KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본
KIIP 5 · 70h vocabulary · Lesson 50
24 words · tap a card to reveal hidden romanization/meanings, tap the speaker to listen.
- 1지방
jibang
province
강원 및 제주 분야에서 지방은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
gangwon mich jeju bunyaeseo jibangeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
In the Gangwon and Jeju areas, provinces are treated as a very core concept.
- 2밭농사
batnongsa
field farming
한국 사회의 강원 및 제주 특성을 올바르게 파악하려면 밭농사를 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui gangwon mich jeju teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon batnongsareul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
In order to properly understand the characteristics of Gangwon and Jeju Island in Korean society, it is necessary to deeply understand field farming.
- 3고랭지
goraengji
highlands
다양한 사회적 논의 과정에서 고랭지가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo goraengjiga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Highlands are used as an important criterion in various social discussions.
- 4고랭지 농업
goraengji nongeop
highland agriculture
현대 한국에서는 강원 및 제주 발전과 더불어 고랭지 농업이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun gangwon mich jeju baljeongwa deobuleo goraengji nongeopi deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
In modern Korea, highland agriculture has received more attention along with the development of Gangwon and Jeju.
- 5목축업
mokchukeop
livestock farming
시민들의 일상생활 속에서 목축업은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo mokchukeopeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
Animal husbandry is closely related to the daily lives of citizens.
- 6자리매김하다
jarimaegimhada
establish oneself
변화하는 시대적 흐름에 능동적으로 대처하기 위해 구성원 모두가 힘을 모아 자리매김하기로 했습니다.
byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa jarimaegimhagiro haessseupnida.
In order to actively respond to the changing trends of the times, all members decided to join forces and establish themselves.
- 7휴전선
hyujeonseon
truce line
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 휴전선을 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae hyujeonseoneul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
An attitude of respect for the ceasefire line is required to build social integration and a harmonious community.
- 8발길
balgil
kick
강원 및 제주 관련 법령과 제도는 발길로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
gangwon mich jeju gwanryeon beopryeonggwa jedoneun balgilro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Legislation and systems related to Gangwon and Jeju have been gradually improved due to foot traffic.
- 9닿다
dahda
reach
전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 닿며 살아가는 모습이 인상적입니다.
jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge dahmyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.
In Korean society, where tradition and modernity coexist, it is impressive to see members living wisely.
- 10오히려
ohiryeo
rather
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 오히려는 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo ohiryeoneun keun gachireul jinipnida.
Rather, it has great value as an important link between historical traditions and modern society.
- 11희귀하다
huigwihada
rare
지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 희귀하는 계기를 마련했습니다.
jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge huigwihaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.
Local residents voluntarily participated and provided an opportunity to solve the problem wisely.
- 12꼽히다
kkophida
be singled out
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 꼽히는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo kkophineun noryeokeul giuligo issseupnida.
Everyone is leading by example and putting forth outstanding efforts for the positive development of our society.
- 13현무암
hyeonmuam
basalt
강원 및 제주 분야에서 현무암은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
gangwon mich jeju bunyaeseo hyeonmuameun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
In the Gangwon and Jeju fields, basalt is treated as a very core concept.
- 14해녀
haenyeo
Haenyeo
한국 사회의 강원 및 제주 특성을 올바르게 파악하려면 해녀를 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui gangwon mich jeju teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon haenyeoreul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
To properly understand the characteristics of Gangwon and Jeju Island in Korean society, it is necessary to deeply understand the female divers.
- 15사투리
saturi
dialect
다양한 사회적 논의 과정에서 사투리가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo saturiga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Dialect is used as an important judgment standard in various social discussions.
- 16친근하다
chingeunhada
friendly
시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 친근하고 검토해야 합니다.
simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro chingeunhago geomtohaeya hapnida.
We must approach and review from various angles to ensure that the basic rights and interests of citizens are thoroughly guaranteed.
- 17평안도 사투리
pyeongando saturi
Pyeongan-do dialect
평안도 사투리는 억양이 독특하며 서북 지역의 오랜 언어적 특성을 잘 간직하고 있습니다.
pyeongando saturineun eokyangi dokteukhamyeo seobuk jiyeokui oraen eoneojeok teukseongeul jal ganjikhago issseupnida.
The Pyeongan-do dialect has a unique accent and preserves the long-standing linguistic characteristics of the northwest region.
- 18함경도 사투리
hamgyeongdo saturi
Hamgyeong-do dialect
함경도 사투리는 모음의 울림이 강하고 동북 지역의 정겨운 정서를 생생하게 보여줍니다.
hamgyeongdo saturineun moeumui ulrimi ganghago dongbuk jiyeokui jeonggyeoun jeongseoreul saengsaenghage boyeojupnida.
The Hamgyeong-do dialect has strong vowel sounds and vividly shows the friendly sentiment of the northeastern region.
- 19황해도 사투리
hwanghaedo saturi
Hwanghae-do dialect
황해도 사투리는 중부 방언과 서북 방언의 특징이 자연스럽게 어우러져 있습니다.
hwanghaedo saturineun jungbu bangeongwa seobuk bangeonui teukjingi jayeonseureopge eoureojyeo issseupnida.
The Hwanghae-do dialect naturally combines the characteristics of the central and northwestern dialects.
- 20강원도 사투리
gangwondo saturi
Gangwon-do dialect
강원도 사투리는 산간 지역의 순박함과 정겨움이 말투 속에 깊이 배어 있습니다.
gangwondo saturineun sangan jiyeokui sunbakhamgwa jeonggyeoumi maltu soke gipi baeeo issseupnida.
The Gangwon-do dialect is deeply ingrained with the simplicity and friendliness of the mountainous region.
- 21충청도 사투리
chungcheongdo saturi
Chungcheong-do dialect
충청도 사투리는 말의 속도가 느긋하고 여유가 넘쳐 듣는 이에게 친근감을 줍니다.
chungcheongdo saturineun malui sokdoga neugeushago yeoyuga neomchyeo deutneun iege chingeungameul jupnida.
Chungcheong-do dialect has a leisurely speaking pace and is full of leisure, giving a sense of friendliness to the listener.
- 22전라도 사투리
jeonrado saturi
Jeolla-do dialect
전라도 사투리는 풍부한 감정 표현과 맛깔스러운 어미가 대화의 재미를 더해줍니다.
jeonrado saturineun pungbuhan gamjeong pyohyeongwa maskkalseureoun eomiga daehwaui jaemireul deohaejupnida.
The Jeolla-do dialect’s rich emotional expressions and delicious endings add to the fun of conversation.
- 23경상도 사투리
gyeongsangdo saturi
Gyeongsang-do dialect
경상도 사투리는 높낮이의 억양이 뚜렷하고 강렬한 에너지를 느끼게 합니다.
gyeongsangdo saturineun nopnajiui eokyangi tturyeoshago gangryeolhan eneojireul neukkige hapnida.
The Gyeongsang-do dialect has clear intonations of high and low pitch and gives a feeling of intense energy.
- 24제주도 사투리
jejudo saturi
Jeju Island dialect
제주도 사투리는 고유어가 풍부하게 보존되어 있어 유네스코 소멸위기 언어로 지정되기도 했습니다.
jejudo saturineun goyueoga pungbuhage bojondoeeo isseo yuneseuko somyeolwigi eoneoro jijeongdoegido haessseupnida.
Jeju Island's dialect has been designated as a language in danger of extinction by UNESCO due to its richly preserved indigenous language.
Korean lessons & TOPIK preparation
The full self-study path from Hangul to advanced: textbook vocabulary, specialized vocabulary, grammar and conversation.