KIIP 2 · 사회통합프로그램 2단계
Лексика KIIP 2 · Урок 17
17 слов · нажмите на карточку, чтобы показать скрытую романизацию/значение, и на динамик, чтобы послушать.
- 1잠을 충분히 자다
jameul chungbunhi jada
выспаться
피로를 완전히 회복하기 위해 주말에는 여덟 시간 이상 잠을 충분히 잤습니다.
piroreul wanjeonhi hoebokhagi wihae jumaleneun yeodeolb sigan isang jameul chungbunhi jassseupnida.
Чтобы полностью восстановиться от усталости, я спал в выходные более восьми часов.
- 2음식을 골고루 먹다
eumsikeul golgoru meokda
придерживайтесь сбалансированной диеты
영양 결핍을 막고 면역력을 키우기 위해 채소와 육류 음식을 골고루 먹었습니다.
yeongyang gyeolpipeul makgo myeonyeokryeokeul kiugi wihae chaesowa yukryu eumsikeul golgoru meokeossseupnida.
Чтобы предотвратить дефицит питательных веществ и укрепить иммунитет, я ел разнообразные овощи и мясо.
- 3식사를 규칙적으로 하다
siksareul gyuchikjeokeuro hada
есть регулярно
위 건강을 지키기 위해 거르지 않고 삼시 세끼 식사를 규칙적으로 했습니다.
wi geongangeul jikigi wihae georeuji anhgo samsi sekki siksareul gyuchikjeokeuro haessseupnida.
Чтобы поддерживать здоровье желудка, я регулярно ел три раза в день, не пропуская приемы пищи.
- 4운동을 꾸준히 하다
undongeul kkujunhi hada
регулярно заниматься спортом
체력을 유지하기 위해 매일 저녁 퇴근 후 30분씩 운동을 꾸준히 했습니다.
cheryeokeul yujihagi wihae maeil jeonyeok toegeun hu 30bunssik undongeul kkujunhi haessseupnida.
Чтобы поддерживать физическую силу, я постоянно тренировался по 30 минут каждый вечер после работы.
- 5잠이 부족하다
jami bujokhada
недостаток сна
연일 늦게까지 야근을 하느라 잠이 부족해서 낮에 자꾸 하품이 나옵니다.
yeonil neujgekkaji yageuneul haneura jami bujokhaeseo naje jakku hapumi naopnida.
Поскольку я каждый день работаю допоздна, я не высыпаюсь, поэтому продолжаю зевать в течение дня.
- 6편식이 심하다
pyeonsiki simhada
Я привередливый едок
아이가 채소를 전혀 먹지 않고 소시지만 찾아서 편식이 심합니다.
aiga chaesoreul jeonhyeo meokji anhgo sosijiman chajaseo pyeonsiki simhapnida.
Мой ребенок не ест овощи, а хочет только колбасу, поэтому он придирчив в еде.
- 7식사가 불규칙하다
siksaga bulgyuchikhada
Питание нерегулярное.
일이 바쁘다는 핑계로 끼니를 건너뛰어 식사가 불규칙하면 위장병에 걸리기 쉽습니다.
ili bappeudaneun pinggyero kkinireul geonneottwieo siksaga bulgyuchikhamyeon wijangbyeonge geolrigi swipseupnida.
Если вы пропускаете приемы пищи под предлогом занятости на работе и питаетесь нерегулярно, вы подвержены заболеваниям желудка.
- 8운동을 거의 하지 않다
undongeul geoui haji anhda
редко тренируюсь
하루 종일 사무실 의자에만 앉아 있고 운동을 거의 하지 않아 살이 쪘습니다.
haru jongil samusil uijaeman anja issgo undongeul geoui haji anha sali jjyeossseupnida.
Я набрал вес, потому что весь день сидел в офисном кресле и редко занимался спортом.
- 9안색이 안 좋다
ansaeki an johda
у меня плохой цвет лица
과로를 했는지 얼굴빛이 파리하고 안색이 안 좋아서 동료들이 걱정했습니다.
gwaroreul haessneunji eolgulbichi parihago ansaeki an johaseo dongryodeuli geokjeonghaessseupnida.
Мои коллеги волновались, потому что у меня было бледное лицо и плохой цвет лица, вероятно, потому, что я переутомлялся.
- 10힘(기운)이 없다
him
У меня нет сил (энергии)
독감에 걸려 고열을 앓고 났더니 온몸에 힘(기운)이 하나도 없습니다.
dokgame geolryeo goyeoleul alhgo nassdeoni onmome him(giun)i hanado eopsseupnida.
После заражения гриппом и высокой температуры у меня нет сил (энергии) во всем теле.
- 11입맛이 없다
ipmasi eopsda
у меня нет аппетита
여름철 더위를 먹었는지 밥 생각이 전혀 안 나고 입맛이 없습니다.
yeoreumcheol deowireul meokeossneunji bap saenggaki jeonhyeo an nago ipmasi eopsseupnida.
Может быть, это из-за летней жары, но я даже думать не могу о еде и нет аппетита.
- 12어지럽다
eojireopda
У меня кружится голова
빈혈 증세 때문에 갑자기 자리에서 일어날 때 눈앞이 핑 돌며 어지럽습니다.
binhyeol jeungse ttaemune gapjagi jarieseo ileonal ttae nunapi ping dolmyeo eojireopseupnida.
Из-за симптомов анемии, когда я внезапно встаю, у меня кружится глаза и кружится голова.
- 13얼굴에 뭐가 나다
eolgule mwoga nada
Что у тебя на лице?
환절기 피부 트러블로 인해 이마와 볼 주변 얼굴에 뭐가 붉게 났습니다.
hwanjeolgi pibu teureobeulro inhae imawa bol jubyeon eolgule mwoga bulgge nassseupnida.
Из-за проблем с кожей во время смены времен года у меня на лице вокруг лба и щек появляется что-то красное.
- 14열이 나다
yeoli nada
иметь лихорадку
오한이 들면서 이마가 뜨거워지더니 체온계 수치가 38도까지 열이 났습니다.
ohani deulmyeonseo imaga tteugeowojideoni cheongye suchiga 38dokkaji yeoli nassseupnida.
Когда у меня начался озноб, у меня покраснел лоб, а показания термометра достигли 38 градусов.
- 15소화가 안 되다
sohwaga an doeda
расстройство желудка
급하게 음식을 먹어서 체했는지 더부룩하고 소화가 안 됩니다.
geuphage eumsikeul meokeoseo chehaessneunji deoburukhago sohwaga an doepnida.
Я чувствую вздутие живота и испытываю проблемы с перевариванием пищи, вероятно, потому, что ел в спешке.
- 16몸살이 나다
momsali nada
чувствовать себя плохо
추운 날씨에 무리하게 야외 작업을 했더니 온몸이 쑤시고 몸살이 났습니다.
chuun nalssie murihage yaoe jakeopeul haessdeoni onmomi ssusigo momsali nassseupnida.
Я слишком много работал на открытом воздухе в холодную погоду, и все мое тело болело и ноет.
- 17불면증
bulmyeonjeung
бессонница
스트레스와 커피 과다 섭취로 인해 밤마다 뒤척이며 불면증에 시달렸습니다.
seuteureseuwa keopi gwada seopchwiro inhae bammada dwicheokimyeo bulmyeonjeunge sidalryeossseupnida.
Из-за стресса и чрезмерного употребления кофе я каждую ночь ворочался и страдал от бессонницы.
Корейский комплексно – уровень «Начальный»
Сочетайте лексику всех учебников, грамматику и разговор уровня «Начальный».
Уроки корейского и подготовка к TOPIK
Полный путь самостоятельного изучения от хангыля до продвинутого уровня: лексика по учебникам, профессиональная лексика, грамматика и разговор.