KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본

KIIP 5 · 70h vocabulary · Lesson 26

51 words · tap a card to reveal hidden romanization/meanings, tap the speaker to listen.

  • 1
    기적

    gijeok

    miracle

    경제 성장 분야에서 기적은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    gyeongje seongjang bunyaeseo gijeokeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    In the field of economic growth, miracles are a very central concept.

  • 2
    6 · 25 전쟁

    6 · 25 jeonjaeng

    Korean War

    한국 사회의 경제 성장 특성을 올바르게 파악하려면 6 · 25 전쟁을 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui gyeongje seongjang teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon 6 · 25 jeonjaengeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    To properly understand the economic growth characteristics of Korean society, it is necessary to deeply understand the Korean War.

  • 3
    폐허

    pyeheo

    ruins

    다양한 사회적 논의 과정에서 폐허가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo pyeheoga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    Ruins are used as an important standard of judgment in various social discussions.

  • 4
    파괴되다

    pagoedoeda

    be destroyed

    다양한 의견 수렴을 거쳐 현장의 현실적인 목소리가 정책에 충실히 파괴되었습니다.

    dayanghan uigyeon suryeomeul geochyeo hyeonjangui hyeonsiljeokin moksoriga jeongchaeke chungsilhi pagoedoeeossseupnida.

    After gathering diverse opinions, realistic voices from the field were faithfully destroyed by policy.

  • 5
    복구하다

    bokguhada

    restore

    전문가들은 장기적인 관점에서 신중하게 계획을 수립하고 복구할 것을 권고합니다.

    jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago bokguhal geoseul gwongohapnida.

    Experts recommend careful planning and recovery with a long-term perspective.

  • 6
    힘쓰다

    himsseuda

    exert effort

    경제 성장 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 힘쓰는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.

    gyeongje seongjang munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke himsseuneun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

    In a culture of economic growth, the attitude of caring for each other and working together is very valuable.

  • 7
    기울이다

    giulida

    tilt

    우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 기울이는 노력을 기울이고 있습니다.

    uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo giulineun noryeokeul giuligo issseupnida.

    Everyone is taking the lead and making efforts for the positive development of our society.

  • 8
    가발

    gabal

    wig

    경제 성장 관련 법령과 제도는 가발로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    gyeongje seongjang gwanryeon beopryeonggwa jedoneun gabalro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    Laws and systems related to economic growth have been gradually improved due to wigs.

  • 9
    철강

    cheolgang

    steel

    전문가들은 경제 성장 환경의 급격한 변화에 맞춰 철강을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun gyeongje seongjang hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo cheolgangeul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    Experts advise that steel must be managed systematically in response to rapid changes in the economic growth environment.

  • 10
    신소재

    sinsojae

    new material

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 신소재는 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo sinsojaeneun keun gachireul jinipnida.

    As an important link between historical traditions and modern society, new materials have great value.

  • 11
    콘텐츠

    kontencheu

    content

    공공 기관과 교육 현장에서는 콘텐츠와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun kontencheuwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    Public institutions and educational sites are preparing various support programs related to content.

  • 12
    외환 위기

    oehwan wigi

    foreign exchange crisis

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 외환 위기가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun oehwan wigiga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    For the sustainable growth of future society, it is essential that the foreign exchange crisis is properly resolved.

  • 13
    금융 위기

    geumyung wigi

    financial crisis

    경제 성장 분야에서 금융 위기는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    gyeongje seongjang bunyaeseo geumyung wigineun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    In the field of economic growth, financial crises are treated as a very central concept.

  • 14
    겪다

    gyeokda

    experience

    전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 겪며 살아가는 모습이 인상적입니다.

    jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge gyeokmyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

    It is impressive to see the members living wisely in a Korean society where tradition and modernity coexist.

  • 15
    극복하다

    geukbokhada

    overcome

    사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 극복하는 노력이 요구됩니다.

    sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege geukbokhaneun noryeoki yogudoepnida.

    In order to achieve social consensus, efforts to overcome problems consistently while adhering to principles are required.

  • 16
    가난하다

    gananhada

    poor

    시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 가난하고 검토해야 합니다.

    simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro gananhago geomtohaeya hapnida.

    We must examine poverty from various angles to ensure that citizens' basic rights and interests are thoroughly guaranteed.

  • 17
    눈부시다

    nunbusida

    dazzling

    우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 눈부시는 노력을 기울이고 있습니다.

    uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo nunbusineun noryeokeul giuligo issseupnida.

    Everyone is leading by example and making remarkable efforts for the positive development of our society.

  • 18
    가리키다

    garikida

    point

    사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 가리키기 위해 적극 협력하고 있는 상황입니다.

    sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge garikigi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issneun sanghwangipnida.

    We are actively cooperating to wisely overcome various conflicts in society and achieve harmony.

  • 19
    요인

    yoin

    primary factor

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 요인을 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae yoineul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    An attitude of respect for social factors is required to build social integration and a harmonious community.

  • 20
    제시하다

    jesihada

    present

    모든 구성원이 상호 존중과 협력의 원칙에 따라 투명하게 제시하는 것이 바람직합니다.

    modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage jesihaneun geosi baramjikhapnida.

    It is desirable for all members to present transparently based on the principles of mutual respect and cooperation.

  • 21
    활용하다

    hwalyonghada

    utilize

    전문가들은 장기적인 관점에서 신중하게 계획을 수립하고 활용할 것을 권고합니다, 이는 한국 사회의 중요한 발전 과정 중 하나입니다.

    jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago hwalyonghal geoseul gwongohapnida, ineun hanguk sahoeui jungyohan baljeon gwajeong jung hanaipnida.

    Experts recommend planning carefully and utilizing a long-term perspective, as this is one of the important development processes in Korean society.

  • 22
    단지

    danji

    only

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 단지는 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo danjineun keun gachireul jinipnida.

    As an important link between historical traditions and modern society, the complex has great value.

  • 23
    우수하다

    usuhada

    excellent

    사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 우수하는 노력이 요구됩니다.

    sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege usuhaneun noryeoki yogudoepnida.

    In order to achieve social consensus, consistent excellence while adhering to principles is required.

  • 24
    첨단

    cheomdan

    peak

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 첨단이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun cheomdani olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    For the sustainable growth of future society, it is essential that cutting-edge technology is properly established.

  • 25
    확보하다

    hwakbohada

    secure

    경제 성장 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 확보해야 합니다.

    gyeongje seongjang baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro hwakbohaeya hapnida.

    We must actively secure relevant institutions to promote economic growth and development.

  • 26
    지속적

    jisokjeok

    continuous

    한국 사회의 경제 성장 특성을 올바르게 파악하려면 지속적을 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui gyeongje seongjang teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon jisokjeokeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    To properly understand the characteristics of economic growth in Korean society, it is necessary to deeply understand its sustainability.

  • 27
    광부

    gwangbu

    mine worker

    다양한 사회적 논의 과정에서 광부가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo gwangbuga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    Miners are used as an important judgment standard in various social discussions.

  • 28
    광산

    gwangsan

    mine

    현대 한국에서는 경제 성장 발전과 더불어 광산이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun gyeongje seongjang baljeongwa deobuleo gwangsani deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    In modern Korea, mining has received more attention along with economic growth and development.

  • 29
    석탄

    seoktan

    coal

    시민들의 일상생활 속에서 석탄은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo seoktaneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    Coal is closely related to the daily lives of citizens.

  • 30
    탄광

    tangwang

    coal mine

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 탄광과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon tangwanggwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    If you look closely at the relevant systems and regulations, you can find detailed information related to coal mining.

  • 31
    묻히다

    muthida

    be buried

    경제 성장 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 묻히는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.

    gyeongje seongjang munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke muthineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

    In a culture of economic growth, the attitude of caring for each other and being buried together is very valuable.

  • 32
    견디다

    gyeondida

    endure

    우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 견디는 노력을 기울이고 있습니다.

    uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo gyeondineun noryeokeul giuligo issseupnida.

    For the positive development of our society, everyone is taking the lead and making efforts to persevere.

  • 33
    합치다

    hapchida

    engraft

    사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 합치기 위해 적극 협력하고 있습니다.

    sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge hapchigi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

    We are actively working together to wisely overcome various conflicts in society and unite them harmoniously.

  • 34
    기록하다

    girokhada

    record

    정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 기록하고 있습니다.

    jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja girokhago issseupnida.

    The government and social organizations are recording to realize public value based on correct perception.

  • 35
    추진하다

    chujinhada

    push forward

    지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 추진하는 계기를 마련했습니다.

    jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge chujinhaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.

    Local residents voluntarily participated and provided an opportunity to wisely pursue the problem.

  • 36
    강화하다

    ganghwahada

    strengthen

    모든 구성원이 상호 존중과 협력의 원칙에 따라 투명하게 강화하는 것이 바람직합니다.

    modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage ganghwahaneun geosi baramjikhapnida.

    It is desirable for all members to transparently strengthen the principles of mutual respect and cooperation.

  • 37
    관세

    gwanse

    tariff

    경제 성장 분야에서 관세는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    gyeongje seongjang bunyaeseo gwanseneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    In the field of economic growth, tariffs are treated as a very core concept.

  • 38
    무렵

    muryeop

    Around the time

    한국 사회의 경제 성장 특성을 올바르게 파악하려면 무렵을 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui gyeongje seongjang teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon muryeopeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    To properly understand the economic growth characteristics of Korean society, it is necessary to have a deep understanding of the times.

  • 39
    기틀

    giteul

    foundation

    다양한 사회적 논의 과정에서 기틀이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo giteuli jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    The framework is used as an important judgment standard in various social discussion processes.

  • 40
    기반

    giban

    based

    현대 한국에서는 경제 성장 발전과 더불어 기반이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun gyeongje seongjang baljeongwa deobuleo gibani deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    In modern Korea, infrastructure has received more attention along with economic growth and development.

  • 41
    거듭하다

    geodeuphada

    repeat

    경제 성장 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 거듭해야 합니다.

    gyeongje seongjang baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro geodeuphaeya hapnida.

    In order to promote economic growth and development, related systems must be actively renewed.

  • 42
    저개발국가

    jeogaebalgukga

    underdeveloped country

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 저개발국가와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon jeogaebalgukgawa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    If you look closely at the relevant systems and regulations, you can find detailed information related to underdeveloped countries.

  • 43
    개선하다

    gaeseonhada

    improve

    지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 개선하는 계기를 마련했습니다.

    jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge gaeseonhaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.

    Local residents voluntarily participated, creating an opportunity to wisely improve the problem.

  • 44
    해소되다

    haesodoeda

    be resolved

    지속적인 제도 개선을 바탕으로 경제 성장 환경이 한층 체계적으로 해소되고 있습니다.

    jisokjeokin jedo gaeseoneul batangeuro gyeongje seongjang hwangyeongi hancheung chegyejeokeuro haesodoego issseupnida.

    Based on continuous institutional improvement, the economic growth environment is being resolved more systematically.

  • 45
    최초

    choecho

    the first

    전문가들은 경제 성장 환경의 급격한 변화에 맞춰 최초를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun gyeongje seongjang hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo choechoreul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    Experts advise that initial management must be done systematically in response to rapid changes in the economic growth environment.

  • 46
    원조

    wonjo

    assistance

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 원조는 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo wonjoneun keun gachireul jinipnida.

    As an important link between historical traditions and modern society, aid is of great value.

  • 47
    주목

    jumok

    attention

    공공 기관과 교육 현장에서는 주목과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun jumokgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    Public institutions and educational sites are preparing various support programs related to attention.

  • 48
    신속하다

    sinsokhada

    quick

    시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 신속하고 검토해야 합니다.

    simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro sinsokhago geomtohaeya hapnida.

    It must be reviewed quickly and from various angles to ensure that the basic rights and interests of citizens are thoroughly guaranteed.

  • 49
    구축하다

    guchukhada

    build

    경제 성장 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 구축해야 합니다.

    gyeongje seongjang baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro guchukhaeya hapnida.

    We must actively build relevant institutions to promote economic growth and development.

  • 50
    인도적

    indojeok

    humane

    한국 사회의 경제 성장 특성을 올바르게 파악하려면 인도적을 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui gyeongje seongjang teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon indojeokeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    To properly understand the economic growth characteristics of Korean society, it is necessary to have a deep understanding of humanitarianism.

  • 51
    체계

    chegye

    system

    다양한 사회적 논의 과정에서 체계가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo chegyega jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    The system is used as an important judgment standard in various social discussions.