Лексика KIIP 2 · Урок 8

sugang sincheongseo sangdanui gwajeongmyeong hangmoke 'sahoetonghappeurogeuraem 2dangye'rago jeokeossseupnida.

Я написал «Программа социальной интеграции, этап 2» в разделе названия курса вверху формы заявки на курс.

ingi issneun gangjwaneun jeopsu cheosnal magamdoemeuro sincheong giganeul kkok hwakinhaeya hapnida.

Популярные курсы закрываются в первый день, поэтому обязательно проверьте период подачи заявок.

ibeon hangukeo gyoyuk gwajeong giganeun 3wol chobuteo 6wol malkkaji chong 4gaewolgan jinhaengdoepnida.

Этот курс корейского языка продлится в общей сложности 4 месяца, с начала марта до конца июня.

sueopi yeolrineun yoileun maeju hwayoilgwa mokyoil jeonyeok siganipnida.

Занятия проходят каждый вторник и четверг вечером.

baechi pyeongga siheom seongjeoke ttara boninui silryeoke majneun gyoyuk dangyereul baejeongbatseupnida.

В зависимости от ваших результатов на оценочном тесте вам будет назначен уровень подготовки, соответствующий вашим способностям.

chong 100siganui sueop jung 80% isangeul seongsilhi chaewo seonggongjeokeuro gwajeongeul isuhaessseupnida.

Я успешно завершил курс, добросовестно выполнив более 80% из 100 часов занятий.

sueop sijak jeon chulseokbue seomyeonghamyeo maehoe ppajimeopsi seongsilhage chulseokhaessseupnida.

Я подписал лист посещаемости перед началом занятий и добросовестно посещал каждое занятие.

suryojeungeul balgeupbateuryeomyeon jeonche sueop siganui 80peosenteu isang chulseokhaeya hapnida.

Для получения сертификата необходимо посещать не менее 80% всех занятий.

hakgi male geudongan baeun eohwiwa munbeopeul jeomgeomhaneun jonghap seongchwido pyeonggareul chireossseupnida.

В конце семестра я прошел комплексную оценку успеваемости, чтобы проверить выученный словарный запас и грамматику.

yeolsimhi bokseuphan deokbune nopeun jeomsuro ibeon dangye pyeonggae dangdanghi hapgyeokhaessseupnida.

Благодаря моему добросовестному обзору я прошел этот этап оценки на высокий балл.

aswipgedo keoteurain jeomsue michiji moshayeo siheomeseo bulhapgyeok tongboreul batassseupnida.

К сожалению, меня уведомили, что я не прошел тест, поскольку не набрал требуемый балл.

pyeonggaeseo gijun jeomsue midalhan suheomsaengeun daeum dal jaeeungsi gihoereul eoteul su issseupnida.

Участники тестирования, не набравшие стандартный балл при оценке, будут иметь возможность пересдать экзамен в следующем месяце.

chulseok ilsuga bujokhayeo haedang rebel gwajeongeul daeum hakgie dasi jaesuryohaeya hapnida.

Если у вас недостаточно дней посещения, вам придется повторно пройти курс на этом уровне в следующем семестре.

ibeon 2dangye gwajeongeul usuhan seongjeokeuro suryohago 3dangyero seunggeuphaessseupnida.

Я закончил этот курс уровня 2 с отличными оценками и был повышен до уровня 3.