KIIP 2 · 사회통합프로그램 2단계
Лексика KIIP 2 · Урок 3
42 слов · нажмите на карточку, чтобы показать скрытую романизацию/значение, и на динамик, чтобы послушать.
- 1쓰다
sseuda
надевать, носить (головной убор, очки)
햇빛이 너무 강해서 눈을 보호하려고 챙이 넓은 모자를 썼습니다.
haesbichi neomu ganghaeseo nuneul bohoharyeogo chaengi neolbeun mojareul sseossseupnida.
Солнце палило так сильно, что я надел широкополую шляпу, чтобы защитить глаза.
- 2모자
moja
шляпа
자외선을 차단하기 위해 야외 활동을 할 때 항상 모자를 착용합니다.
jaoeseoneul chadanhagi wihae yaoe hwaldongeul hal ttae hangsang mojareul chakyonghapnida.
Всегда надевайте шляпу при занятиях на свежем воздухе, чтобы защититься от ультрафиолетовых лучей.
- 3헬멧
helmes
шлем
오토바이나 자전거를 탈 때 머리를 보호하기 위해 헬멧을 꼭 씁니다.
otobaina jajeongeoreul tal ttae meorireul bohohagi wihae helmeseul kkok sseupnida.
При езде на мотоцикле или велосипеде обязательно надевайте шлем для защиты головы.
- 4안전모
anjeonmo
каска
건설 현장 안으로 들어갈 때에는 반드시 노란색 안전모를 써야 합니다.
geonseol hyeonjang aneuro deuleogal ttaeeneun bandeusi noransaek anjeonmoreul sseoya hapnida.
При входе на строительную площадку необходимо носить желтую каску.
- 5안경
angyeong
очки
칠판 글씨가 흐릿하게 보여서 시력 검사를 받고 새 안경을 맞췄습니다.
chilpan geulssiga heurishage boyeoseo siryeok geomsareul batgo sae angyeongeul majchwossseupnida.
Надпись на доске была размытой, поэтому я проверил зрение и купил новые очки.
- 6선글라스
seongeulraseu
солнцезащитные очки
눈부신 여름 해변에서 멋진 선글라스를 끼고 산책을 즐겼습니다.
nunbusin yeoreum haebyeoneseo meosjin seongeulraseureul kkigo sanchaekeul jeulgyeossseupnida.
Мне нравилось гулять по великолепному летнему пляжу в красивых солнцезащитных очках.
- 7신다
sinda
надевать
발에 꼭 맞는 편안한 운동화를 신고 가볍게 조깅을 시작했습니다.
bale kkok majneun pyeonanhan undonghwareul singo gabyeopge jogingeul sijakhaessseupnida.
Я надел удобные кроссовки, подходящие моей ноге, и начал легкую пробежку.
- 8운동화
undonghwa
кроссовки
체육관에서 배드민턴을 칠 때 미끄러지지 않는 튼튼한 운동화를 신었습니다.
cheyukgwaneseo baedeuminteoneul chil ttae mikkeureojiji anhneun teunteunhan undonghwareul sineossseupnida.
Когда я играю в бадминтон в спортзале, я ношу прочные нескользящие кроссовки.
- 9샌들
saendeul
сандалии
무더운 여름철에는 발이 시원하고 통풍이 잘되는 샌들을 즐겨 신습니다.
mudeoun yeoreumcheoleneun bali siwonhago tongpungi jaldoeneun saendeuleul jeulgyeo sinseupnida.
В жаркие летние месяцы я люблю носить сандалии, которые сохраняют ноги прохладными и вентилируемыми.
- 10구두
gudu
обувь
면접시험에 단정한 정장 차림으로 가기 위해 검은색 가죽 구두를 신었습니다.
myeonjeopsiheome danjeonghan jeongjang charimeuro gagi wihae geomeunsaek gajuk gudureul sineossseupnida.
На собеседование я шла в черных кожаных туфлях и в аккуратном костюме.
- 11부츠
bucheu
сапоги
눈이 많이 내린 겨울날 발을 따뜻하게 보호하려고 긴 가죽 부츠를 신었습니다.
nuni manhi naerin gyeoulnal baleul ttatteushage bohoharyeogo gin gajuk bucheureul sineossseupnida.
Я носил длинные кожаные ботинки, чтобы согреть ноги в снежный зимний день.
- 12슬리퍼
seulripeo
тапочки
사무실 실내에서는 발이 편하도록 구두를 벗고 슬리퍼로 갈아 신습니다.
samusil silnaeeseoneun bali pyeonhadorok gudureul beosgo seulripeoro gala sinseupnida.
Находясь в офисе, снимите обувь и переоденьтесь в тапочки, чтобы ногам было удобно.
- 13작업화
jakeophwa
рабочая обувь
공장에서 일할 때 발을 다치지 않도록 앞코가 단단한 작업화를 착용합니다.
gongjangeseo ilhal ttae baleul dachiji anhdorok apkoga dandanhan jakeophwareul chakyonghapnida.
Работая на фабрике, носите рабочую обувь с жесткими носками, чтобы не поранить ноги.
- 14치수
chisu
размер
신발을 주문하기 전에 발 길이를 정확하게 재서 치수를 확인했습니다.
sinbaleul jumunhagi jeone bal gilireul jeonghwakhage jaeseo chisureul hwakinhaessseupnida.
Прежде чем заказывать туфли, я точно измерил ногу, чтобы подтвердить измерения.
- 15잘 맞다
jal majda
Замечательно подходит
새로 산 바지가 허리와 기장 모두 수선할 필요 없이 잘 맞습니다.
saero san bajiga heoriwa gijang modu suseonhal pilyo eopsi jal majseupnida.
Новые брюки, которые я купил, хорошо подошли как по талии, так и по длине, без каких-либо переделок.
- 16굽이 높다
gupi nopda
высокие каблуки
이 구두는 굽이 높아서 오래 걸으면 발목과 다리가 쉽게 피로해집니다.
i guduneun gupi nopaseo orae geoleumyeon balmokgwa dariga swipge pirohaejipnida.
Эти туфли имеют высокий каблук, поэтому при длительной ходьбе ваши лодыжки и ноги легко устают.
- 17입다
ipda
надевать
쌀쌀한 날씨에 감기에 걸리지 않도록 도톰한 외투를 따뜻하게 입었습니다.
ssalssalhan nalssie gamgie geolriji anhdorok dotomhan oetureul ttatteushage ipeossseupnida.
Я надел теплое толстое пальто, чтобы не простудиться в холодную погоду.
- 18티셔츠
tisyeocheu
футболка
주말에는 편안한 청바지와 하얀색 면 티셔츠를 즐겨 입습니다.
jumaleneun pyeonanhan cheongbajiwa hayansaek myeon tisyeocheureul jeulgyeo ipseupnida.
По выходным я предпочитаю носить удобные джинсы и белую хлопковую футболку.
- 19청바지
cheongbaji
джинсы
신축성이 좋아서 활동하기 편한 파란색 청바지를 자주 입습니다.
sinchukseongi johaseo hwaldonghagi pyeonhan paransaek cheongbajireul jaju ipseupnida.
Я часто ношу синие джинсы, эластичные и удобные для передвижения.
- 20셔츠
syeocheu
рубашка
출근 복장으로 단정하고 깔끔하게 다려진 흰색 셔츠를 입었습니다.
chulgeun bokjangeuro danjeonghago kkalkkeumhage daryeojin huinsaek syeocheureul ipeossseupnida.
В качестве рабочей одежды я носил опрятную, аккуратно выглаженную белую рубашку.
- 21치마
chima
юбка
여름철 모임에 참석하기 위해 시원한 소재의 플리츠 치마를 입었습니다.
yeoreumcheol moime chamseokhagi wihae siwonhan sojaeui peulricheu chimareul ipeossseupnida.
На летнюю встречу я надела плиссированную юбку из классного материала.
- 22블라우스
beulrauseu
блуза
중요한 미팅 자리에 우아하고 화사한 실크 블라우스를 입고 갔습니다.
jungyohan miting jarie uahago hwasahan silkeu beulrauseureul ipgo gassseupnida.
На важную встречу я надела элегантную и яркую шелковую блузку.
- 23원피스
wonpiseu
один кусочек
결혼식 하객으로 가기 위해 단정하고 고급스러운 원피스를 골라 입었습니다.
gyeolhonsik hagaekeuro gagi wihae danjeonghago gogeupseureoun wonpiseureul golra ipeossseupnida.
В качестве гостя на свадьбе я выбрала аккуратное и роскошное платье.
- 24코트
koteu
пальто
한겨울 매서운 추위를 막기 위해 긴 양모 코트를 입고 목도리를 둘렀습니다.
hangyeoul maeseoun chuwireul makgi wihae gin yangmo koteureul ipgo mokdorireul dulreossseupnida.
Чтобы защититься от сильного холода середины зимы, они носили длинные шерстяные пальто и шарфы.
- 25점퍼
jeompeo
джемпер
일교차가 큰 환절기 저녁에는 가벼운 바람막이 점퍼를 챙겨 입습니다.
ilgyochaga keun hwanjeolgi jeonyeokeneun gabyeoun barammaki jeompeoreul chaenggyeo ipseupnida.
Надевайте легкую ветровку вечером во время сезонных изменений, когда дневная разница температур велика.
- 26바지
baji
брюки
출퇴근할 때 구김이 잘 가지 않는 편안한 정장 바지를 선호합니다.
chultoegeunhal ttae gugimi jal gaji anhneun pyeonanhan jeongjang bajireul seonhohapnida.
По дороге на работу я предпочитаю удобные классические брюки, которые не мнутся.
- 27조끼
jokki
жилет
쌀쌀한 사무실 안에서 체온을 유지하기 위해 니트 조끼를 덧입었습니다.
ssalssalhan samusil aneseo cheoneul yujihagi wihae niteu jokkireul deosipeossseupnida.
Я надел вязаный жилет, чтобы поддерживать температуру тела в холодном офисе.
- 28하다
hada
делать
목이 허전해서 심플한 디자인의 은색 목걸이를 했습니다.
moki heojeonhaeseo simpeulhan dijainui eunsaek mokgeolireul haessseupnida.
Моя шея казалась пустой, поэтому я надела серебряное ожерелье простого дизайна.
- 29스카프
seukapeu
шарф
목을 따뜻하게 감싸고 포인트를 주기 위해 고운 실크 스카프를 둘렀습니다.
mokeul ttatteushage gamssago pointeureul jugi wihae goun silkeu seukapeureul dulreossseupnida.
Шею оборачивали тонким шелковым шарфом, чтобы согреть ее и сделать акцент.
- 30귀걸이
gwigeoli
серьга
귀를 뚫은 지 얼마 되지 않아 작고 반짝이는 은 귀걸이를 착용했습니다.
gwireul ttulheun ji eolma doeji anha jakgo banjjakineun eun gwigeolireul chakyonghaessseupnida.
Вскоре после того, как я проколола уши, я начала носить маленькие блестящие серебряные серьги.
- 31목도리
mokdori
глушитель
칼바람이 부는 추운 날씨에 포근한 털 목도리를 목에 둘렀습니다.
kalbarami buneun chuun nalssie pogeunhan teol mokdorireul moke dulreossseupnida.
В холодную ветреную погоду я накинула на шею уютный меховой шарф.
- 32목걸이
mokgeoli
ожерелье
어머니 생신 선물로 고급스러운 18K 금 목걸이를 골랐습니다.
eomeoni saengsin seonmulro gogeupseureoun 18K geum mokgeolireul golrassseupnida.
В подарок маме на день рождения я выбрала роскошное ожерелье из 18-каратного золота.
- 33길이
gili
длина
바지가 발목을 덮을 정도로 너무 길어서 세탁소에 맡겨 길이를 줄였습니다.
bajiga balmokeul deopeul jeongdoro neomu gileoseo setaksoe matgyeo gilireul julyeossseupnida.
Штаны были слишком длинными, чтобы закрывать мои лодыжки, поэтому я отнесла их в химчистку, чтобы укоротить.
- 34짧다
jjalbda
короткий
유행하는 스타일에 맞춰 바지 기장을 복사뼈 위로 짧게 수선했습니다.
yuhaenghaneun seutaile majchwo baji gijangeul boksappyeo wiro jjalbge suseonhaessseupnida.
В соответствии с популярным стилем длина брюк была укорочена выше щиколотки.
- 35길다
gilda
длинный
겨울 코트의 총길이가 무릎 아래까지 길게 내려와서 무척 따뜻합니다.
gyeoul koteuui chonggiliga mureup araekkaji gilge naeryeowaseo mucheok ttatteushapnida.
Общая длина зимнего пальто ниже колен, что делает его очень теплым.
- 36편하다
pyeonhada
расслабляющий
허리가 밴딩으로 처리된 트레이닝 바지는 입었을 때 아주 편합니다.
heoriga baendingeuro cheoridoen teureining bajineun ipeosseul ttae aju pyeonhapnida.
Тренировочные брюки с поясом на талии очень удобны в ношении.
- 37마음에 들다
maeume deulda
нравится это
색상과 디자인이 내 취향에 딱 맞아서 이 옷이 정말 마음에 듭니다.
saeksanggwa dijaini nae chwihyange ttak majaseo i osi jeongmal maeume deupnida.
Мне очень нравится этот наряд, потому что цвет и дизайн идеально соответствуют моему вкусу.
- 38작업복
jakeopbok
халат
기계를 안전하게 다루기 위해 단추를 단정히 채운 작업복을 입었습니다.
gigyereul anjeonhage darugi wihae danchureul danjeonghi chaeun jakeopbokeul ipeossseupnida.
Чтобы безопасно обращаться с механизмами, я носил аккуратно застегнутую рабочую одежду.
- 39시원하다
siwonhada
прохладный
통풍이 잘되는 마 소재 옷을 입으니 무더운 한여름에도 시원합니다.
tongpungi jaldoeneun ma sojae oseul ipeuni mudeoun hanyeoreumedo siwonhapnida.
Хорошо вентилируемая льняная одежда сохранит прохладу даже самым жарким летом.
- 40땀
ttam
пот
더운 날씨에 운동장을 몇 바퀴 뛰었더니 온몸에 땀이 비 오듯 흘렀습니다.
deoun nalssie undongjangeul myeoch bakwi ttwieossdeoni onmome ttami bi odeus heulreossseupnida.
Пробежав несколько кругов по детской площадке в жаркую погоду, пот лился по всему моему телу.
- 41마르다
mareuda
сухой
빨래를 바람이 잘 통하는 양지에 널었더니 몇 시간 만에 뽀송뽀송하게 말랐습니다.
ppalraereul barami jal tonghaneun yangjie neoleossdeoni myeoch sigan mane pposongpposonghage malrassseupnida.
Я развесила белье в солнечном, хорошо проветриваемом помещении, и оно высохло пушистым всего за несколько часов.
- 42주머니
jumeoni
карман
교통카드를 꺼내기 쉽게 외투 오른쪽 주머니에 넣어 두었습니다.
gyotongkadeureul kkeonaegi swipge oetu oreunjjok jumeonie neoheo dueossseupnida.
Я положила транспортную карту в правый карман пальто для облегчения доступа.
Корейский комплексно – уровень «Начальный»
Сочетайте лексику всех учебников, грамматику и разговор уровня «Начальный».
Уроки корейского и подготовка к TOPIK
Полный путь самостоятельного изучения от хангыля до продвинутого уровня: лексика по учебникам, профессиональная лексика, грамматика и разговор.