KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본

KIIP 5 · 70h vocabulary · Lesson 5

57 words · tap a card to reveal hidden romanization/meanings, tap the speaker to listen.

  • 1
    다가구 주택

    dagagu jutaek

    multi-family housing

    주거 분야에서 다가구 주택은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    jugeo bunyaeseo dagagu jutaekeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    In the residential field, multi-family housing is treated as a very core concept.

  • 2
    공동 주택

    gongdong jutaek

    apartment house

    한국 사회의 주거 특성을 올바르게 파악하려면 공동 주택을 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui jugeo teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon gongdong jutaekeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    To properly understand the housing characteristics of Korean society, it is necessary to deeply understand communal housing.

  • 3
    다세대 주택

    dasedae jutaek

    multi-generational housing

    다양한 사회적 논의 과정에서 다세대 주택이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo dasedae jutaeki jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    Multi-generational housing is being used as an important judgment standard in various social discussions.

  • 4
    연립 주택

    yeonrip jutaek

    townhouse

    현대 한국에서는 주거 발전과 더불어 연립 주택이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun jugeo baljeongwa deobuleo yeonrip jutaeki deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    In modern Korea, with the development of housing, row houses have received more attention.

  • 5
    소유권

    soyugwon

    ownership

    시민들의 일상생활 속에서 소유권은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo soyugwoneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    Ownership is closely related and maintained in the daily lives of citizens.

  • 6
    세

    se

    rent / tenancy

    한국에서 집을 빌릴 때는 월세나 전세 등 세를 내는 다양한 주거 방식이 있습니다.

    hangukeseo jipeul bilril ttaeneun wolsena jeonse deung sereul naeneun dayanghan jugeo bangsiki issseupnida.

    When renting a house in Korea, there are various ways to rent a house, such as monthly rent or jeonse.

  • 7
    면적

    myeonjeok

    area

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 면적을 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae myeonjeokeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    An attitude of respect for area is required to build social integration and a harmonious community.

  • 8
    수백

    subaek

    hundreds

    주거 관련 법령과 제도는 수백으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    jugeo gwanryeon beopryeonggwa jedoneun subaekeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    Housing-related laws and regulations have been gradually improved over the years.

  • 9
    수천

    sucheon

    thousands

    전문가들은 주거 환경의 급격한 변화에 맞춰 수천을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun jugeo hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo sucheoneul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    Experts advise that thousands should be managed systematically to accommodate rapid changes in living conditions.

  • 10
    대체로

    daechero

    generally

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 대체로는 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo daecheroneun keun gachireul jinipnida.

    As an important link between historical traditions and modern society, it generally has great value.

  • 11
    놀이터

    noliteo

    playground

    공공 기관과 교육 현장에서는 놀이터와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun noliteowa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    Public institutions and educational sites are preparing various support programs related to playgrounds.

  • 12
    체력

    cheryeok

    stamina

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 체력이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun cheryeoki olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    For the sustainable growth of future society, it is essential that physical fitness is properly established.

  • 13
    단련

    danryeon

    training

    주거 분야에서 단련은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    jugeo bunyaeseo danryeoneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    In the housing sector, discipline is treated as a very core concept.

  • 14
    갖추다

    gajchuda

    get ready

    전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 갖추며 살아가는 모습이 인상적입니다.

    jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge gajchumyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

    It is impressive to see members living wisely in Korean society, where tradition and modernity coexist.

  • 15
    선호하다

    seonhohada

    prefer

    사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 선호하는 노력이 요구됩니다.

    sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege seonhohaneun noryeoki yogudoepnida.

    In order to achieve social consensus, efforts are required to adhere to principles and consistently favor preferences.

  • 16
    수요

    suyo

    demand

    현대 한국에서는 주거 발전과 더불어 수요가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun jugeo baljeongwa deobuleo suyoga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    In modern Korea, demand has received more attention along with residential development.

  • 17
    쾌적하다

    kwaejeokhada

    comfortable

    주거 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 쾌적해야 합니다.

    jugeo baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro kwaejeokhaeya hapnida.

    In order to promote residential development, related systems must be actively improved.

  • 18
    전원 주택

    jeonwon jutaek

    country house

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 전원 주택과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon jeonwon jutaekgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    If you look closely at the relevant systems and regulations, you can find detailed information related to country houses.

  • 19
    한적하다

    hanjeokhada

    quiet

    지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 한적하는 계기를 마련했습니다.

    jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge hanjeokhaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.

    Local residents voluntarily participated and provided an opportunity to solve the problem wisely.

  • 20
    기초생활수급자

    gichosaenghwalsugeupja

    Basic livelihood recipient

    주거 관련 법령과 제도는 기초생활수급자로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    jugeo gwanryeon beopryeonggwa jedoneun gichosaenghwalsugeupjaro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    Housing-related laws and systems have been gradually improved due to recipients of basic livelihood security.

  • 21
    계층

    gyecheung

    hierarchy

    전문가들은 주거 환경의 급격한 변화에 맞춰 계층을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun jugeo hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo gyecheungeul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    Experts advise that classes must be systematically managed to accommodate rapid changes in residential environments.

  • 22
    사회초년생

    sahoechonyeonsaeng

    Newcomer to society

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 사회초년생은 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo sahoechonyeonsaengeun keun gachireul jinipnida.

    As an important link between historical traditions and modern society, those who are new to society have great value.

  • 23
    젊은 층

    jeolmeun cheung

    young people

    공공 기관과 교육 현장에서는 젊은 층과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun jeolmeun cheunggwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    Public institutions and educational institutions are preparing various support programs related to young people.

  • 24
    독거노인

    dokgeonoin

    Elderly living alone

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 독거노인이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun dokgeonoini olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    For the sustainable growth of future society, it is essential that seniors living alone are properly settled.

  • 25
    자가

    jaga

    self

    주거 분야에서 자가는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    jugeo bunyaeseo jaganeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    In the field of housing, self-ownership is treated as a very core concept.

  • 26
    월세

    wolse

    monthly rent

    한국 사회의 주거 특성을 올바르게 파악하려면 월세를 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui jugeo teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon wolsereul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    To properly understand the housing characteristics of Korean society, it is necessary to deeply understand monthly rent.

  • 27
    전세

    jeonse

    charter

    다양한 사회적 논의 과정에서 전세가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo jeonsega jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    Jeonse is used as an important judgment standard in various social discussions.

  • 28
    보증금

    bojeunggeum

    security

    현대 한국에서는 주거 발전과 더불어 보증금이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun jugeo baljeongwa deobuleo bojeunggeumi deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    In modern Korea, with the development of housing, deposits have received more attention.

  • 29
    세입자

    seipja

    tenant

    시민들의 일상생활 속에서 세입자는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo seipjaneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    Tenants are closely related to the daily lives of citizens.

  • 30
    파기하다

    pagihada

    destroy

    변화하는 시대적 흐름에 능동적으로 대처하기 위해 구성원 모두가 힘을 모아 파기하기로 했습니다.

    byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa pagihagiro haessseupnida.

    In order to proactively respond to the changing trends of the times, all members decided to join forces and destroy it.

  • 31
    법률

    beopryul

    law

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 법률을 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae beopryuleul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    Respect for the law is required to build social integration and a harmonious community.

  • 32
    규정되다

    gyujeongdoeda

    stipulate

    지속적인 제도 개선을 바탕으로 주거 환경이 한층 체계적으로 규정되고 있습니다.

    jisokjeokin jedo gaeseoneul batangeuro jugeo hwangyeongi hancheung chegyejeokeuro gyujeongdoego issseupnida.

    Based on continuous system improvement, residential environments are being regulated more systematically.

  • 33
    돌려받다

    dolryeobatda

    get it back

    사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 돌려받기 위해 적극 협력하고 있습니다.

    sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge dolryeobatgi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

    We are actively cooperating to wisely overcome various conflicts in society and return in harmony.

  • 34
    부동산 중개업소

    budongsan junggaeeopso

    real estate agency

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 부동산 중개업소는 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo budongsan junggaeeopsoneun keun gachireul jinipnida.

    As an important link between historical traditions and modern society, real estate agencies have great value.

  • 35
    공인 중개사

    gongin junggaesa

    licensed real estate agent

    공공 기관과 교육 현장에서는 공인 중개사와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun gongin junggaesawa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    Public institutions and educational institutions are preparing various support programs related to licensed real estate agents.

  • 36
    거래하다

    georaehada

    deal

    모든 구성원이 상호 존중과 협력의 원칙에 따라 투명하게 거래하는 것이 바람직합니다.

    modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage georaehaneun geosi baramjikhapnida.

    It is desirable for all members to transact transparently based on the principles of mutual respect and cooperation.

  • 37
    포장 이사

    pojang isa

    packing and moving

    주거 분야에서 포장 이사는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    jugeo bunyaeseo pojang isaneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    In the residential sector, packing and moving is treated as a very core concept.

  • 38
    여건

    yeogeon

    conditions

    한국 사회의 주거 특성을 올바르게 파악하려면 여건을 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui jugeo teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon yeogeoneul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    To properly understand the housing characteristics of Korean society, it is necessary to deeply understand the conditions.

  • 39
    살펴보다

    salpyeoboda

    take a look

    전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 살펴보며 살아가는 모습이 인상적입니다.

    jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge salpyeobomyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

    In Korean society, where tradition and modernity coexist, it is impressive to see members living wisely.

  • 40
    적합하다

    jeokhaphada

    fit

    시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 적합하고 검토해야 합니다.

    simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro jeokhaphago geomtohaeya hapnida.

    It must be appropriate and reviewed from various angles to thoroughly guarantee the basic rights and interests of citizens.

  • 41
    친척

    chincheok

    relative

    시민들의 일상생활 속에서 친척은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo chincheokeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    In the daily lives of citizens, relatives are closely related and maintained.

  • 42
    친지

    chinji

    relative

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 친지와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon chinjiwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    If you look closely at the relevant systems and regulations, you can find detailed information related to your relatives.

  • 43
    집들이

    jipdeuli

    housewarming

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 집들이를 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae jipdeulireul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    A respectful attitude toward housewarming is required to build social integration and a harmonious community.

  • 44
    잔치

    janchi

    feast

    주거 관련 법령과 제도는 잔치로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    jugeo gwanryeon beopryeonggwa jedoneun janchiro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    Housing-related laws and regulations have been gradually improved due to the banquet.

  • 45
    베풀다

    bepulda

    give

    주거 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 베풀어 가는 과정이 요구됩니다.

    jugeo baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi bepuleo ganeun gwajeongi yogudoepnida.

    In order to achieve residential development, a process that faithfully adheres to basic principles is required above all else.

  • 46
    팥고물

    patgomul

    Red bean paste

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 팥고물은 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo patgomuleun keun gachireul jinipnida.

    As an important link between historical traditions and modern society, red bean paste is of great value.

  • 47
    묻히다

    muthida

    be buried

    우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 묻히는 노력을 기울이고 있습니다.

    uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo muthineun noryeokeul giuligo issseupnida.

    Everyone is taking the lead and making efforts for the positive development of our society.

  • 48
    시루떡

    sirutteok

    Sirutdeok

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 시루떡이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun sirutteoki olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    For the sustainable growth of future society, it is essential that Sirutteok is properly established.

  • 49
    집을 지었다

    jipeul jieossda

    built a house

    전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 집을 지었며 살아가는 모습이 인상적입니다.

    jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge jipeul jieossmyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

    In Korean society, where tradition and modernity coexist, it is impressive to see members building houses and living wisely.

  • 50
    초청하다

    chocheonghada

    invite

    정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 초청하고 있습니다.

    jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja chocheonghago issseupnida.

    The government and social organizations are invited to realize public value based on correct awareness.

  • 51
    폭죽

    pokjuk

    firecracker

    다양한 사회적 논의 과정에서 폭죽이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo pokjuki jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    Fireworks are used as an important criterion in various social discussions.

  • 52
    터트리다

    teoteurida

    explode

    우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 터트리는 노력을 기울이고 있습니다.

    uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo teoteurineun noryeokeul giuligo issseupnida.

    Everyone is taking the lead and making efforts for the positive development of our society.

  • 53
    요란하다

    yoranhada

    loud

    전문가들은 장기적인 관점에서 신중하게 계획을 수립하고 요란할 것을 권고합니다.

    jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago yoranhal geoseul gwongohapnida.

    Experts recommend taking a long-term perspective, planning carefully, and being bold.

  • 54
    다가오다

    dagaoda

    come near

    전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 다가오며 살아가는 모습이 인상적입니다.

    jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge dagaomyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

    In Korean society, where tradition and modernity coexist, it is impressive to see members approaching and living wisely.

  • 55
    데리다

    derida

    be accompanied

    주거 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 데리어 가는 과정이 요구됩니다.

    jugeo baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi derieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.

    In order to achieve residential development, the process of faithfully following basic principles is required above all else.

  • 56
    들여보내다

    deulyeobonaeda

    let in

    주거 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 들여보내는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.

    jugeo munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke deulyeobonaeneun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

    In a residential culture, the attitude of being considerate of each other and letting people in together is very valuable.

  • 57
    기운

    giun

    strength

    전문가들은 주거 환경의 급격한 변화에 맞춰 기운을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun jugeo hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo giuneul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    Experts advise that you must systematically manage your energy in response to rapid changes in your living environment.