KIIP 5 · 70h vocabulary · Lesson 15

uirye bunyaeseo tansaengeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

In the field of ritual, birth is treated as a very central concept.

jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja seoyakhago issseupnida.

The government and social organizations are pledging to realize public values ​​based on correct awareness.

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo miseongnyeoni jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

Minors are used as an important criterion in various social discussions.

hyeondae hangukeseoneun uirye baljeongwa deobuleo jeongsiki deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

In modern Korea, formal rituals have received more attention along with the development of rituals.

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo honin singoneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

Marriage registration is closely related and maintained in the daily lives of citizens.

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon yesikjanggwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

If you look closely at the relevant systems and regulations, you can find detailed information related to the wedding hall.

sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae chukuigeumeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

An attitude of respect for donations is required to build social integration and a harmonious community.

agiga taeeonan ji cheos 1nyeoni doeneun naleneun geonganggwa jangsureul giwonhamyeo seongdaehan doljanchireul yeopnida.

On the first year since a baby is born, a grand first birthday party is held to pray for health and longevity.

jeonmungadeuleun uirye hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo musahireul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

Experts advise that the ceremony must be managed systematically in response to rapid changes in the ceremonial environment.

jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja majihago issseupnida.

The government and social organizations are welcoming it to realize public value based on correct perception.

uirye munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke jaraneun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

The attitude of caring for each other and growing together in a ritual culture is very valuable.

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun somangi olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

For the sustainable growth of future society, it is essential that wishes are properly established.

uirye bunyaeseo doljapineun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

In the field of ritual, doljabi is treated as a very core concept.

hanguk sahoeui uirye teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon seongjangeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

To properly understand the ritual characteristics of Korean society, we need to deeply understand its growth.

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo jeolmeuniga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

Young people are used as an important standard of judgment in various social discussions.

hyeondae hangukeseoneun uirye baljeongwa deobuleo jabusimi deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

In modern Korea, pride has received more attention along with the development of rituals.

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo hyangsuneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

Nostalgia is closely related and maintained in the daily lives of citizens.

sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge dolrigi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

We are actively cooperating to wisely overcome various conflicts in society and bring about harmony.

sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae dandokeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

An attitude of respect for individuality is required to build social integration and a harmonious community.

uirye gwanryeon beopryeonggwa jedoneun munsanggaekeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

Laws and systems related to rituals have been gradually improved due to the number of mourners.

jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago eomsukhal geoseul gwongohapnida.

Experts recommend taking a long-term perspective, planning carefully and being solemn.

yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo gyeyeoleun keun gachireul jinipnida.

As an important link between historical traditions and modern society, series have great value.

sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege danjeonghaneun noryeoki yogudoepnida.

In order to achieve social consensus, efforts to stick to principles and be consistent are required.

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun goini olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

For the sustainable growth of future society, it is essential that the deceased be properly settled.

uirye bunyaeseo yujokeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

In the field of ritual, the bereaved family is treated as a very core concept.

hanguk sahoeui uirye teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon gaesingyoreul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

To properly understand the ritual characteristics of Korean society, it is necessary to deeply understand Protestantism.

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo muknyeomi jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

Silence is used as an important judgment standard in various social discussions.

modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage gangyeolhaneun geosi baramjikhapnida.

It is desirable for all members to be transparent and concise based on the principles of mutual respect and cooperation.

jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago maejanghal geoseul gwongohapnida.

Experts recommend careful planning and burial with a long-term perspective.

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon myojiwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

If you look closely at the relevant systems and regulations, you can find detailed information related to cemeteries.

sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae bongandangeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

An attitude of respect for shrines is required to build social integration and a harmonious community.

uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo mosineun noryeokeul giuligo issseupnida.

We are all making efforts to lead by example and serve the positive development of our society.

jeonmungadeuleun uirye hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo jeongseongkkeoseul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

Experts advise that sincerity must be managed systematically in response to rapid changes in the ritual environment.

jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge seomgimyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

It is impressive to see members serving and living wisely in Korean society, where tradition and modernity coexist.

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun jesawa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

Public institutions and educational sites are preparing various support programs related to ancestral rites.

uirye munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke bachineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

In a ritual culture, the attitude of being considerate of each other and offering together is a very valuable thing.

uirye bunyaeseo jeongseongeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

In the field of ritual, sincerity is treated as a very core concept.

byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa dahagiro haessseupnida.

All members decided to work together to actively respond to the changing trends of the times.

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo giili jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

The date of death is used as an important judgment standard in various social discussions.

hyeondae hangukeseoneun uirye baljeongwa deobuleo charyega deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

In modern Korea, ancestral rites have received more attention with the development of rituals.

uirye baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro chumohaeya hapnida.

To promote the development of rituals, related institutions must be actively commemorated.

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon eumbokgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

If you look closely at the relevant systems and regulations, you can find detailed information related to clothing.

sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae yeogeoneul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

An attitude of respect for conditions is required to build social integration and a harmonious community.

uirye gwanryeon beopryeonggwa jedoneun jeonbanjeokeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

Ritual laws and institutions in general have been gradually improved.

sahoe jeonbanui tumyeongseonggwa gongjeongseongeul hwakriphaneun gwajeongeseo gwanryeon beopani sunjoropge gansohwadoeeossseupnida.

In the process of establishing transparency and fairness throughout society, related laws have been smoothly streamlined.

yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo jangryeneun keun gachireul jinipnida.

As an important link between historical traditions and modern society, funerals have great value.

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun maejanggwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

Public institutions and educational sites are preparing various support programs related to stores.

simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro huimanghago geomtohaeya hapnida.

We must hope and review from various angles to ensure that the basic rights and interests of citizens are thoroughly guaranteed.

uirye bunyaeseo wisaengjeokeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

In the field of ritual, hygiene is treated as a very core concept.

jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja ganpyeonhago issseupnida.

The government and social organizations are striving to realize public value based on correct awareness.

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo yugoli jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

Remains are used as an important standard of judgment in various social discussions.

hyeondae hangukeseoneun uirye baljeongwa deobuleo chumogongwoni deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

In modern Korea, memorial parks have received more attention along with the development of rituals.

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo muryeopeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

The times are closely related and maintained in the daily lives of citizens.

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon jumokgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

If you look closely at the relevant systems and regulations, you can find out more details about attention.

sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae saengtaereul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

An attitude of respect for ecology is required to build social integration and harmonious communities.

simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro gangjohago geomtohaeya hapnida.

We must emphasize and review from various angles to thoroughly guarantee the basic rights and interests of citizens.

jeonmungadeuleun uirye hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo jayeonjangeul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

Experts advise that natural fields must be managed systematically to accommodate rapid changes in the ritual environment.

yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo hwachoneun keun gachireul jinipnida.

As an important link between historical traditions and modern society, flowers have great value.

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun bojongwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

Public institutions and educational institutions are preparing various support programs related to conservation.

modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage giyeohaneun geosi baramjikhapnida, ineun hanguk sahoeui jungyohan baljeon gwajeong jung hanaipnida.

It is desirable for all members to contribute transparently according to the principles of mutual respect and cooperation, which is one of the important development processes of Korean society.