-았/었더니-at/eotdeoni

V + -았/었더니(我做了……之后发现/因为做了……)

核心含义: 做了前一个动作后,说话人在后句中发现新结果或经历某种后果。

接续与活用公式

  • 元音 ㅏ、ㅗ + -았더니
  • 其他元音 + -었더니 / 하다 -> 했더니

详细用法

第一个子句的主语通常是第一人称(我/我们)。表示在完成第一个动作后经历身体/情感后果或发现新状态。

例句

  1. 1

    어젯밤에 밤을 새웠더니 너무 피곤하다.

    Eojetbame bameul saewotdeoni neomu pigonhada.

    因为昨晚我熬夜了,所以我很累。

  2. 2

    술을 많이 마셨더니 오늘 머리가 아파요.

    Sureul mani masyeotdeoni oneul meoriga apayo.

    因为我喝了太多酒,所以今天我头疼。

  3. 3

    오랜만에 그 사람을 만났더니 기분이 참 좋았다.

    Oraenmane geu sarameul mannatdeoni gibuni cham jotatda.

    一段时间以来第一次见到那个人后,我感觉很棒。

注意事项

当第一个子句主语是说话者观察到的第二人称或第三人称时,通常使用“-더니”。

语法主题