Лексика KIIP 2 · Урок 5

imaga buldeongicheoreom tteugeopgo momeseo goyeoli napnida.

Мой лоб горячий, как огненный шар, а тело сильно лихорадит.

hwanjeolgi biyeom ttaemune haru jongil jaechaegiwa hamkke kosmuli napnida.

Из-за сезонного ринита у меня насморк и целый день чихаю.

seuteureseureul simhage bataseo gwanjanoli jjok meoriga jikkeunjikkeun apeupnida.

Я в таком стрессе, что у меня болит голова в районе висков.

mokgumeongi ganjilganjilhayeo mareun gichimeul gyesokhaeseo hapnida.

У меня чешется горло, и я продолжаю сухо кашлять.

chungchi ttaemune chanmuleul masil ttaemada eogeumni jjok iga mopsi apeupnida.

Из-за кариеса у меня сильно болит бок коренных зубов каждый раз, когда я пью холодную воду.

chimeul samkil ttaemada pyeondoseon jjok moki simhage bueoseo ttagapseupnida.

Каждый раз, когда я глотаю, горло возле миндалин сильно опухает и щиплет.

chan eumsikeul geuphage gwasikhaessdeoni baega salsal apeupnida.

Я в спешке съел слишком много холодной еды, и у меня болит желудок.

sanghan eumsikeul jalmos meokgo bamsae hwajangsileul deulrakgeorimyeo seolsareul haessseupnida.

Я ел испорченную еду, и всю ночь у меня был понос, пока я ходил в туалет.

bingpangileseo eongdeongbangareul jjiheumyeo neomeojyeoseo darippyeoga bureojyeossseupnida.

Я упал задницей на обледенелой дороге и сломал ногу.

jakeop junge gigyereul josimseureopge daruji anha songarakeul dachyeossseupnida.

Я повредил палец, потому что неосторожно обращался с машиной во время работы.

agiui goyeoleul naerigi wihae yakgukeseo cheobangbateun eorini haeyeoljereul meokyeossseupnida.

Чтобы сбить у малыша высокую температуру, мы дали ему прописанное в аптеке детское жаропонижающее средство.

pyeondutong jeungsangi garaanjji anhaseo mulgwa hamkke dutongyak han aleul bokyonghaessseupnida.

Симптомы мигрени не утихли, поэтому я приняла таблетку от головной боли, запивая водой.

chogi gamgi jeungsereul japgi wihae jonghap gamgiyakeul sikhue chaenggyeo meokeossseupnida.

Для лечения ранних симптомов простуды я принимал комплексное лекарство от простуды после еды.

gireumjin eumsikeul meokgo soki deoburukhayeo yakgukeseo sohwajereul sa masyeossseupnida.

После жирной пищи я почувствовал вздутие живота, поэтому купил в аптеке лекарство, способствующее пищеварению, и выпил его.

mugeoun jimeul deuldaga ppin eokkaee siwonhan jintong paseureul butyeossseupnida.

Я наложил прохладный обезболивающий пластырь на плечо, которое вывихнул, поднимая тяжелый груз.

jongie songarakeul beyeo piga naneun buwie bangsu baendeureul butyeossseupnida.

Я порезал палец о бумагу и наложил водонепроницаемую повязку на кровоточащее место.

balmok tongjeungeul wanhwahagi wihae hwanbue kulpaseureul kkokkkok nulreo butyeossseupnida.

Для облегчения боли в лодыжке к пораженному участку плотно прижимали прохладный пластырь.

sangcheoe segyuni gamyeomdoeji anhdorok some sodokyakeul muthyeo josimseureopge dakassseupnida.

Чтобы бактерии не заразили рану, я смочила ватный диск дезинфицирующим средством и тщательно протерла.

chalgwasangeul ipeun mureup sangcheo buwie saesali dotneun yeongoreul yalbge pyeo balrassseupnida.

Я нанесла тонкий слой укрепляющей кожу мази на ссадины на колене.

syawo hu geonjohaejin pibue boseup rosyeongwa chiryo yeongoreul golgoru balrassseupnida.

После душа я равномерно нанесла на сухую кожу увлажняющий лосьон и лечебную мазь.

yakui bujakyongeul yebangharyeomyeon seolmyeongseoe jeokhin bokyong yongbeopeul cheoljeohi ttaraya hapnida.

Для предотвращения побочных эффектов от препарата необходимо строго соблюдать дозировку, написанную в инструкции.

i cheobangyakeun haru 3hoe gyuchikjeokeuro nanueo bokyonghaeya hyogwaga johseupnida.

Это рецептурное лекарство эффективно при регулярном приеме три раза в день.

yakgukeseo 3il dongan meokeul 3il bunui gamgiyakeul jojebatassseupnida.

В аптеке я купил трехдневный запас лекарств от простуды, которого мне хватило на три дня.

wijang bohoreul wihae i wijangyakeun bandeusi bapeul meokgi 30bun jeon sikjeone bokyonghaseyo.

Чтобы защитить свой желудок, обязательно принимайте это лекарство для желудка за 30 минут до еды.

soksseurimeul bangjihagi wihae jintongjeneun sikhu 30bune ttatteushan mulgwa hamkke deuseyo.

Чтобы предотвратить изжогу, принимайте обезболивающие, запивая теплой водой, через 30 минут после еды.

beulrogeu gesigeul araee yuikhan jeongboreul gomawohaneun eungwon daesgeuleul namgyeossseupnida.

Я оставил поддерживающий комментарий под публикацией в блоге, поблагодарив вас за полезную информацию.