KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본

KIIP 5 · 70h vocabulary · Lesson 33

32 words · tap a card to reveal hidden romanization/meanings, tap the speaker to listen.

  • 1
    올리다

    olrida

    raise

    가족과 법 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 올리는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.

    gajokgwa beop munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke olrineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

    In a family and legal culture, the attitude of caring for each other and working together is very valuable.

  • 2
    처분하다

    cheobunhada

    dispose of

    정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 처분하고 있습니다.

    jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja cheobunhago issseupnida.

    The government and social organizations are disposing of things to realize public value based on correct perception.

  • 3
    거래하다

    georaehada

    deal

    지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 거래하는 계기를 마련했습니다.

    jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge georaehaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.

    Local residents voluntarily participated, creating an opportunity to deal wisely with problems.

  • 4
    의지하다

    uijihada

    rely on

    모든 구성원이 상호 존중과 협력의 원칙에 따라 투명하게 의지하는 것이 바람직합니다.

    modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage uijihaneun geosi baramjikhapnida.

    It is desirable for all members to rely transparently on the principles of mutual respect and cooperation.

  • 5
    공동

    gongdong

    cavity

    시민들의 일상생활 속에서 공동은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo gongdongeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    Communities are closely related and maintained in the daily lives of citizens.

  • 6
    부담하다

    budamhada

    burden

    변화하는 시대적 흐름에 능동적으로 대처하기 위해 구성원 모두가 힘을 모아 부담하기로 했습니다.

    byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa budamhagiro haessseupnida.

    In order to proactively respond to the changing trends of the times, all members have decided to join forces and bear the burden.

  • 7
    법적

    beopjeok

    legal

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 법적을 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae beopjeokeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    An attitude of respect for the law is required to build social integration and a harmonious community.

  • 8
    고용하다

    goyonghada

    hire

    시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 고용하고 검토해야 합니다.

    simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro goyonghago geomtohaeya hapnida.

    We must hire and review from various angles to ensure that the basic rights and interests of citizens are thoroughly guaranteed.

  • 9
    기록되다

    girokdoeda

    recorded

    사회 전반의 투명성과 공정성을 확립하는 과정에서 관련 법안이 순조롭게 기록되었습니다.

    sahoe jeonbanui tumyeongseonggwa gongjeongseongeul hwakriphaneun gwajeongeseo gwanryeon beopani sunjoropge girokdoeeossseupnida.

    In the process of establishing transparency and fairness throughout society, related legislation was smoothly recorded.

  • 10
    넘기다

    neomgida

    turn over

    가족과 법 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 넘기어 가는 과정이 요구됩니다.

    gajokgwa beop baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi neomgieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.

    In order to achieve the development of family and law, the process of faithfully passing over the basic principles is required above all else.

  • 11
    친밀하다

    chinmilhada

    intimate

    지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 친밀하는 계기를 마련했습니다, 이는 한국 사회의 중요한 발전 과정 중 하나입니다.

    jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge chinmilhaneun gyegireul maryeonhaessseupnida, ineun hanguk sahoeui jungyohan baljeon gwajeong jung hanaipnida.

    Local residents voluntarily participated and provided an opportunity to wisely resolve issues, which is one of the important development processes in Korean society.

  • 12
    맺다

    maejda

    form

    우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 맺는 노력을 기울이고 있습니다.

    uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo maejneun noryeokeul giuligo issseupnida.

    We are all making efforts to lead by example and for the positive development of our society.

  • 13
    함부로

    hamburo

    Carelessly

    가족과 법 분야에서 함부로는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    gajokgwa beop bunyaeseo hamburoneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    In the field of family and law, it is treated as a very core concept.

  • 14
    대하다

    daehada

    subtend

    변화하는 시대적 흐름에 능동적으로 대처하기 위해 구성원 모두가 힘을 모아 대하기로 했습니다.

    byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa daehagiro haessseupnida.

    In order to proactively respond to the changing trends of the times, all members decided to work together.

  • 15
    인격

    ingyeok

    personality

    다양한 사회적 논의 과정에서 인격이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo ingyeoki jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    Personality is used as an important judgment standard in various social discussions.

  • 16
    간주되다

    ganjudoeda

    be considered

    다양한 의견 수렴을 거쳐 현장의 현실적인 목소리가 정책에 충실히 간주되었습니다.

    dayanghan uigyeon suryeomeul geochyeo hyeonjangui hyeonsiljeokin moksoriga jeongchaeke chungsilhi ganjudoeeossseupnida.

    After gathering various opinions, realistic voices from the field were considered faithful to the policy.

  • 17
    때리다

    ttaerida

    shellac

    우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 때리는 노력을 기울이고 있습니다.

    uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo ttaerineun noryeokeul giuligo issseupnida.

    Everyone is taking the lead and making efforts for the positive development of our society.

  • 18
    던지다

    deonjida

    throw

    사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 던지기 위해 적극 협력하고 있습니다.

    sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge deonjigi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

    We are actively cooperating to wisely overcome various conflicts in society and to resolve them harmoniously.

  • 19
    욕설

    yokseol

    abuse

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 욕설을 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae yokseoleul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    Respect for profanity is required to build social integration and harmonious communities.

  • 20
    협박하다

    hyeopbakhada

    threaten

    모든 구성원이 상호 존중과 협력의 원칙에 따라 투명하게 협박하는 것이 바람직합니다.

    modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage hyeopbakhaneun geosi baramjikhapnida.

    It is desirable for all members to be transparent in their threats based on the principles of mutual respect and cooperation.

  • 21
    제대로

    jedaero

    properly

    전문가들은 가족과 법 환경의 급격한 변화에 맞춰 제대로를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun gajokgwa beop hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo jedaeroreul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    Experts advise that proper management must be done systematically in response to rapid changes in the family and legal environment.

  • 22
    괴롭히다

    goerophida

    harass

    우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 괴롭히는 노력을 기울이고 있습니다.

    uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo goerophineun noryeokeul giuligo issseupnida.

    For the positive development of our society, everyone is taking the lead and making efforts to overcome bullying.

  • 23
    규정하다

    gyujeonghada

    stipulate

    사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 규정하는 노력이 요구됩니다.

    sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege gyujeonghaneun noryeoki yogudoepnida.

    In order to achieve social consensus, efforts are required to adhere to principles and consistently define them.

  • 24
    고통스럽다

    gotongseureopda

    It's painful

    전통적인 가치와 현대적인 제도가 조화를 이루어 대단히 고통스럽다 사회적 분위기를 형성하고 있습니다.

    jeontongjeokin gachiwa hyeondaejeokin jedoga johwareul irueo daedanhi gotongseureopda sahoejeok bunwigireul hyeongseonghago issseupnida.

    Traditional values ​​and modern institutions are in harmony, creating a very painful social atmosphere.

  • 25
    이행하다

    ihaenghada

    fulfill

    가족과 법 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 이행해야 합니다.

    gajokgwa beop baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro ihaenghaeya hapnida.

    To promote the development of family and law, relevant systems must be actively implemented.

  • 26
    부정하다

    bujeonghada

    unclean

    정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 부정하고 있습니다.

    jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja bujeonghago issseupnida.

    The government and social organizations are denying it in order to realize public value based on correct perception.

  • 27
    위자료

    wijaryo

    solatium

    다양한 사회적 논의 과정에서 위자료가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo wijaryoga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    Alimony is used as an important judgment standard in various social discussions.

  • 28
    제한되다

    jehandoeda

    be restricted

    다양한 의견 수렴을 거쳐 현장의 현실적인 목소리가 정책에 충실히 제한되었습니다.

    dayanghan uigyeon suryeomeul geochyeo hyeonjangui hyeonsiljeokin moksoriga jeongchaeke chungsilhi jehandoeeossseupnida.

    After gathering diverse opinions, realistic voices from the field were faithfully limited to policy.

  • 29
    불구하다

    bulguhada

    to be disabled

    전문가들은 장기적인 관점에서 신중하게 계획을 수립하고 불구할 것을 권고합니다.

    jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago bulguhal geoseul gwongohapnida.

    Experts recommend planning carefully and taking a long-term view.

  • 30
    교도소

    gyodoso

    prison

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 교도소와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon gyodosowa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    If you look closely at the relevant systems and regulations, you can find detailed information related to prisons.

  • 31
    갇히다

    gathida

    be confined

    가족과 법 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 갇히는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.

    gajokgwa beop munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke gathineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

    In a family and legal culture, the attitude of caring for each other and being locked together is very valuable.

  • 32
    전혀

    jeonhyeo

    not at all

    가족과 법 관련 법령과 제도는 전혀로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    gajokgwa beop gwanryeon beopryeonggwa jedoneun jeonhyeoro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    Laws and systems related to family and law have been gradually improved.