V/A + -(으)ㄴ/는 탓에, N + 탓에（都怪/由于……的缘故）

接续与活用公式

• 动词：-는 탓에（现在）/ -(으)ㄴ 탓에（过去）
• 形容词：-(으)ㄴ 탓에
• 名词 (N) + (인) 탓에
• 最后一句话：-(으)ㄴ/는 탓이다

详细用法

由于绑定名词“탓”的意思是“过失/责备”，因此该结构仅在主句表达否定或不利结果时使用。

例句

1. 1

   늦게 일어난 탓에 아침도 못 먹고 왔다.

   Neutge ireonan tase achimdo mot meokgo watda.

   因为起晚了，连早饭都没吃就来了。

2. 2

   더운 날씨 탓에 밤에 잠을 못 자는 사람들이 많다.

   Deoun nalssi tase bame jameul mot janeun saramdeuri manda.

   由于天气炎热，很多人晚上都睡不着觉。

3. 3

   다른 사람보다 스트레스를 자주 받는 탓에 건강이 안 좋은 편이다.

   Dareun saramboda seuteureseureul jaju banneun tase geongangi an joteun pyeonida.

   因为我比其他人更容易承受压力，所以我的健康状况往往很差。