KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본

KIIP 5 · 70h vocabulary · Lesson 3

66 words · tap a card to reveal hidden romanization/meanings, tap the speaker to listen.

  • 1
    선호하다

    seonhohada

    prefer

    일터 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 선호해야 합니다.

    ilteo baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro seonhohaeya hapnida.

    We must actively favor relevant systems to promote workplace development.

  • 2
    초반

    choban

    early days

    한국 사회의 일터 특성을 올바르게 파악하려면 초반을 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui ilteo teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon chobaneul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    In order to properly understand the characteristics of the workplace in Korean society, it is necessary to deeply understand the beginning.

  • 3
    20 대 초반

    20 dae choban

    early 20s

    다양한 사회적 논의 과정에서 20 대 초반이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo 20 dae chobani jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    In various social discussions, people in their early 20s are used as an important judgment standard.

  • 4
    중후반

    junghuban

    mid to late

    현대 한국에서는 일터 발전과 더불어 중후반이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun ilteo baljeongwa deobuleo junghubani deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    In modern Korea, the mid to late years have received more attention along with the development of the workplace.

  • 5
    20 대 중후반

    20 dae junghuban

    Mid to late 20s

    시민들의 일상생활 속에서 20 대 중후반은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo 20 dae junghubaneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    In the daily lives of citizens, people in their mid to late 20s are closely related and maintained.

  • 6
    취업난

    chwieopnan

    Employment difficulties

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 취업난과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon chwieopnangwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    If you look closely at the relevant systems and regulations, you can find detailed information related to employment difficulties.

  • 7
    전후

    jeonhu

    order

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 전후를 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae jeonhureul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    An attitude of respect for before and after is required to build social integration and a harmonious community.

  • 8
    은퇴

    euntoe

    retreat

    일터 관련 법령과 제도는 은퇴로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    ilteo gwanryeon beopryeonggwa jedoneun euntoero inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    Workplace-related laws and systems have been gradually improved due to retirement.

  • 9
    자아

    jaa

    ego

    전문가들은 일터 환경의 급격한 변화에 맞춰 자아를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun ilteo hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo jaareul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    Experts advise that you must systematically manage your ego in response to rapid changes in the workplace environment.

  • 10
    실현

    silhyeon

    realization

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 실현은 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo silhyeoneun keun gachireul jinipnida.

    As an important link between historical traditions and modern society, realization has great value.

  • 11
    공헌

    gongheon

    contribution

    공공 기관과 교육 현장에서는 공헌과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun gongheongwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    Public institutions and educational institutions are preparing various support programs related to contribution.

  • 12
    안정적

    anjeongjeok

    stable

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 안정적이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun anjeongjeoki olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    For the sustainable growth of future society, it is essential that stability is properly established.

  • 13
    뽑다

    ppopda

    pull out

    사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 뽑기 위해 적극 협력하고 있습니다.

    sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge ppopgi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

    We are actively cooperating to wisely overcome various conflicts in society and achieve harmony.

  • 14
    인원수

    inwonsu

    number of people

    한국 사회의 일터 특성을 올바르게 파악하려면 인원수를 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui ilteo teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon inwonsureul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    To properly understand the characteristics of workplaces in Korean society, it is necessary to deeply understand the number of people.

  • 15
    공기업

    gonggieop

    public enterprise

    다양한 사회적 논의 과정에서 공기업이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo gonggieopi jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    Public corporations are used as an important judgment standard in various social discussions.

  • 16
    경쟁률

    gyeongjaengryul

    competition rate

    현대 한국에서는 일터 발전과 더불어 경쟁률이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun ilteo baljeongwa deobuleo gyeongjaengryuli deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    In modern Korea, competition has received more attention along with the development of the workplace.

  • 17
    임금

    imgeum

    wages

    시민들의 일상생활 속에서 임금은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo imgeumeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    Wages are closely related and maintained in the daily lives of citizens.

  • 18
    혜택

    hyetaek

    boon

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 혜택과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon hyetaekgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    If you look closely at the relevant systems and regulations, you can find out more details about the benefits.

  • 19
    일정하다

    iljeonghada

    constant

    지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 일정하는 계기를 마련했습니다.

    jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge iljeonghaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.

    Local residents voluntarily participated and provided an opportunity to wisely resolve the issue.

  • 20
    소속

    sosok

    Affiliation

    일터 관련 법령과 제도는 소속으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    ilteo gwanryeon beopryeonggwa jedoneun sosokeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    Workplace-related laws and systems have been gradually improved due to affiliation.

  • 21
    점차

    jeomcha

    gradually

    전문가들은 일터 환경의 급격한 변화에 맞춰 점차를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun ilteo hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo jeomchareul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    Experts advise that gradual and systematic management is required to adapt to rapid changes in the workplace environment.

  • 22
    진학률

    jinhakryul

    advancement rate

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 진학률은 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo jinhakryuleun keun gachireul jinipnida.

    As an important link between historical traditions and modern society, the college entrance exam rate is of great value.

  • 23
    진출

    jinchul

    debouchment

    공공 기관과 교육 현장에서는 진출과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun jinchulgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    Public institutions and educational sites are preparing various support programs related to advancement.

  • 24
    비율

    biyul

    ratio

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 비율이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun biyuli olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    For the sustainable growth of future societies, it is essential that the ratios are properly established.

  • 25
    불균형

    bulgyunhyeong

    unbalance

    일터 분야에서 불균형은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    ilteo bunyaeseo bulgyunhyeongeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    In the workplace, imbalance is treated as a very core concept.

  • 26
    완화되다

    wanhwadoeda

    alleviate

    지속적인 제도 개선을 바탕으로 일터 환경이 한층 체계적으로 완화되고 있습니다.

    jisokjeokin jedo gaeseoneul batangeuro ilteo hwangyeongi hancheung chegyejeokeuro wanhwadoego issseupnida.

    Based on continuous system improvement, the workplace environment is being relaxed more systematically.

  • 27
    맞벌이

    majbeoli

    dual income

    다양한 사회적 논의 과정에서 맞벌이가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo majbeoliga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    Dual income is used as an important judgment standard in various social discussions.

  • 28
    통계청

    tonggyecheong

    Statistics Korea

    현대 한국에서는 일터 발전과 더불어 통계청이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun ilteo baljeongwa deobuleo tonggyecheongi deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    In modern Korea, with the development of the workplace, the National Statistical Office has received more attention.

  • 29
    기혼

    gihon

    married

    시민들의 일상생활 속에서 기혼은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo gihoneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    Married people are closely related and maintained in the daily lives of citizens.

  • 30
    상당수

    sangdangsu

    quite a few

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 상당수와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon sangdangsuwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    If you look closely at the relevant systems and regulations, you will be able to find detailed information about many of them.

  • 31
    시행되다

    sihaengdoeda

    implemented

    새로운 정책과 지원 제도가 안정적으로 시행되어 주민들의 만족도가 크게 높아졌습니다.

    saeroun jeongchaekgwa jiwon jedoga anjeongjeokeuro sihaengdoeeo jumindeului manjokdoga keuge nopajyeossseupnida.

    New policies and support systems have been implemented stably, and resident satisfaction has increased significantly.

  • 32
    요청하다

    yocheonghada

    request

    시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 요청하고 검토해야 합니다.

    simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro yocheonghago geomtohaeya hapnida.

    Requests and reviews must be made from various angles to ensure that citizens' basic rights and interests are thoroughly guaranteed.

  • 33
    대리운전기사

    daeriunjeongisa

    designated driver

    전문가들은 일터 환경의 급격한 변화에 맞춰 대리운전기사를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun ilteo hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo daeriunjeongisareul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    Experts advise that designated drivers should be managed systematically in response to rapid changes in the workplace environment.

  • 34
    특유

    teukyu

    peculiar

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 특유는 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo teukyuneun keun gachireul jinipnida.

    As an important link between historical traditions and modern society, its uniqueness has great value.

  • 35
    생겨나다

    saenggyeonada

    arise

    일터 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 생겨나어 가는 과정이 요구됩니다.

    ilteo baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi saenggyeonaeo ganeun gwajeongi yogudoepnida.

    In order to achieve workplace development, more than anything, a process of faithfully developing basic principles is required.

  • 36
    겸업하다

    gyeomeophada

    have a concurrent job

    모든 구성원이 상호 존중과 협력의 원칙에 따라 투명하게 겸업하는 것이 바람직합니다.

    modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage gyeomeophaneun geosi baramjikhapnida.

    It is desirable for all members to work concurrently transparently according to the principles of mutual respect and cooperation.

  • 37
    성장하다

    seongjanghada

    grow up

    전문가들은 장기적인 관점에서 신중하게 계획을 수립하고 성장할 것을 권고합니다.

    jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago seongjanghal geoseul gwongohapnida.

    Experts recommend planning carefully and growing for the long term.

  • 38
    새벽

    saebyeok

    dawn

    한국 사회의 일터 특성을 올바르게 파악하려면 새벽을 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui ilteo teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon saebyeokeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    To properly understand the characteristics of the workplace in Korean society, it is necessary to deeply understand dawn.

  • 39
    종사하다

    jongsahada

    engage

    사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 종사하는 노력이 요구됩니다.

    sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege jongsahaneun noryeoki yogudoepnida.

    In order to achieve social consensus, consistent efforts are required while adhering to principles.

  • 40
    관공서

    gwangongseo

    government office

    현대 한국에서는 일터 발전과 더불어 관공서가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun ilteo baljeongwa deobuleo gwangongseoga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    In modern Korea, government offices have received more attention along with the development of workplaces.

  • 41
    명확하다

    myeonghwakhada

    clear

    일터 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 명확해야 합니다.

    ilteo baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro myeonghwakhaeya hapnida.

    To promote workplace development, relevant systems must be actively clarified.

  • 42
    정규

    jeonggyu

    regular

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 정규와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon jeonggyuwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    If you look closely at the relevant systems and regulations, you can find detailed information related to regular regulations.

  • 43
    효율적

    hyoyuljeok

    efficient

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 효율적을 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae hyoyuljeokeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    An attitude of respect for efficiency is required to build social integration and a harmonious community.

  • 44
    탄력적

    tanryeokjeok

    elastic

    일터 관련 법령과 제도는 탄력적으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    ilteo gwanryeon beopryeonggwa jedoneun tanryeokjeokeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    Workplace-related laws and systems have been gradually improved due to their flexibility.

  • 45
    활용하다

    hwalyonghada

    utilize

    전문가들은 장기적인 관점에서 신중하게 계획을 수립하고 활용할 것을 권고합니다.

    jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago hwalyonghal geoseul gwongohapnida.

    Experts recommend careful planning and use of a long-term perspective.

  • 46
    소방서

    sobangseo

    fire station

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 소방서는 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo sobangseoneun keun gachireul jinipnida.

    As an important link between historical traditions and modern society, fire departments have great value.

  • 47
    항만

    hangman

    port

    공공 기관과 교육 현장에서는 항만과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun hangmangwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    Public institutions and educational institutions are preparing various support programs related to ports.

  • 48
    차례

    charye

    time

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 차례가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun charyega olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    For the sustainable growth of future society, it is essential that turn is properly established.

  • 49
    교대

    gyodae

    shift

    일터 분야에서 교대는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    ilteo bunyaeseo gyodaeneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    Shifts are considered a very core concept in the workplace.

  • 50
    종종

    jongjong

    with short

    한국 사회의 일터 특성을 올바르게 파악하려면 종종을 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui ilteo teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon jongjongeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    To properly understand the characteristics of the workplace in Korean society, it is necessary to deeply understand the workplace.

  • 51
    친밀하다

    chinmilhada

    intimate

    지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 친밀하는 계기를 마련했습니다.

    jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge chinmilhaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.

    Local residents voluntarily participated, providing an opportunity to wisely and intimately address issues.

  • 52
    형성하다

    hyeongseonghada

    form

    모든 구성원이 상호 존중과 협력의 원칙에 따라 투명하게 형성하는 것이 바람직합니다.

    modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage hyeongseonghaneun geosi baramjikhapnida.

    It is desirable for all members to form transparently based on the principles of mutual respect and cooperation.

  • 53
    이어지다

    ieojida

    continue

    사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 이어지기 위해 적극 협력하고 있습니다.

    sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge ieojigi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

    We are actively cooperating to wisely overcome various conflicts in society and lead a harmonious relationship.

  • 54
    삶

    salm

    life

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 삶과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon salmgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    If you look closely at the relevant systems and regulations, you can find detailed information related to your life.

  • 55
    균형

    gyunhyeong

    balance

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 균형을 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae gyunhyeongeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    An attitude of respect for balance is required to build social integration and harmonious communities.

  • 56
    추구하다

    chuguhada

    pursue

    시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 추구하고 검토해야 합니다.

    simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro chuguhago geomtohaeya hapnida.

    We must pursue and review from various angles to thoroughly guarantee the basic rights and interests of citizens.

  • 57
    확산되다

    hwaksandoeda

    spread

    사회 전반의 투명성과 공정성을 확립하는 과정에서 관련 법안이 순조롭게 확산되었습니다.

    sahoe jeonbanui tumyeongseonggwa gongjeongseongeul hwakriphaneun gwajeongeseo gwanryeon beopani sunjoropge hwaksandoeeossseupnida.

    In the process of establishing transparency and fairness throughout society, related legislation has spread smoothly.

  • 58
    빈도

    bindo

    frequency

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 빈도는 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo bindoneun keun gachireul jinipnida.

    As an important link between historical traditions and modern society, frequency has great value.

  • 59
    늘어나다

    neuleonada

    increase

    전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 늘어나며 살아가는 모습이 인상적입니다.

    jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge neuleonamyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

    It is impressive to see the number of members growing and living wisely in Korean society, where tradition and modernity coexist.

  • 60
    유급

    yugeup

    Paid

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 유급이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun yugeupi olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    For the sustainable growth of future society, it is essential that grade retention is properly established.

  • 61
    증가율

    jeunggayul

    growth rate

    일터 분야에서 증가율은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    ilteo bunyaeseo jeunggayuleun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    In the workplace, growth rate is a very central concept.

  • 62
    워라밸

    worabael

    Work-life balance

    한국 사회의 일터 특성을 올바르게 파악하려면 워라밸을 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui ilteo teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon worabaeleul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    To properly understand the workplace characteristics of Korean society, it is necessary to deeply understand work-life balance.

  • 63
    권장

    gwonjang

    recommended

    다양한 사회적 논의 과정에서 권장이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo gwonjangi jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    Recommendations are used as an important judgment standard in various social discussion processes.

  • 64
    더하다

    deohada

    tot

    시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 더하고 검토해야 합니다.

    simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro deohago geomtohaeya hapnida.

    We need to add and review from various angles to thoroughly guarantee the basic rights and interests of citizens.

  • 65
    별

    byeol

    star

    시민들의 일상생활 속에서 별은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo byeoleun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    Stars are closely related to the daily lives of citizens.

  • 66
    현황

    hyeonhwang

    current situation

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 현황과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon hyeonhwanggwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    If you look closely at the relevant systems and regulations, you can check detailed information regarding the current situation.