3000 everyday Korean phrases

인사

안녕하세요! · 건강하시지요? · 예, 좋아요.

Hello! · How are you? · Yes, I am fine.

소개

성함이 무엇입니까? · 이름이 무엇입니까? · 당신은 ...입니까?

May I have your name? · What is your name? · Are you...?

친척 소개

이사람은 ...입니까? · 이분은 ...입니까? · 제 소개를 하겠습니다.

Is this person...? · Is this gentleman/lady...? · Let me introduce myself.

감사와 사과

실례지만 · 실례지만 · 고맙습니다

Excuse me, may I ask... · Excuse me for bothering you. · Thank you.

확인과 소유

이것은 무엇입니까? · 그것은 무엇입니까? · 아닙니다.

What is this? · What is that? · No, it is not.

존재와 출석

벌써 있어요 · 벌써 없어요 · 아직 없어요

It's already here. · It's already gone. · Not yet.

질문

이것은 무엇입니까? · 그것은 무엇입니까? · 이것은 누구의 ...입니까?

What is this? · What is that? · Whose is this?

숫자

몇? · 몇개입니까? · 몇 번입니까?

How many...? · How many pieces? · Which number is it?

수량

이것은 그림입니다. · 그는 물건 2 장 가져왔어요. · 그녀는 옷 3 벌 빨래했어요.

This is a picture. · He brought two pieces of luggage. · She washed three sets of clothes.

서수

첫번째 · 두번째 · 세번째시간

First time. · Second. · The third period.

날짜

어느 날입니까? · 양력 몇일입니까? · 몇일입니까?

Which day is it? · What date is it on the solar calendar? · What date is it?

시간

시작합니다. · 까지 · 몇시입니까?

Starts from... · Until... · What time is it?

나이

나이가 몇살입니까? · 금년 몇살입니까? · 연세가 어떻게 되세요?

How old are you? · How old are you this year? · May I ask how old you are?

돈과 화폐

맥주 1 병에 얼마입니까? · 1 병에 9.500 동입니다. · 이것은 얼마입니까?

How much is a bottle of beer? · It's 9,500 dong a bottle. · How much is this?

명절과 공휴일

오늘은 무슨 축일입니까? · 축일에 쉽니까? · 축일에 몇일 쉽니까?

What holiday is it today? · Do you have the holiday off? · How many days off do you get for the holiday?

날씨와 사계절

날씨가 어떻습니까? · 날씨가 좋습니다! · 비가내리네!

How is the weather? · The weather is nice! · It's raining!

국가와 민족

당신은 어느 나라사람입니까? · 저는 입니다. · 어디에서 오셨습니까?

Which country are you from? · I am... · Where did you come from?

언어

에게 통역합니다. · 의 통역원입니다. · 당신은 말할 수 있어요?

Interpret for... · An interpreter for... · Can you speak...?

색깔

색깔 · 빨간색 · 노란색

Color · Red · Yellow

일상생활

먹다 · 싸다 · 팔다

Eat · Wrap, pack · Sell

찾기

조사하다 · 발견하다 · 찾다

To investigate · To discover · To look for / To search

오고 가기

차의 총칭 · 자동차 · 오토바이

Vehicles (general term) · Car · Motorcycle

기대와 소원

소원 · 마음에 품다 · 희망하다

Wish / Aspiration · To harbor in one's heart / To cherish an ambition · To hope / To wish

방문

방문하다 · 환영하다 · 약속

to visit · to welcome · appointment

칭찬

...(으)면서 · ...도...고...도 · ...(으)면 좋겠다

While... / At the same time... · Both... and... also · It would be great if... / How nice it would be if...

비교

이것은 저것보다 더 아름답습니다. · 이것은 더 아름답습니다. · 저것은 이것보다 더 아름답지않습니다.

This is more beautiful than that. · This is much more beautiful. · That is not as beautiful as this.

불평

반일 · 아무것도 없다 · 싫어하다

Half a day · There is nothing / To have nothing · To dislike / To hate

충고와 걱정

항상 · 관심 · 안심하다

Always · Interest / Attention · To feel relieved / To be reassured

결심과 믿음

결심하다 · 믿음 · 확실하다

To be determined / To decide / To make up one's mind · Belief / Faith / Trust · To be certain / Sure / Definite

위로와 아쉬움

유감스럽다 · 불행하다 · 오해하다

Regrettable · Unfortunate · Misunderstand

주소와 사는 곳

거리 · 가로 · 좁은길

Street · Boulevard / Avenue · Narrow lane / Alley

방향과 위치

위 · 밑, 아래 · 위에

Above / Top · Below / Under / Bottom · On top / Above

거리

멀다 · 가깝다 · ...에서

Far · Near / Close · From / Away from

축하

축하합니다. · 합격을 축하합니다. · 대학입학시험 합격을 축하합니다.

Congratulations! · Congratulations on passing the exam! · Congratulations on passing the university entrance exam!

대접과 파티

귀빈 · 친척 · 초대장

Distinguished guest · Relatives · Invitation card

송별

충성으로 · 헤어지다 · 악수하다

Wholeheartedly · Part / Say goodbye · Shake hands

식당에서

밥집 · 식당 · 음식점

diner / eatery · restaurant · restaurant / eatery

호텔에서

손님을 접대하다 · 대접하다 · 복무하다

To receive guests / Front desk service · To treat / To host / To entertain guests · To serve / To be in service

여행

여행 · 여행 안내 · 세관

Travel · Travel guide · Customs

병원에서

진찰하다 · 진찰실 · 의사

Medical examination / Examine a patient · Consultation room / Examination room · Doctor / Physician

약국에서

약사 · 감기약 · 기침약

Pharmacist · Cold medicine · Cough medicine

치과에서

이 · 틀니 · 덧니

Tooth · Dentures · Protruding tooth

미용실에서

안녕하세요. 앉으세요. · 고맙습니다. · 오늘은 무엇을 하고 싶으세요?

Hello. Please have a seat. · Thank you. · What would you like to have done today?

은행에서

계좌를 개설하고 싶은데요. · 예금계좌를 개설하고 싶은데요. · 이번달 제 계좌에 돈이 있습니까?

I'd like to open an account. · I'd like to open a savings account. · Has this month's money been deposited into my account?

교통

여기가 탑승 수속하는 곳인가요? · 거기 여행 회사이지요? · 왕복표 두장 예약하고 싶은데요.

Is this where check-in and boarding procedures are handled? · Is that a travel agency? · I would like to book two round-trip tickets.

우체국과 전화

여보세요, 거기 8416490 아닙니까? · 전화 잘 못거셨어요. · 여기는 8416480 이에요.

Hello, is this 8416490? · You've called the wrong number. · This is 8416480.

도서관에서

이 책을 대출하고 싶은데요. · 이 책을 대출할 수있어요? · 예, 도서대출카드 있어요?

I would like to borrow this book. · Can I borrow this book? · Yes, do you have a library card?

이발소에서

커트해 주세요. · 머리모양은 어떻게 해드릴까요? · 옛 모양, 짧게 잘라 주세요.

Please give me a haircut. · How would you like your hair cut? · The usual style, cut it short, please.

보석상에서

여기에 보석상점이 있습니까? · Thương Xá Tax 까지 모셔다드리겠습니다. · 제 딸에게 기념 선물을 사고 싶은데요.

Is there a jewelry store around here? · I will take you to the Tax Trade Center. · I would like to buy a souvenir gift for my daughter.

세탁소에서

세탁하거나 드라이클리닝하고 싶으세요? · 네, 이것을 세턱해 주세요. · 우단 긴옷은 드라이클리닝하세요.

Would you like to wash it or dry-clean it? · Yes, please wash this for me. · This long velvet dress should be dry-cleaned.

구두 가게에서

남자 구두를 사고 싶은데요. · 이리 오세요. · 지금 어떤 모델을 제일 좋아합 니까?

I would like to buy a pair of men's shoes. · Please come this way. · Which style is the most popular right now?

양복점에서

긴 옷을 한벌 재단하고 싶은데요. · 언니의 천 이나 저희 천으로 재단하고 싶으세요? · 여기에 긴옷 천 견본이 많이 있습니까?

I would like to have a traditional long dress (ao dai) tailored. · Would you like to use your own fabric or our fabric? · Do you have many fabric samples for long dresses here?

사진관에서

이 필름을 현상해 주세요. · 어떤 감광지를 현상하고 싶으세요? · 어떤 감광지로 현상하면 아름답습니까?

Please develop this film for me. · What kind of photo paper would you like to print on? · Which photo paper would look nicer?

슈퍼마켓에서

보통 어디에서 쇼핑가십니까? · 보통 제가 수퍼마켓에서 삽니다. · 어느 수퍼마켓에 가십니까?

Where do you usually go shopping? · I usually shop at the supermarket. · Which supermarket do you go to?

전자제품 가게에서

귀한 손님 환영합니다. 귀한 손님께 서비스하게 되어서 기쁩니다. · 39inch 텔레비전을 사고 싶은데요. · 이런 텔레비전을 좋아합니까?

Welcome, valued guest. It is a pleasure to serve you. · I would like to buy a 39-inch TV. · Do you like this kind of TV?

극장에서

지금 영화관에 무슨 영화가 사영중이지? · 그 영화가 지금 어디서 사영하지? · 몇 시에 시작합니까?

What movie is playing at the cinema right now? · Which cinema is that movie playing at right now? · What time does it start?

백화점에서

안녕하세요. 뭐가 필요하십니까? · 와이 셔츠를 좀 보여주세요. · 넥다이를 좀 보여주세요.

Hello. How can I help you? · Please show me some dress shirts. · Please show me some neckties.

사무실에서

사장님, 손님이 왔습니다. · 미리 약속이 있습니까? · 아니오, 그렇지만 사장님과 중요한 일을 토의하고 싶은데요.

Director, a visitor has arrived. · Does he have an appointment in advance? · No, but he would like to discuss an important matter with you.

취업 면접

취직하고 싶으세요? · 회사에서 경비원을 선발하다고요? · 맞아요. 어서 오세요.

Do you want to apply for a job? · I heard the company is recruiting security guards, is that right? · That's right. Please come in.

취미

취미가 뭐예요? · 어떤 취미를 갖고 있어요? · 가장 좋아하는 취미가 뭐예요?

What is your hobby? · What kind of hobbies do you have? · What is your favorite hobby?

외모

키가 얼마나 되요? · 몸무게가 얼마나 나가요? · 키가 큰 편이요.

How tall are you? · How much do you weigh? · I am on the taller side.

사랑과 우정

남자친구 있어요? · 여자친구 있어요? · 저는 남자친구 / 여자친구가 있어요.

Do you have a boyfriend? · Do you have a girlfriend? · I have a boyfriend / girlfriend.

감정 표현

아이쿠! · 잘한다! · 기뻐요!

Oops! · Well done! · I'm so happy!

성격

조심성 있는 · 경솔한 · 부주의 한

Careful / Cautious · Rash / Careless · Inattentive / Careless