Лексика KIIP 2 · Урок 15

bija yeonjange pilyohan goyong gyeyakseowa jaejik jeungmyeongseo deung jeban seoryureul junbihaessseupnida.

Мы подготовили все документы, необходимые для продления визы, включая трудовой договор и справку с места работы.

cheos mannameseo gongsonhi je sosokgwa yeonrakcheoga jeokhin myeonghameul geonnemyeo insahaessseupnida.

При нашей первой встрече я вежливо поприветствовал его, вручив ему визитную карточку с указанием моей организации и контактной информации.

samusil boan geiteureul tonggwahagi wihae moke geon sawonjeungeul rideogie taegeuhaessseupnida.

Чтобы пройти через ворота безопасности офиса, я прикрепил к считывателю удостоверение личности сотрудника, которое носил на шее.

hoeui jaryoreul jeon jikwonege baebuhagi wihae boksagiro seumu bureul boksahaessseupnida.

Двадцать экземпляров материалов встречи были скопированы с помощью копировального аппарата для распространения среди всех сотрудников.

jakseonghan gihoekan munseoreul jongiro geomtohagi wihae keolreo peurinteoro chulryeokhaessseupnida.

Письменный плановый документ был распечатан на цветном принтере для просмотра на бумаге.

gongjange dochakhajamaja hyeongwan robi gesipanui chulgeunbue seomyeongeul namgyeossseupnida.

Как только я приехал на завод, я оставил свою подпись в журнале учета рабочего времени на доске объявлений в вестибюле.

nakhamul sago wiheomi issneun jakeopjangeseoneun teokkkeuneul join anjeonmoreul bandeusi sseoya hapnida.

На рабочих местах, где существует риск несчастного случая с падающими предметами, необходимо носить каску с застегнутым ремнем на подбородке.

baldeunggwa balbadakeul cheoljeohi bohohae juneun mikkeureom bangji anjeonhwareul chakyonghaessseupnida.

Я носил противоскользящую защитную обувь, которая полностью защищала верхнюю часть моих ног и подошвы.

jeongmil gagong jakeopeul sijakhagi jeone jeonwoneul kyeogo gigye jakdong sangtaereul jeomgeomhaessseupnida.

Перед началом прецизионной механической обработки включалось питание и проверялась работа станка.

bolteuwa neoteureul dandanhi joigi wihae gonggu sangjaeseo renchi gonggureul kkeonaessseupnida.

Я взял из ящика с инструментами гаечный ключ, чтобы затянуть болты и гайки.

oneul haru cheorihan jakeop naeyeokeul ppajimeopsi jakeop iljie jakseonghaessseupnida.

Я записал все задачи, которые выполнил сегодня, в свой рабочий журнал.

oegukin sinip sawondeuleul wihae hangukeo anjeon maenyueoleul yeongeoro beonyeokhaessseupnida.

Корейские инструкции по технике безопасности были переведены на английский язык для новых иностранных сотрудников.

sujeong wanryodoen choejong bogoseoreul sangsaege gyeoljaebatgi wihae peurinteoro chulryeokhaessseupnida.

Я распечатал исправленный окончательный отчет своему руководителю на утверждение.

moime chamseokhan modeun bundeuli bol su issdorok hoeui annaemuneul neokneokhi boksahaessseupnida.

Огромные копии протоколов встречи были предоставлены всем, кто присутствовал на встрече.

geuphan baljuseoreul georaecheo jijeomeuro bonaegi wihae paekseu beonhoreul nureugo jeonsonghaessseupnida.

Чтобы отправить срочный заказ на поставку в филиал клиента, я набрал номер факса и отправил его.

gigyereul gadonghagi jeone bisang jeongji beoteunui wichireul dasi hanbeon hwakinhaessseupnida.

Прежде чем запустить машину, я дважды проверил положение кнопки аварийной остановки.

eoduwojin jakeopjangeul balghigi wihae cheonjang jeondeung seuwichiwa jakeopdeungeul kyeossseupnida.

Чтобы осветлить затемненное рабочее место, я включил потолочный выключатель и рабочее освещение.

toegeunhal ttae hwajae yebangeul wihae naengnanbanggiwa modeun keompyuteo jeonwoneul kkeossseupnida.

Когда я ухожу с работы, я выключаю кондиционер и все компьютеры, чтобы предотвратить возгорание.

mugeoun bupum sangjareul heorireul pyeogo mureup himeul iyonghayeo beonjjeok deuleossseupnida.

Я выпрямил спину и поднял тяжелую коробку с деталями, опираясь на колени.

jigechareul jojakhayeo pareteue silrin hwamuleul 2cheung jeokjaedaero nopi olryeossseupnida.

Вилочный погрузчик поднял груз, загруженный на поддон, на погрузочную платформу второго этажа.

baesong gisanimgwa hamkke nappumhal wanjepum sangjadeuleul teureok jeokjaehame gadeuk sileossseupnida.

Вместе с водителем-экспедитором мы загрузили кузов фуры ящиками с готовой продукцией для доставки.

mokjeokjie dochakhan hwamulchaeseo jigechareul sayonghayeo mugeoun wonjajaereul naeryeossseupnida.

Для разгрузки тяжелого сырья из грузовиков, прибывших к месту назначения, использовался вилочный погрузчик.

changgo jeongrireul wihae guseoke ssahyeo issdeon jaego bakseudeuleul dareun jinyeoldaero olmgyeossseupnida.

Чтобы организовать склад, мы перенесли скопившиеся в углу коробки с инвентарем на другие полки.

oegukin geunrojawa gongjangjangnim saiui daehwaga wonhwalhadorok jungganeseo tongyeokhaessseupnida.

Чтобы обеспечить беспрепятственный разговор между иностранными рабочими и директором завода, я обеспечивал устный перевод.