V/A + -더라고요 – 〜していましたよ（直接見聞きした回想）

接続・活用形

• 観察された進行中の状態/アクション: V/A + -더라고요 (親密: -더라고) /名詞：N+(이)더라고요
• 観測された完了状態：V/A+-았/었더라고요

使い方・解説

話し手が過去に個人的に見たり、聞いたり、直接経験した事実や印象を思い出して聞き手に伝えるために使用されます。

例文

1. 1

   어제 백화점에 가 봤는데 세일 기간이어서 사람이 정말 많더라고요.

   Eoje baekhwajeome ga bwanneunde seil giganieoseo sarami jeongmal mandeoragoyo.

   昨日デパートに行ったのですが、セールでとても混んでいました。

2. 2

   새로 나온 영화를 봤는데 배우들이 연기를 참 잘하더라고요.

   Saero naon yeonghwareul bwanneunde baeudeuri yeongireul cham jalhadeoragoyo.

   新しく公開された映画を見ましたが、俳優たちの演技がとても上手でした。

3. 3

   며칠 동안 방 청소를 안 하니까 금방 더러워지더라고요.

   Myeochil dongan bang cheongsoreul an hanikka geumbang deoreowojideoragoyo.

   数日間部屋を掃除しなかったとき、すぐに汚れていることに気づきました。