KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본

KIIP 5 · 70h vocabulary · Lesson 44

26 words · tap a card to reveal hidden romanization/meanings, tap the speaker to listen.

  • 1
    공예

    gongye

    crafts

    문화유산 분야에서 공예는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    munhwayusan bunyaeseo gongyeneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    In the field of cultural heritage, crafts are treated as a very core concept.

  • 2
    삼강오륜

    samgangoryun

    Samgang Five Rings

    한국 사회의 문화유산 특성을 올바르게 파악하려면 삼강오륜을 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui munhwayusan teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon samgangoryuneul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    In order to properly understand the cultural heritage characteristics of Korean society, it is necessary to deeply understand the Three Rivers and Five Rings.

  • 3
    관혼상제

    gwanhonsangje

    ceremonial occasion

    다양한 사회적 논의 과정에서 관혼상제가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo gwanhonsangjega jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    In various social discussions, ceremonial occasions are used as an important criterion for judgment.

  • 4
    웃어른

    useoreun

    Laughed

    현대 한국에서는 문화유산 발전과 더불어 웃어른이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun munhwayusan baljeongwa deobuleo useoreuni deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    In modern Korea, with the development of cultural heritage, U-Adult has received more attention.

  • 5
    도리

    dori

    purlin

    시민들의 일상생활 속에서 도리는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo dorineun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    In the daily lives of citizens, moral principles are closely related and maintained.

  • 6
    예법

    yebeop

    form

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 예법과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon yebeopgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    If you look closely at the relevant systems and regulations, you can find detailed information related to etiquette.

  • 7
    천문학

    cheonmunhak

    astronomy

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 천문학을 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae cheonmunhakeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    A respectful attitude towards astronomy is required to build social integration and harmonious communities.

  • 8
    천체

    cheonche

    orb

    문화유산 관련 법령과 제도는 천체로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    munhwayusan gwanryeon beopryeonggwa jedoneun cheonchero inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    Cultural heritage-related laws and systems have been gradually improved due to celestial bodies.

  • 9
    관측

    gwancheuk

    observation

    전문가들은 문화유산 환경의 급격한 변화에 맞춰 관측을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun munhwayusan hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo gwancheukeul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    Experts advise that observations must be systematically managed to adapt to rapid changes in the cultural heritage environment.

  • 10
    목판

    mokpan

    xylograph

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 목판은 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo mokpaneun keun gachireul jinipnida.

    As an important link between historical traditions and modern society, woodblocks are of great value.

  • 11
    새기다

    saegida

    carve

    문화유산 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 새기는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.

    munhwayusan munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke saegineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

    The attitude of caring for each other and engraving together in cultural heritage is a very valuable thing.

  • 12
    팔만대장경

    palmandaejanggyeong

    Tripitaka Koreana

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 팔만대장경이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun palmandaejanggyeongi olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    For the sustainable growth of future society, it is essential that the Tripitaka Koreana be properly established.

  • 13
    불경

    bulgyeong

    Buddhist scriptures

    문화유산 분야에서 불경은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    munhwayusan bunyaeseo bulgyeongeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    In the field of cultural heritage, Buddhist scriptures are treated as a very core concept.

  • 14
    보존

    bojon

    preservation

    한국 사회의 문화유산 특성을 올바르게 파악하려면 보존을 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui munhwayusan teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon bojoneul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    To properly understand the characteristics of cultural heritage in Korean society, it is necessary to have a deep understanding of preservation.

  • 15
    이르다

    ireuda

    say

    문화유산 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 이르어 가는 과정이 요구됩니다.

    munhwayusan baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi ireueo ganeun gwajeongi yogudoepnida.

    In order to develop cultural heritage, the process of faithfully following basic principles is required above all else.

  • 16
    고르다

    goreuda

    choose

    문화유산 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 고르는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.

    munhwayusan munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke goreuneun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

    In a cultural heritage culture, the attitude of being considerate of each other and making choices together is very valuable.

  • 17
    무려

    muryeo

    How much

    시민들의 일상생활 속에서 무려는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo muryeoneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    They are closely related and maintained in the daily lives of citizens.

  • 18
    화약

    hwayak

    gunpowder

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 화약과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon hwayakgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    If you look closely at the relevant systems and regulations, you can find detailed information related to gunpowder.

  • 19
    부유하다

    buyuhada

    wealthy

    지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 부유하는 계기를 마련했습니다.

    jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge buyuhaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.

    Local residents voluntarily participated and provided an opportunity to wisely solve the problem.

  • 20
    측우기

    cheukugi

    rain gauge

    문화유산 관련 법령과 제도는 측우기로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    munhwayusan gwanryeon beopryeonggwa jedoneun cheukugiro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    Cultural heritage-related laws and systems have been gradually improved thanks to rain gauges.

  • 21
    시각

    sigak

    time

    전문가들은 문화유산 환경의 급격한 변화에 맞춰 시각을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun munhwayusan hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo sigakeul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    Experts advise that vision must be systematically managed to adapt to rapid changes in the cultural heritage environment.

  • 22
    농사짓다

    nongsajisda

    farm

    우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 농사짓는 노력을 기울이고 있습니다.

    uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo nongsajisneun noryeokeul giuligo issseupnida.

    Everyone is taking the lead in farming for the positive development of our society.

  • 23
    건립하다

    geonriphada

    erect

    사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 건립하는 노력이 요구됩니다.

    sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege geonriphaneun noryeoki yogudoepnida.

    In order to achieve social consensus, efforts to build consistently while adhering to principles are required.

  • 24
    거중기

    geojunggi

    lifter

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 거중기가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun geojunggiga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    For the sustainable growth of future society, it is essential that lifters are properly established.

  • 25
    위원회

    wiwonhoe

    committee

    문화유산 분야에서 위원회는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    munhwayusan bunyaeseo wiwonhoeneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    In the field of cultural heritage, committees are considered a very central concept.

  • 26
    기구

    gigu

    machine

    한국 사회의 문화유산 특성을 올바르게 파악하려면 기구를 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui munhwayusan teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon gigureul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    In order to properly understand the cultural heritage characteristics of Korean society, it is necessary to deeply understand the organization.