KIIP 2 · 사회통합프로그램 2단계

Лексика KIIP 2 · Урок 6

13 слов · нажмите на карточку, чтобы показать скрытую романизацию/значение, и на динамик, чтобы послушать.

1
기분이 좋다
gibuni johda
Я чувствую себя хорошо
따스한 햇살을 받으며 공원을 산책하니 기분이 아주 좋습니다.
ttaseuhan haessaleul bateumyeo gongwoneul sanchaekhani gibuni aju johseupnida.
Приятно прогуляться в парке под теплым солнечным светом.
2
기쁘다
gippeuda
счастливый
오랜 노력 끝에 원하던 한국어 시험에 합격하여 날아갈 듯 기쁩니다.
oraen noryeok kkeute wonhadeon hangukeo siheome hapgyeokhayeo nalagal deus gippeupnida.
Я так рада, что после долгой упорной работы я сдала желаемый тест по корейскому языку.
3
행복하다
haengbokhada
счастливый
사랑하는 가족들과 둘러앉아 맛있는 저녁을 먹는 순간이 가장 행복합니다.
saranghaneun gajokdeulgwa dulreoanja masissneun jeonyeokeul meokneun sungani gajang haengbokhapnida.
Самый счастливый момент – это сидеть с любимой семьей и вкусно ужинать.
4
신나다
sinnada
Взволнованный
신나는 음악에 맞춰 친구들과 함께 리듬을 타며 춤을 추었습니다.
sinnaneun eumake majchwo chingudeulgwa hamkke rideumeul tamyeo chumeul chueossseupnida.
Я танцевал в такт с друзьями под захватывающую музыку.
5
반갑다
bangapda
Рад встрече
십 년 만에 우연히 만난 옛 고향 친구가 너무 반가워서 포옹을 했습니다.
sip nyeon mane uyeonhi mannan yes gohyang chinguga neomu bangawoseo poongeul haessseupnida.
Я был так рад увидеть старого друга из родного города, которого случайно встретил спустя 10 лет, что обнял его.
6
즐겁다
jeulgeopda
быть приятным
주말마다 동호회 사람들과 함께 축구를 하는 시간이 참 즐겁습니다.
jumalmada donghohoe saramdeulgwa hamkke chukgureul haneun sigani cham jeulgeopseupnida.
Мне очень нравится играть в футбол с членами моего клуба каждые выходные.
7
기분이 안 좋다
gibuni an johda
Я плохо себя чувствую
비가 와서 야외 소풍 계획이 취소되자 기분이 안 좋습니다.
biga waseo yaoe sopung gyehoeki chwisodoeja gibuni an johseupnida.
Мне плохо, когда мои планы на пикник на открытом воздухе отменяются из-за дождя.
8
슬프다
seulpeuda
грустный
감동적인 가족 영화의 결말 장면을 보며 너무 슬퍼서 눈물을 흘렸습니다.
gamdongjeokin gajok yeonghwaui gyeolmal jangmyeoneul bomyeo neomu seulpeoseo nunmuleul heulryeossseupnida.
Мне было так грустно, что я плакала, смотря финальную сцену этого трогательного семейного фильма.
9
외롭다
oeropda
одинокий
가족과 멀리 떨어져 홀로 타향살이를 하니 밤마다 마음이 외롭습니다.
gajokgwa meolri tteoleojyeo holro tahyangsalireul hani bammada maeumi oeropseupnida.
Жизнь одна и вдали от семьи заставляет меня чувствовать себя одиноким каждую ночь.
10
화나다
hwanada
злиться
약속 시간을 이유 없이 한 시간이나 어긴 친구에게 몹시 화가 났습니다.
yaksok siganeul iyu eopsi han siganina eogin chinguege mopsi hwaga nassseupnida.
Я очень разозлился на своего друга, который без всякой причины опоздал на прием на час.
11
걱정되다
geokjeongdoeda
волновался
내일 있을 한국어 말하기 발표 시험이 잘 끝날지 몹시 걱정됩니다.
naeil isseul hangukeo malhagi balpyo siheomi jal kkeutnalji mopsi geokjeongdoepnida.
Я очень беспокоюсь о том, пройдет ли завтрашний презентационный тест по корейскому языку хорошо.
12
짜증나다
jjajeungnada
Раздражающий
무더운 날씨에 에어컨까지 고장이 나서 온몸이 끈적거리고 짜증납니다.
mudeoun nalssie eeokeonkkaji gojangi naseo onmomi kkeunjeokgeorigo jjajeungnapnida.
В жаркую погоду даже кондиционер выходит из строя, от чего все мое тело становится липким и раздраженным.
13
답답하다
dapdaphada
расстроенный
창문 없는 좁은 방에 오래 갇혀 있었더니 가슴이 답답해서 밖으로 나갔습니다.
changmun eopsneun jopeun bange orae gathyeo isseossdeoni gaseumi dapdaphaeseo bakeuro nagassseupnida.
Проведя долгое время запертым в маленькой комнате без окон, я почувствовал себя настолько расстроенным, что вышел на улицу.