V/A + -잖아요V/A + -janayo

V/A + -잖아요 – 不是……嘛 / 你也知道……

核心含义: 你知道的;毕竟;不是……嘛

接续与活用公式

  • 礼物:V/A + -잖아요(亲密:-잖아)/名词:N + (이)잖아요
  • 过去:V/A + -았/었잖아요 /未来:V/A + -(으)ㄹ 거잖아요

详细用法

源自“-지 않아요”。用于对话中,提醒听者讲者和听者都已经知道的事实或原因(“如你所知.../记住,...!”)。

例句

  1. 1

    영어를 어떻게 그렇게 잘해요? 제가 미국에서 10년 동안 살았잖아요.

    Yeongeoreul eotteotge geureotge jalhaeyo? jega migugeseo 10nyeon dongan saratjanayo.

    你英语怎么说得这么好?如你所知,我在美国生活了10年!

  2. 2

    내일은 일요일이잖아요. 그래서 회사에 안 가도 돼요.

    Naeireun iryoirijanayo. geuraeseo hoesae an gado dwaeyo.

    明天是周日,你知道的。所以我不用去上班。

  3. 3

    약속 시간에 늦지 마세요. 어제도 늦었잖아요.

    Yaksok sigane neutji maseyo. eojedo neujeotjanayo.

    约会时不要迟到。记住,你昨天也迟到了。

注意事项

与“-거든요”对比:“-거든요”引入听者未知的新信息,而“-잖아요”提醒听者共享的知识。与上级交谈时要小心使用,因为这听起来可能有点责备。

语法主题