-(으)ㄴ/는 만큼-(eu)n/neun mankeum
V/A + -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 만큼, N + 만큼(像……那样/既然)
核心含义: 1) 像……那样、到……的程度(程度相当)。2) 既然、因为(前句是后句的有力依据)。
接续与活用公式
- 名词 (N) + 만큼(与 N 一样多)/N + -인 만큼(因为它是 N)
- 动词:-는 만큼(现在)/ -(으)ㄴ 만큼(过去)/ -(으)ㄹ 만큼(程度/可能性)
- 形容词:-(으)ㄴ 만큼 / -(으)ㄹ 만큼
详细用法
含义1:表示主句的程度与前句成正比。含义 2:表示相当于 -(으)니만큼 的原因/理由(将来时 -(으)ㄹ 만큼 不用于原因)。
例句
- 1
시험의 결과는 공부하는 만큼 나오는 것 같다.
Siheomui gyeolgwaneun gongbuhaneun mankeum naoneun geot gatda.
考试成绩似乎与你学习的程度成正比。
- 2
제주도는 말로 표현할 수 없을 만큼 아름다웠다.
Jejudoneun mallo pyohyeonhal su eopseul mankeum areumdawotda.
济州岛美得无法用言语来形容。
- 3
승규는 경력이 많은 만큼 일 처리에 능숙했다.
Seunggyuneun gyeongryeogi maneun mankeum il cheorie neungsukhaetda.
由于胜奎经验丰富,处理工作也很熟练。
注意事项
-(으)리만큼 可以与 -(으)ㄹ 만큼 类似地用于文学上下文中,以强调程度。