sikhye

    한국 사회의 경상 지역 특성을 올바르게 파악하려면 식혜를 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui gyeongsang jiyeok teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon sikhyereul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    To properly understand the characteristics of the Gyeongsang region in Korean society, it is necessary to deeply understand sikhye.

  • 15
    수학여행

    suhakyeohaeng

    school trip

    다양한 사회적 논의 과정에서 수학여행이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo suhakyeohaengi jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    School trips are used as an important judgment standard in various social discussions.

  • 16
    코스

    koseu

    course

    현대 한국에서는 경상 지역 발전과 더불어 코스가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun gyeongsang jiyeok baljeongwa deobuleo koseuga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    In modern Korea, with the development of the Gyeongsang region, the course has received more attention.

  • 17
    앞바다

    apbada

    offshore

    우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 앞바는 노력을 기울이고 있습니다.

    uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo apbaneun noryeokeul giuligo issseupnida.

    Everyone is taking the lead and making great efforts for the positive development of our society.

  • 18
    어느덧

    eoneudeos

    Before you know it

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 어느덧과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon eoneudeosgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    If you look closely at the related systems and regulations, you can find out more details about it.

  • 19
    위상

    wisang

    phase

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 위상을 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae wisangeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    An attitude of respect for status is required to build social integration and a harmonious community.

  • 20
    출품하다

    chulpumhada

    exhibit

    모든 구성원이 상호 존중과 협력의 원칙에 따라 투명하게 출품하는 것이 바람직합니다.

    modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage chulpumhaneun geosi baramjikhapnida.

    It is desirable for all members to submit their entries transparently based on the principles of mutual respect and cooperation.

  • 21
    몰려오다

    molryeooda

    flock

    경상 지역 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 몰려오는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.

    gyeongsang jiyeok munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke molryeooneun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

    In the culture of the Gyeongsang region, the attitude of caring for each other and coming together is very valuable.