N／助詞／接続語尾 + 요 – 省略文につける丁寧の요

接続・活用形

• 名詞/代名詞+요 (커피요、저요、내일이요)
• 名詞+助詞+요 (학교에요、도서관에서요、친구하고요)
• 接続語尾(-아/어서、-(으)니까、-고、-(으)려고) + 요 (바빠서요、몰라서요)

使い方・解説

会話において、名詞・助詞句・因果節のみ（繰り返しの述語を省略）で簡潔に答える場合は、文末に「요」を付けて丁寧にします。

例文

1. 1

   무엇을 드시겠어요? — 커피요.

   Mueoseul deusigesseoyo? — keopiyo.

   あなたは何が食べたいですか？ — コーヒーをください。

2. 2

   어디에서 만나요? — 학교 앞에서요.

   Eodieseo mannayo? — hakgyo apeseoyo.

   どこで会いましょう？ ――学校の前で。

3. 3

   왜 어제 안 왔어요? — 몸이 좀 아파서요.

   Wae eoje an wasseoyo? — momi jom apaseoyo.

   なぜ昨日来なかったのですか？ ――ちょっと体調が悪かったので。