V + -지 말다（-지 마세요 / -지 맙시다）– 〜しないでください／〜しないようにしましょう

接続・活用形

• 否定命令: 動詞語幹 (V) + -지 마세요 / -지 마십시오 (しないでください...)
• 否定命題: 動詞語幹 (V) + -지 맙시다 / -지 말아요 (やめましょう...)

使い方・解説

動作動詞の語幹に付けられて、聞き手に動作を実行しないよう尋ねたり、アドバイスしたり、指示したりします。

例文

1. 1

   박물관 안에서 사진을 찍지 마세요.

   Bangmulgwan aneseo sajineul jjikji maseyo.

   美術館内での写真撮影はご遠慮ください。

2. 2

   수업 시간에 늦지 마세요.

   Sueop sigane neutji maseyo.

   授業に遅刻しないようにしてください。

3. 3

   오늘은 비가 오니까 등산을 가지 맙시다.

   Oneureun biga onikka deungsaneul gaji mapsida.

   今日は雨が降っているので、ハイキングに行くのはやめましょう。