KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본

KIIP 5 · 70h vocabulary · Lesson 34

31 words · tap a card to reveal hidden romanization/meanings, tap the speaker to listen.

  • 1
    금전

    geumjeon

    money

    재산과 법 분야에서 금전은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    jaesangwa beop bunyaeseo geumjeoneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    In the field of property and law, money is a very central concept.

  • 2
    가리키다

    garikida

    point

    우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 가리키는 노력을 기울이고 있는 상황입니다.

    uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo garikineun noryeokeul giuligo issneun sanghwangipnida.

    We are in a situation where everyone is taking the lead and making efforts for the positive development of our society.

  • 3
    의사

    uisa

    doctor

    다양한 사회적 논의 과정에서 의사가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo uisaga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    Doctors are used as an important standard of judgment in various social discussions.

  • 4
    어긋나다

    eogeusnada

    misalign

    전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 어긋나며 살아가는 모습이 인상적입니다.

    jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge eogeusnamyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

    In Korean society, where tradition and modernity coexist, it is impressive to see members wisely living in harmony.

  • 5
    침해하다

    chimhaehada

    infringe

    전문가들은 장기적인 관점에서 신중하게 계획을 수립하고 침해할 것을 권고합니다.

    jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago chimhaehal geoseul gwongohapnida.

    Experts recommend planning carefully and taking a long-term view.

  • 6
    범죄

    beomjoe

    crime

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 범죄와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon beomjoewa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    If you look closely at the relevant systems and regulations, you can find detailed information related to the crime.

  • 7
    당사자

    dangsaja

    party

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 당사자를 존중하는 태도가 강조되고 있습니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae dangsajareul jonjunghaneun taedoga gangjodoego issseupnida.

    In order to build social integration and a harmonious community, an attitude of respect for all parties is emphasized.

  • 8
    차용증

    chayongjeung

    IOU

    재산과 법 관련 법령과 제도는 차용증으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    jaesangwa beop gwanryeon beopryeonggwa jedoneun chayongjeungeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    Laws and systems related to property and law have been gradually improved due to IOUs.

  • 9
    증거

    jeunggeo

    evidence

    전문가들은 재산과 법 환경의 급격한 변화에 맞춰 증거를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun jaesangwa beop hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo jeunggeoreul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    Experts advise that evidence must be managed systematically in response to rapid changes in property and legal environments.

  • 10
    갚다

    gapda

    expiate

    재산과 법 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 갚어 가는 과정이 요구됩니다.

    jaesangwa beop baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi gapeo ganeun gwajeongi yogudoepnida.

    In order to achieve property and legal development, the process of faithfully paying attention to basic principles is required above all else.

  • 11
    손해 배상

    sonhae baesang

    compensation for damages

    공공 기관과 교육 현장에서는 손해 배상과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun sonhae baesanggwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    Public institutions and educational sites are preparing various support programs related to compensation for damages.

  • 12
    지나치다

    jinachida

    go too far

    우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 지나치는 노력을 기울이고 있습니다.

    uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo jinachineun noryeokeul giuligo issseupnida.

    Everyone is taking the lead and putting in extra effort for the positive development of our society.

  • 13
    간주되다

    ganjudoeda

    be considered

    새로운 정책과 지원 제도가 안정적으로 간주되어 주민들의 만족도가 크게 높아졌습니다.

    saeroun jeongchaekgwa jiwon jedoga anjeongjeokeuro ganjudoeeo jumindeului manjokdoga keuge nopajyeossseupnida.

    The new policies and support systems are considered stable, and resident satisfaction has increased significantly.

  • 14
    등기부

    deunggibu

    register

    한국 사회의 재산과 법 특성을 올바르게 파악하려면 등기부를 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui jaesangwa beop teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon deunggibureul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    In order to properly understand the property and legal characteristics of Korean society, it is necessary to deeply understand the register.

  • 15
    토지

    toji

    land

    다양한 사회적 논의 과정에서 토지가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo tojiga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    Land is used as an important judgment standard in various social discussions.

  • 16
    빚

    bij

    debt

    현대 한국에서는 재산과 법 발전과 더불어 빚이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun jaesangwa beop baljeongwa deobuleo biji deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    In modern Korea, debt has received more attention along with the development of property and law.

  • 17
    주고받다

    jugobatda

    give and receive

    우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 주고받는 노력을 기울이고 있습니다.

    uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo jugobatneun noryeokeul giuligo issseupnida.

    For the positive development of our society, everyone is taking the lead and making efforts to give and receive.

  • 18
    계약금

    gyeyakgeum

    down payment

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 계약금과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon gyeyakgeumgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    If you look closely at the relevant systems and regulations, you can find detailed information related to the down payment.

  • 19
    중도금

    jungdogeum

    interim payment

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 중도금을 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae jungdogeumeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    An attitude of respect for intermediate payments is required to build social integration and a harmonious community.

  • 20
    잔금

    jangeum

    balance

    재산과 법 관련 법령과 제도는 잔금으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    jaesangwa beop gwanryeon beopryeonggwa jedoneun jangeumeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    Laws and systems related to property and law have been gradually improved due to the balance.

  • 21
    틈틈이

    teumteumi

    Every now and then

    전문가들은 재산과 법 환경의 급격한 변화에 맞춰 틈틈이를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun jaesangwa beop hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo teumteumireul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    Experts advise that you must systematically manage your finances in response to rapid changes in the property and legal environment.

  • 22
    이전

    ijeon

    Previous

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 이전은 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo ijeoneun keun gachireul jinipnida.

    As an important link between historical traditions and modern society, transfers are of great value.

  • 23
    임차

    imcha

    hire

    공공 기관과 교육 현장에서는 임차와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun imchawa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    Public institutions and educational institutions are preparing various support programs related to renting.

  • 24
    간주하다

    ganjuhada

    consider

    시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 간주하고 검토해야 합니다.

    simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro ganjuhago geomtohaeya hapnida.

    It must be considered and reviewed from various angles to ensure that the basic rights and interests of citizens are thoroughly guaranteed.

  • 25
    약자

    yakja

    abbreviation

    재산과 법 분야에서 약자는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    jaesangwa beop bunyaeseo yakjaneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    In the field of property and law, the weak is treated as a very core concept.

  • 26
    전입

    jeonip

    move in

    한국 사회의 재산과 법 특성을 올바르게 파악하려면 전입을 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui jaesangwa beop teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon jeonipeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    In order to properly understand the property and legal characteristics of Korean society, it is necessary to deeply understand transference.

  • 27
    경매

    gyeongmae

    auction

    다양한 사회적 논의 과정에서 경매가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo gyeongmaega jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    Auctions are used as an important judgment standard in various social discussions.

  • 28
    돌려받다

    dolryeobatda

    get it back

    사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 돌려받기 위해 적극 협력하고 있는 상황입니다.

    sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge dolryeobatgi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issneun sanghwangipnida.

    We are actively cooperating to wisely overcome various conflicts in society and return in harmony.

  • 29
    공인중개사

    gonginjunggaesa

    real estate agent

    시민들의 일상생활 속에서 공인중개사는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo gonginjunggaesaneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    Real estate agents are closely related to the daily lives of citizens.

  • 30
    중개수수료

    junggaesusuryo

    Brokerage fee

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 중개수수료와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon junggaesusuryowa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    If you look closely at the relevant systems and regulations, you can find detailed information regarding brokerage fees.

  • 31
    미만

    miman

    under

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 미만을 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae mimaneul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    To build social integration and a harmonious community, an attitude of respect for others is required.