KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본

KIIP 5 · 70h vocabulary · Lesson 10

109 words · tap a card to reveal hidden romanization/meanings, tap the speaker to listen.

  • 1
    일정

    iljeong

    schedule

    초·중등 교육 분야에서 일정은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    cho·jungdeung gyoyuk bunyaeseo iljeongeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    In the field of elementary and secondary education, scheduling is a very central concept.

  • 2
    학사

    haksa

    bachelor's degree

    한국 사회의 초·중등 교육 특성을 올바르게 파악하려면 학사를 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui cho·jungdeung gyoyuk teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon haksareul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    In order to properly understand the characteristics of elementary and secondary education in Korean society, it is necessary to deeply understand the bachelor's degree.

  • 3
    초등 교육

    chodeung gyoyuk

    elementary education

    다양한 사회적 논의 과정에서 초등 교육이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo chodeung gyoyuki jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    Elementary education is used as an important criterion in various social discussions.

  • 4
    중등 교육

    jungdeung gyoyuk

    secondary education

    현대 한국에서는 초·중등 교육 발전과 더불어 중등 교육이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun cho·jungdeung gyoyuk baljeongwa deobuleo jungdeung gyoyuki deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    In modern Korea, secondary education has received more attention along with the development of elementary and secondary education.

  • 5
    구성되다

    guseongdoeda

    composed

    기술 발전과 사회적 요구에 힘입어 새로운 기준이 마련되고 신속하게 구성되었습니다.

    gisul baljeongwa sahoejeok yogue himipeo saeroun gijuni maryeondoego sinsokhage guseongdoeeossseupnida.

    Driven by technological advancements and social demands, new standards have been established and quickly formulated.

  • 6
    무상

    musang

    Free

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 무상과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon musanggwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    If you look closely at the relevant systems and regulations, you can find detailed information related to gratuitousness.

  • 7
    의무 교육

    uimu gyoyuk

    compulsory education

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 의무 교육을 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae uimu gyoyukeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    An attitude of respect for compulsory education is required to build social integration and a harmonious community.

  • 8
    주체

    juche

    subject

    초·중등 교육 관련 법령과 제도는 주체로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    cho·jungdeung gyoyuk gwanryeon beopryeonggwa jedoneun juchero inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    Laws and systems related to elementary and secondary education have been gradually improved due to the initiative.

  • 9
    법인

    beopin

    corporation

    전문가들은 초·중등 교육 환경의 급격한 변화에 맞춰 법인을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun cho·jungdeung gyoyuk hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo beopineul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    Experts advise that corporations must be managed systematically in response to rapid changes in the elementary and secondary education environment.

  • 10
    배정하다

    baejeonghada

    assign

    정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 배정하고 있습니다.

    jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja baejeonghago issseupnida.

    The government and social organizations allocate resources to realize public value based on correct perception.

  • 11
    별도

    byeoldo

    Separately

    공공 기관과 교육 현장에서는 별도와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun byeoldowa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    Public institutions and educational sites are preparing various support programs related to separation.

  • 12
    선발하다

    seonbalhada

    select

    모든 구성원이 상호 존중과 협력의 원칙에 따라 투명하게 선발하는 것이 바람직합니다.

    modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage seonbalhaneun geosi baramjikhapnida.

    It is desirable for all members to be selected transparently based on the principles of mutual respect and cooperation.

  • 13
    특정

    teukjeong

    specific

    초·중등 교육 분야에서 특정은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    cho·jungdeung gyoyuk bunyaeseo teukjeongeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    In the field of elementary and secondary education, specificity is treated as a very core concept.

  • 14
    추첨

    chucheom

    drawing

    한국 사회의 초·중등 교육 특성을 올바르게 파악하려면 추첨을 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui cho·jungdeung gyoyuk teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon chucheomeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    In order to properly understand the characteristics of elementary and secondary education in Korean society, it is necessary to deeply understand the lottery.

  • 15
    교과

    gyogwa

    subject

    다양한 사회적 논의 과정에서 교과가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo gyogwaga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    Curriculum is used as an important judgment standard in various social discussions.

  • 16
    창의적

    changuijeok

    creative

    현대 한국에서는 초·중등 교육 발전과 더불어 창의적이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun cho·jungdeung gyoyuk baljeongwa deobuleo changuijeoki deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    In modern Korea, creativity has received more attention along with the development of elementary and secondary education.

  • 17
    자율

    jayul

    autonomy

    시민들의 일상생활 속에서 자율은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo jayuleun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    Autonomy is closely related and maintained in the daily lives of citizens.

  • 18
    동아리

    dongari

    club

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 동아리와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon dongariwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    If you look closely at the related systems and regulations, you can find detailed information related to the club.

  • 19
    진로

    jinro

    career path

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 진로를 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae jinroreul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    An attitude of respect for career paths is required to build social integration and a harmonious community.

  • 20
    차시

    chasi

    Chasi

    초·중등 교육 관련 법령과 제도는 차시로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    cho·jungdeung gyoyuk gwanryeon beopryeonggwa jedoneun chasiro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    Laws and systems related to elementary and secondary education have been gradually improved due to the transition.

  • 21
    원칙

    wonchik

    principle

    전문가들은 초·중등 교육 환경의 급격한 변화에 맞춰 원칙을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun cho·jungdeung gyoyuk hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo wonchikeul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    Experts advise that the principles must be systematically managed in line with rapid changes in the elementary and secondary education environment.

  • 22
    탄력적

    tanryeokjeok

    elastic

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 탄력적은 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo tanryeokjeokeun keun gachireul jinipnida.

    As an important link between historical traditions and modern society, elasticity has great value.

  • 23
    강당

    gangdang

    auditorium

    공공 기관과 교육 현장에서는 강당과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun gangdanggwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    Public institutions and educational sites are preparing various support programs related to auditoriums.

  • 24
    관찰

    gwanchal

    observation

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 관찰이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun gwanchali olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    For the sustainable growth of future society, it is essential that observation is properly established.

  • 25
    답사

    dapsa

    exploration

    초·중등 교육 분야에서 답사는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    cho·jungdeung gyoyuk bunyaeseo dapsaneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    In the field of elementary and secondary education, field trips are treated as a very core concept.

  • 26
    견학

    gyeonhak

    field trip

    한국 사회의 초·중등 교육 특성을 올바르게 파악하려면 견학을 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui cho·jungdeung gyoyuk teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon gyeonhakeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    In order to properly understand the characteristics of elementary and secondary education in Korean society, it is necessary to deeply understand field trips.

  • 27
    현장 체험 학습

    hyeonjang cheheom hakseup

    Field experiential learning

    다양한 사회적 논의 과정에서 현장 체험 학습이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo hyeonjang cheheom hakseupi jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    Field experience learning is used as an important judgment standard in various social discussion processes.

  • 28
    교외

    gyooe

    suburbs

    현대 한국에서는 초·중등 교육 발전과 더불어 교외가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun cho·jungdeung gyoyuk baljeongwa deobuleo gyooega deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    In modern Korea, the suburbs have received more attention along with the development of elementary and secondary education.

  • 29
    정규

    jeonggyu

    regular

    시민들의 일상생활 속에서 정규는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo jeonggyuneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    Regular education is closely related and maintained in the daily lives of citizens.

  • 30
    소질

    sojil

    diathesis

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 소질과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon sojilgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    If you look closely at the relevant systems and regulations, you can find detailed information related to aptitude.

  • 31
    적성

    jeokseong

    aptitude

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 적성을 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae jeokseongeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    An attitude of respect for aptitude is required to build social integration and a harmonious community.

  • 32
    사교육비

    sagyoyukbi

    Private education expenses

    초·중등 교육 관련 법령과 제도는 사교육비로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    cho·jungdeung gyoyuk gwanryeon beopryeonggwa jedoneun sagyoyukbiro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    Laws and systems related to elementary and secondary education have been gradually improved due to the cost of private education.

  • 33
    협약

    hyeopyak

    convention

    전문가들은 초·중등 교육 환경의 급격한 변화에 맞춰 협약을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun cho·jungdeung gyoyuk hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo hyeopyakeul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    Experts advise that agreements must be systematically managed in line with rapid changes in the elementary and secondary education environment.

  • 34
    보장하다

    bojanghada

    guarantee

    정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 보장하고 있습니다.

    jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja bojanghago issseupnida.

    The government and social organizations ensure that public values ​​are realized based on correct awareness.

  • 35
    체류 신분

    cheryu sinbun

    residency status

    공공 기관과 교육 현장에서는 체류 신분과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun cheryu sinbungwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    Public institutions and educational institutions are preparing various support programs related to residency status.

  • 36
    중도입국

    jungdoipguk

    mid-entry

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 중도입국이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun jungdoipguki olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    For the sustainable growth of future society, it is essential that intermediate immigration is properly established.

  • 37
    재학

    jaehak

    student

    초·중등 교육 분야에서 재학은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    cho·jungdeung gyoyuk bunyaeseo jaehakeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    In the field of elementary and secondary education, school attendance is treated as a very core concept.

  • 38
    성적 증명서

    seongjeok jeungmyeongseo

    transcript

    한국 사회의 초·중등 교육 특성을 올바르게 파악하려면 성적 증명서를 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui cho·jungdeung gyoyuk teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon seongjeok jeungmyeongseoreul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    To properly understand the characteristics of elementary and secondary education in Korean society, it is necessary to deeply understand transcripts.

  • 39
    취학

    chwihak

    school

    다양한 사회적 논의 과정에서 취학이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo chwihaki jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    School attendance is used as an important criterion in various social discussions.

  • 40
    통지서

    tongjiseo

    notice

    현대 한국에서는 초·중등 교육 발전과 더불어 통지서가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun cho·jungdeung gyoyuk baljeongwa deobuleo tongjiseoga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    In modern Korea, with the development of elementary and secondary education, notification letters have received more attention.

  • 41
    예비

    yebi

    preparation

    시민들의 일상생활 속에서 예비는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo yebineun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    Reserves are closely related and maintained in the daily lives of citizens.

  • 42
    소집

    sojip

    muster

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 소집과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon sojipgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    If you look closely at the relevant systems and regulations, you can find out more details related to convening.

  • 43
    예비 소집일

    yebi sojipil

    preliminary convocation date

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 예비 소집일을 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae yebi sojipileul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    In order to build social integration and a harmonious community, an attitude of respect for the preliminary convocation date is required.

  • 44
    성장

    seongjang

    growth

    초·중등 교육 관련 법령과 제도는 성장으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    cho·jungdeung gyoyuk gwanryeon beopryeonggwa jedoneun seongjangeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    Laws and systems related to elementary and secondary education have been gradually improved due to growth.

  • 45
    개인차

    gaeincha

    individual differences

    전문가들은 초·중등 교육 환경의 급격한 변화에 맞춰 개인차를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun cho·jungdeung gyoyuk hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo gaeinchareul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    Experts advise that individual differences must be systematically managed in line with the rapid changes in the elementary and secondary education environment.

  • 46
    연기하다

    yeongihada

    act

    변화하는 시대적 흐름에 능동적으로 대처하기 위해 구성원 모두가 힘을 모아 연기하기로 했습니다.

    byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa yeongihagiro haessseupnida.

    In order to actively respond to the changing trends of the times, all members decided to work together to act.

  • 47
    기초적

    gichojeok

    basic

    공공 기관과 교육 현장에서는 기초적과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun gichojeokgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    Public institutions and educational sites are preparing various support programs related to the basics.

  • 48
    셈하다

    semhada

    count

    시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 셈하고 검토해야 합니다.

    simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro semhago geomtohaeya hapnida.

    We must calculate and review from various angles to thoroughly guarantee the basic rights and interests of citizens.

  • 49
    기르다

    gireuda

    cultivate

    전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 기르며 살아가는 모습이 인상적입니다.

    jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge gireumyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

    In Korean society, where tradition and modernity coexist, it is impressive to see members raising children and living wisely.

  • 50
    초점

    chojeom

    focus

    한국 사회의 초·중등 교육 특성을 올바르게 파악하려면 초점을 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui cho·jungdeung gyoyuk teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon chojeomeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    To properly understand the characteristics of elementary and secondary education in Korean society, it is necessary to deeply understand the focus.

  • 51
    지식

    jisik

    knowledge

    다양한 사회적 논의 과정에서 지식이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo jisiki jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    Knowledge is used as an important judgment standard in various social discussions.

  • 52
    올바르다

    olbareuda

    correct

    우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 올바르는 노력을 기울이고 있습니다.

    uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo olbareuneun noryeokeul giuligo issseupnida.

    Everyone is taking the lead and making the right efforts for the positive development of our society.

  • 53
    학부모

    hakbumo

    parents

    시민들의 일상생활 속에서 학부모는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo hakbumoneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    Parents are closely related to each other in the daily lives of citizens.

  • 54
    통신문

    tongsinmun

    correspondence

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 통신문과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon tongsinmungwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    If you look closely at the relevant systems and regulations, you can find detailed information related to the communication.

  • 55
    알림장

    alrimjang

    notice

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 알림장을 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae alrimjangeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    In order to build social integration and a harmonious community, an attitude of respect for notices is required.

  • 56
    종료되다

    jongryodoeda

    end

    지속적인 제도 개선을 바탕으로 초·중등 교육 환경이 한층 체계적으로 종료되고 있습니다.

    jisokjeokin jedo gaeseoneul batangeuro cho·jungdeung gyoyuk hwangyeongi hancheung chegyejeokeuro jongryodoego issseupnida.

    Based on continuous system improvement, the elementary and secondary education environment is being completed more systematically.

  • 57
    시점

    sijeom

    point of view

    전문가들은 초·중등 교육 환경의 급격한 변화에 맞춰 시점을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun cho·jungdeung gyoyuk hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo sijeomeul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    Experts advise that the timing must be systematically managed to accommodate rapid changes in the elementary and secondary education environment.

  • 58
    출석

    chulseok

    attendance

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 출석은 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo chulseokeun keun gachireul jinipnida.

    As an important link between historical traditions and modern society, attendance is of great value.

  • 59
    결석

    gyeolseok

    absence

    공공 기관과 교육 현장에서는 결석과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun gyeolseokgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    Public institutions and educational institutions have various support programs related to absenteeism.

  • 60
    특성

    teukseong

    characteristic

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 특성이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun teukseongi olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    For the sustainable growth of future society, it is essential that the characteristics are properly established.

  • 61
    통지표

    tongjipyo

    notice sheet

    초·중등 교육 분야에서 통지표는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    cho·jungdeung gyoyuk bunyaeseo tongjipyoneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    In the field of elementary and secondary education, notification slips are treated as a very core concept.

  • 62
    배부하다

    baebuhada

    distribute

    변화하는 시대적 흐름에 능동적으로 대처하기 위해 구성원 모두가 힘을 모아 배부하기로 했습니다.

    byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa baebuhagiro haessseupnida.

    In order to proactively respond to the changing trends of the times, all members decided to work together to distribute it.

  • 63
    특성화

    teukseonghwa

    Specialization

    다양한 사회적 논의 과정에서 특성화가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo teukseonghwaga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    Characterization is used as an important judgment standard in various social discussions.

  • 64
    진학하다

    jinhakhada

    go to school

    시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 진학하고 검토해야 합니다.

    simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro jinhakhago geomtohaeya hapnida.

    We must advance and review from various angles to thoroughly guarantee the basic rights and interests of citizens.

  • 65
    배정되다

    baejeongdoeda

    be assigned

    기술 발전과 사회적 요구에 힘입어 새로운 기준이 마련되고 신속하게 배정되었습니다.

    gisul baljeongwa sahoejeok yogue himipeo saeroun gijuni maryeondoego sinsokhage baejeongdoeeossseupnida.

    Driven by technological advancements and social demands, new standards were established and quickly assigned.

  • 66
    분야

    bunya

    field

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 분야와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon bunyawa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    If you look closely at related systems and regulations, you can find detailed information related to the field.

  • 67
    거치다

    geochida

    pass through

    우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 거치는 노력을 기울이고 있습니다.

    uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo geochineun noryeokeul giuligo issseupnida.

    Everyone is taking the lead and making efforts for the positive development of our society.

  • 68
    다루다

    daruda

    deal with

    사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 다루기 위해 적극 협력하고 있습니다.

    sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge darugi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

    We are actively cooperating to wisely overcome various conflicts in society and deal with them harmoniously.

  • 69
    갖추다

    gajchuda

    get ready

    전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 갖추며 살아가는 모습이 인상적 것으로 확인됩니다.

    jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge gajchumyeo salaganeun moseupi insangjeok geoseuro hwakindoepnida.

    In Korean society, where tradition and modernity coexist, it is impressive to see members living wisely.

  • 70
    중간고사

    junggangosa

    midterm exam

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 중간고사는 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo junggangosaneun keun gachireul jinipnida.

    As an important link between historical traditions and modern society, midterm exams are of great value.

  • 71
    기말고사

    gimalgosa

    final exam

    공공 기관과 교육 현장에서는 기말고사와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun gimalgosawa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    Public institutions and educational institutions are preparing various support programs related to final exams.

  • 72
    고사

    gosa

    Withdrawal

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 고사가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun gosaga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    For the sustainable growth of future society, it is essential that dry farming is properly established.

  • 73
    토론

    toron

    discussion

    초·중등 교육 분야에서 토론은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    cho·jungdeung gyoyuk bunyaeseo toroneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    In the field of primary and secondary education, debate is treated as a very core concept.

  • 74
    실습

    silseup

    practice

    한국 사회의 초·중등 교육 특성을 올바르게 파악하려면 실습을 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui cho·jungdeung gyoyuk teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon silseupeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    To properly understand the characteristics of elementary and secondary education in Korean society, it is necessary to deeply understand practice.

  • 75
    위주

    wiju

    mainly

    다양한 사회적 논의 과정에서 위주가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo wijuga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    It is used as an important judgment standard in various social discussion processes.

  • 76
    탐색

    tamsaek

    quest

    현대 한국에서는 초·중등 교육 발전과 더불어 탐색이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun cho·jungdeung gyoyuk baljeongwa deobuleo tamsaeki deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    In modern Korea, exploration has received more attention with the development of elementary and secondary education.

  • 77
    검정고시

    geomjeonggosi

    Qualification Examination

    시민들의 일상생활 속에서 검정고시는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo geomjeonggosineun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    The qualification examination is closely related and maintained in the daily lives of citizens.

  • 78
    인정받다

    injeongbatda

    be recognized

    사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 인정받기 위해 적극 협력하고 있습니다.

    sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge injeongbatgi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

    We are actively cooperating to wisely overcome various conflicts in society and achieve harmonious recognition.

  • 79
    성과

    seonggwa

    result

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 성과를 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae seonggwareul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    An attitude of respect for performance is required to build social integration and a harmonious community.

  • 80
    개척

    gaecheok

    exploitation

    초·중등 교육 관련 법령과 제도는 개척으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    cho·jungdeung gyoyuk gwanryeon beopryeonggwa jedoneun gaecheokeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    Laws and systems related to elementary and secondary education have been gradually improved due to pioneering.

  • 81
    자질

    jajil

    endowment

    전문가들은 초·중등 교육 환경의 급격한 변화에 맞춰 자질을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun cho·jungdeung gyoyuk hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo jajileul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    Experts advise that qualifications must be systematically managed in line with rapid changes in the elementary and secondary education environment.

  • 82
    함양하다

    hamyanghada

    cultivate

    정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 함양하고 있습니다.

    jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja hamyanghago issseupnida.

    The government and social organizations are cultivating public values ​​based on correct awareness.

  • 83
    중점

    jungjeom

    focus

    공공 기관과 교육 현장에서는 중점과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun jungjeomgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    Public institutions and educational institutions are preparing various support programs related to this focus.

  • 84
    방문교육

    bangmungyoyuk

    Visiting education

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 방문교육이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun bangmungyoyuki olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    For the sustainable growth of future society, it is essential that visiting education is properly established.

  • 85
    대면하다

    daemyeonhada

    face to face

    전문가들은 장기적인 관점에서 신중하게 계획을 수립하고 대면할 것을 권고합니다.

    jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago daemyeonhal geoseul gwongohapnida.

    Experts recommend planning carefully and taking a long-term perspective.

  • 86
    원격

    wongyeok

    remote

    한국 사회의 초·중등 교육 특성을 올바르게 파악하려면 원격을 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui cho·jungdeung gyoyuk teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon wongyeokeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    To properly understand the characteristics of elementary and secondary education in Korean society, it is necessary to deeply understand distance learning.

  • 87
    진행하다

    jinhaenghada

    proceed

    사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 진행하는 노력이 요구됩니다.

    sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege jinhaenghaneun noryeoki yogudoepnida.

    In order to achieve social consensus, consistent efforts are required while adhering to principles.

  • 88
    화상

    hwasang

    burn

    현대 한국에서는 초·중등 교육 발전과 더불어 화상이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun cho·jungdeung gyoyuk baljeongwa deobuleo hwasangi deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    In modern Korea, videography has received more attention along with the development of elementary and secondary education.

  • 89
    쌍방향형

    ssangbanghyanghyeong

    interactive

    시민들의 일상생활 속에서 쌍방향형은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo ssangbanghyanghyeongeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    Interactive technology is closely related and maintained in the daily lives of citizens.

  • 90
    녹화하다

    nokhwahada

    record

    정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 녹화하고 있습니다.

    jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja nokhwahago issseupnida.

    The government and social organizations are recording to realize public value based on correct awareness.

  • 91
    독후감

    dokhugam

    book report

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 독후감을 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae dokhugameul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    An attitude of respect for book reports is required to build social integration and a harmonious community.

  • 92
    과제

    gwaje

    assignment

    초·중등 교육 관련 법령과 제도는 과제로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    cho·jungdeung gyoyuk gwanryeon beopryeonggwa jedoneun gwajero inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    Laws and systems related to elementary and secondary education have been gradually improved due to challenges.

  • 93
    수행

    suhaeng

    commitment

    전문가들은 초·중등 교육 환경의 급격한 변화에 맞춰 수행을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun cho·jungdeung gyoyuk hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo suhaengeul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    Experts advise that performance must be systematically managed in line with rapid changes in the elementary and secondary education environment.

  • 94
    고려하다

    goryeohada

    consider

    변화하는 시대적 흐름에 능동적으로 대처하기 위해 구성원 모두가 힘을 모아 고려하기로 했습니다.

    byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa goryeohagiro haessseupnida.

    In order to proactively respond to the changing trends of the times, all members decided to join forces and consider it.

  • 95
    점역파일

    jeomyeokpail

    Paragraph file

    공공 기관과 교육 현장에서는 점역파일과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun jeomyeokpailgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    Public institutions and educational sites are preparing various support programs related to transcribed files.

  • 96
    자막

    jamak

    title

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 자막이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun jamaki olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    For the sustainable growth of future society, it is essential that subtitles are properly established.

  • 97
    맞춤형

    majchumhyeong

    customized

    초·중등 교육 분야에서 맞춤형은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    cho·jungdeung gyoyuk bunyaeseo majchumhyeongeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    In the field of elementary and secondary education, customization is treated as a very core concept.

  • 98
    콘텐츠

    kontencheu

    content

    한국 사회의 초·중등 교육 특성을 올바르게 파악하려면 콘텐츠를 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui cho·jungdeung gyoyuk teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon kontencheureul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    To properly understand the characteristics of elementary and secondary education in Korean society, it is necessary to deeply understand the content.

  • 99
    가정통신문

    gajeongtongsinmun

    family communication

    다양한 사회적 논의 과정에서 가정통신문이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo gajeongtongsinmuni jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    Family correspondence is used as an important judgment standard in various social discussions.

  • 100
    대여

    daeyeo

    rental

    현대 한국에서는 초·중등 교육 발전과 더불어 대여가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun cho·jungdeung gyoyuk baljeongwa deobuleo daeyeoga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    In modern Korea, rental has received more attention along with the development of elementary and secondary education.

  • 101
    재택

    jaetaek

    at home

    시민들의 일상생활 속에서 재택은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo jaetaekeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    Home life is closely related to the daily lives of citizens.

  • 102
    개별

    gaebyeol

    individual

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 개별과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon gaebyeolgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    If you look closely at the relevant systems and regulations, you can find detailed information related to each individual.

  • 103
    맞추다

    majchuda

    match

    사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 맞추기 위해 적극 협력하고 있습니다.

    sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge majchugi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

    We are actively cooperating to wisely overcome various conflicts in society and achieve harmony.

  • 104
    법적

    beopjeok

    legal

    초·중등 교육 관련 법령과 제도는 법적으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    cho·jungdeung gyoyuk gwanryeon beopryeonggwa jedoneun beopjeokeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    Laws and systems related to elementary and secondary education have been gradually improved by law.

  • 105
    위반하다

    wibanhada

    violate

    초·중등 교육 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 위반해야 합니다.

    cho·jungdeung gyoyuk baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro wibanhaeya hapnida.

    In order to promote the development of primary and secondary education, relevant systems must be actively violated.

  • 106
    과태료

    gwataeryo

    fine

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 과태료는 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo gwataeryoneun keun gachireul jinipnida.

    As an important link between historical traditions and modern society, fines have great value.

  • 107
    보완하다

    bowanhada

    complement

    지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 보완하는 계기를 마련했습니다.

    jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge bowanhaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.

    Local residents voluntarily participated and provided an opportunity to wisely solve the problem.

  • 108
    형성

    hyeongseong

    forming

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 형성이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun hyeongseongi olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    For the sustainable growth of future society, it is essential that the formation is properly established.

  • 109
    방치되다

    bangchidoeda

    be neglected

    새로운 정책과 지원 제도가 안정적으로 방치되어 주민들의 만족도가 크게 높아졌습니다.

    saeroun jeongchaekgwa jiwon jedoga anjeongjeokeuro bangchidoeeo jumindeului manjokdoga keuge nopajyeossseupnida.

    As new policies and support systems have been implemented stably, resident satisfaction has increased significantly.