KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본

KIIP 5 · 70h vocabulary · Lesson 17

62 words · tap a card to reveal hidden romanization/meanings, tap the speaker to listen.

  • 1
    신앙

    sinang

    faith

    종교 분야에서 신앙은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    jonggyo bunyaeseo sinangeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    In the field of religion, faith is treated as a very core concept.

  • 2
    신성하다

    sinseonghada

    sacred

    정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 신성하고 있습니다.

    jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja sinseonghago issseupnida.

    The government and social organizations are committed to realizing public values ​​based on correct awareness.

  • 3
    여기다

    yeogida

    here

    사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 여기기 위해 적극 협력하고 있는 상황입니다.

    sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge yeogigi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issneun sanghwangipnida.

    We are actively cooperating to wisely overcome various conflicts in society and create harmony.

  • 4
    숭배하다

    sungbaehada

    worship

    모든 구성원이 상호 존중과 협력의 원칙에 따라 투명하게 숭배하는 것이 바람직합니다.

    modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage sungbaehaneun geosi baramjikhapnida.

    It is desirable for all members to worship transparently according to the principles of mutual respect and cooperation.

  • 5
    이어지다

    ieojida

    continue

    종교 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 이어지어 가는 과정이 요구됩니다.

    jonggyo baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi ieojieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.

    In order to achieve religious development, the process of faithfully continuing the basic principles is required above all else.

  • 6
    무렵

    muryeop

    Around the time

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 무렵과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon muryeopgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    If you look closely at the relevant systems and regulations, you can find detailed information about the period.

  • 7
    거치다

    geochida

    pass through

    우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 거치는 노력을 기울이고 있는 상황입니다.

    uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo geochineun noryeokeul giuligo issneun sanghwangipnida.

    We are in a situation where everyone is taking the lead and making efforts for the positive development of our society.

  • 8
    자비

    jabi

    mercy

    종교 관련 법령과 제도는 자비로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    jonggyo gwanryeon beopryeonggwa jedoneun jabiro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    Religious laws and institutions have been gradually improved due to mercy.

  • 9
    귀족

    gwijok

    nobility

    전문가들은 종교 환경의 급격한 변화에 맞춰 귀족을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun jonggyo hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo gwijokeul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    Experts advise that nobility must be managed systematically in response to rapid changes in the religious environment.

  • 10
    깊숙이

    gipsuki

    deeply

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 깊숙이는 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo gipsukineun keun gachireul jinipnida.

    As an important link between historical traditions and modern society, it holds great value.

  • 11
    파고들다

    pagodeulda

    dig into

    종교 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 파고들는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.

    jonggyo munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke pagodeulneun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

    In a religious culture, the attitude of caring for each other and digging in together is very valuable.

  • 12
    불상

    bulsang

    buddha statue

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 불상이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun bulsangi olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    For the sustainable growth of future society, it is essential that Buddha statues are properly established.

  • 13
    전파되다

    jeonpadoeda

    spread

    새로운 정책과 지원 제도가 안정적으로 전파되어 주민들의 만족도가 크게 높아졌습니다.

    saeroun jeongchaekgwa jiwon jedoga anjeongjeokeuro jeonpadoeeo jumindeului manjokdoga keuge nopajyeossseupnida.

    New policies and support systems have been steadily disseminated, greatly increasing residents’ satisfaction.

  • 14
    웃어른

    useoreun

    Laughed

    한국 사회의 종교 특성을 올바르게 파악하려면 웃어른을 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui jonggyo teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon useoreuneul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    To properly understand the religious characteristics of Korean society, it is necessary to deeply understand the elders.

  • 15
    예의

    yeui

    manners

    다양한 사회적 논의 과정에서 예의가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo yeuiga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    Politeness is used as an important judgment standard in various social discussions.

  • 16
    결속

    gyeolsok

    solidarity

    현대 한국에서는 종교 발전과 더불어 결속이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun jonggyo baljeongwa deobuleo gyeolsoki deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    In modern Korea, solidarity has received more attention with the development of religion.

  • 17
    토대

    todae

    foundation

    시민들의 일상생활 속에서 토대는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo todaeneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    The foundation is closely related and maintained in the daily lives of citizens.

  • 18
    향교

    hyanggyo

    Hyanggyo

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 향교와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon hyanggyowa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    If you look closely at the related systems and regulations, you can find detailed information related to Hyanggyo.

  • 19
    곳곳

    gosgos

    everywhere

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 곳곳을 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae gosgoseul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    To build social integration and a harmonious community, an attitude of respect for all places is required.

  • 20
    천주교

    cheonjugyo

    Roman Catholicism

    종교 관련 법령과 제도는 천주교로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    jonggyo gwanryeon beopryeonggwa jedoneun cheonjugyoro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    Religious laws and systems have been gradually improved due to Catholicism.

  • 21
    기독교

    gidokgyo

    Christianity

    전문가들은 종교 환경의 급격한 변화에 맞춰 기독교를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun jonggyo hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo gidokgyoreul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    Experts advise that Christianity must be managed systematically in response to rapid changes in the religious environment.

  • 22
    실천

    silcheon

    practice

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 실천은 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo silcheoneun keun gachireul jinipnida.

    As an important link between historical traditions and modern society, practice is of great value.

  • 23
    개신교

    gaesingyo

    Protestant

    공공 기관과 교육 현장에서는 개신교와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun gaesingyowa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    Public institutions and educational institutions are preparing various support programs related to Protestantism.

  • 24
    학문

    hakmun

    scholarship

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 학문이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun hakmuni olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    For the sustainable growth of future society, it is essential for academics to be properly established.

  • 25
    유일하다

    yuilhada

    unique

    종교 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 유일해야 합니다.

    jonggyo baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro yuilhaeya hapnida.

    In order to promote religious development, related institutions must be actively developed.

  • 26
    성당

    seongdang

    cathedral

    한국 사회의 종교 특성을 올바르게 파악하려면 성당을 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui jonggyo teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon seongdangeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    To properly understand the religious characteristics of Korean society, it is necessary to deeply understand cathedrals.

  • 27
    받아들이다

    batadeulida

    accept

    우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 받아들이는 노력을 기울이고 있습니다.

    uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo batadeulineun noryeokeul giuligo issseupnida.

    For the positive development of our society, everyone is taking the lead and making efforts to accept it.

  • 28
    사례

    sarye

    example

    현대 한국에서는 종교 발전과 더불어 사례가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun jonggyo baljeongwa deobuleo saryega deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    In modern Korea, the case has received more attention along with the development of religion.

  • 29
    선교사

    seongyosa

    missionary

    시민들의 일상생활 속에서 선교사는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo seongyosaneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    Missionaries are closely related to the daily lives of citizens.

  • 30
    근대

    geundae

    modern

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 근대와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon geundaewa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    If you look closely at the relevant systems and regulations, you can find detailed information related to modern times.

  • 31
    교회

    gyohoe

    church

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 교회를 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae gyohoereul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    An attitude of respect for the church is required to build social integration and a harmonious community.

  • 32
    이슬람교

    iseulramgyo

    Islam

    종교 관련 법령과 제도는 이슬람교로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    jonggyo gwanryeon beopryeonggwa jedoneun iseulramgyoro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    Religious laws and institutions have been gradually improved due to Islam.

  • 33
    힌두교

    hindugyo

    Hinduism

    전문가들은 종교 환경의 급격한 변화에 맞춰 힌두교를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun jonggyo hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo hindugyoreul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    Experts advise that Hinduism must be managed systematically in response to rapid changes in the religious environment.

  • 34
    천도교

    cheondogyo

    Cheondogyo

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 천도교는 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo cheondogyoneun keun gachireul jinipnida.

    As an important link between historical traditions and modern society, Cheondogyo has great value.

  • 35
    대종교

    daejonggyo

    Daejonggyo

    공공 기관과 교육 현장에서는 대종교와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun daejonggyowa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    Public institutions and educational institutions are preparing various support programs related to Daejonggyo.

  • 36
    원불교

    wonbulgyo

    Won Buddhism

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 원불교가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun wonbulgyoga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    For the sustainable growth of future society, it is essential that Won Buddhism is properly established.

  • 37
    차지하다

    chajihada

    occupy

    전문가들은 장기적인 관점에서 신중하게 계획을 수립하고 차지할 것을 권고합니다.

    jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago chajihal geoseul gwongohapnida.

    Experts recommend planning carefully and taking a long-term view.

  • 38
    차원

    chawon

    dimension

    한국 사회의 종교 특성을 올바르게 파악하려면 차원을 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui jonggyo teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon chawoneul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    To properly understand the characteristics of religion in Korean society, it is necessary to deeply understand its dimensions.

  • 39
    교리

    gyori

    gospel

    다양한 사회적 논의 과정에서 교리가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo gyoriga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    Doctrine is used as an important standard of judgment in various social discussions.

  • 40
    실천하다

    silcheonhada

    practice

    시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 실천하고 검토해야 합니다.

    simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro silcheonhago geomtohaeya hapnida.

    It must be implemented and reviewed from various angles to ensure that the basic rights and interests of citizens are thoroughly guaranteed.

  • 41
    이웃

    ius

    neighbor

    시민들의 일상생활 속에서 이웃은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo iuseun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    In the daily lives of citizens, neighbors are closely related and maintained.

  • 42
    배려

    baeryeo

    consideration

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 배려와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon baeryeowa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    If you look closely at the relevant systems and regulations, you can find detailed information related to consideration.

  • 43
    존중

    jonjung

    esteem

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 존중을 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae jonjungeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    To build social integration and harmonious communities, an attitude of respect is required.

  • 44
    공존하다

    gongjonhada

    coexist

    모든 구성원이 상호 존중과 협력의 원칙에 따라 투명하게 공존하는 것이 바람직합니다.

    modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage gongjonhaneun geosi baramjikhapnida.

    It is desirable for all members to coexist transparently according to the principles of mutual respect and cooperation.

  • 45
    신도

    sindo

    believer

    전문가들은 종교 환경의 급격한 변화에 맞춰 신도를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun jonggyo hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo sindoreul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    Experts advise that believers must be managed systematically in response to rapid changes in the religious environment.

  • 46
    지도자

    jidoja

    director

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 지도자는 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo jidojaneun keun gachireul jinipnida.

    Leaders are of great value as an important link between historical traditions and modern society.

  • 47
    논의

    nonui

    argument

    공공 기관과 교육 현장에서는 논의와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun nonuiwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    Public institutions and educational institutions are preparing various support programs related to discussion.

  • 48
    운영

    unyeong

    operation

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 운영이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun unyeongi olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    For the sustainable growth of future society, it is essential that operations are properly established.

  • 49
    지혜

    jihye

    wisdom

    종교 분야에서 지혜는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    jonggyo bunyaeseo jihyeneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    In the field of religion, wisdom is treated as a very core concept.

  • 50
    상호

    sangho

    mutual

    한국 사회의 종교 특성을 올바르게 파악하려면 상호를 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui jonggyo teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon sanghoreul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    To properly understand the religious characteristics of Korean society, it is necessary to deeply understand each other.

  • 51
    타인

    tain

    others

    다양한 사회적 논의 과정에서 타인이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo taini jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    In various social discussions, others are used as important criteria for judgment.

  • 52
    각자

    gakja

    each

    현대 한국에서는 종교 발전과 더불어 각자가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun jonggyo baljeongwa deobuleo gakjaga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    In modern Korea, with the development of religion, each has received more attention.

  • 53
    삶의 방식

    salmui bangsik

    way of life

    시민들의 일상생활 속에서 삶의 방식은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo salmui bangsikeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    In the daily lives of citizens, lifestyles are closely related and maintained.

  • 54
    인식하다

    insikhada

    recognize

    변화하는 시대적 흐름에 능동적으로 대처하기 위해 구성원 모두가 힘을 모아 인식하기로 했습니다.

    byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa insikhagiro haessseupnida.

    In order to proactively respond to the changing trends of the times, all members decided to work together to recognize this.

  • 55
    누리다

    nurida

    enjoy

    종교 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 누리어 가는 과정이 요구됩니다.

    jonggyo baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi nurieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.

    In order to achieve religious development, the process of faithfully enjoying basic principles is required above all else.

  • 56
    보장되다

    bojangdoeda

    guaranteed

    지속적인 제도 개선을 바탕으로 종교 환경이 한층 체계적으로 보장되고 있습니다.

    jisokjeokin jedo gaeseoneul batangeuro jonggyo hwangyeongi hancheung chegyejeokeuro bojangdoego issseupnida.

    Based on continuous institutional improvement, the religious environment is being guaranteed more systematically.

  • 57
    평등하다

    pyeongdeunghada

    equal

    종교 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 평등해야 합니다.

    jonggyo baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro pyeongdeunghaeya hapnida.

    To promote religious development, related institutions must be actively equalized.

  • 58
    신분

    sinbun

    station in life

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 신분은 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo sinbuneun keun gachireul jinipnida.

    As an important link between historical traditions and modern society, status has great value.

  • 59
    의하다

    uihada

    be due to

    지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 의하는 계기를 마련했습니다.

    jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge uihaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.

    Local residents voluntarily participated and provided an opportunity to wisely solve problems.

  • 60
    영역

    yeongyeok

    area

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 영역이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun yeongyeoki olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    For the sustainable growth of future society, it is essential that the area is properly established.

  • 61
    아니하다

    anihada

    No

    전문가들은 장기적인 관점에서 신중하게 계획을 수립하고 아니할 것을 권고합니다.

    jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago anihal geoseul gwongohapnida.

    Experts recommend planning carefully for the long term, or not.

  • 62
    가지다

    gajida

    have

    우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 가지는 노력을 기울이고 있습니다.

    uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo gajineun noryeokeul giuligo issseupnida.

    Everyone is taking the lead and making efforts for the positive development of our society.