Лексика KIIP 2 · Урок 18

yuyeonseongeul gireugo maeumui anjeongeul chajgi wihae maeil achim maeteu wieseo yogareul hapnida.

Каждое утро я занимаюсь йогой на коврике, чтобы улучшить свою гибкость и обрести душевное спокойствие.

sinnaneun eumake majchwo yusanso undongeul jeulgil su issneun munhwasenteo welbing daenseu baneul deungrokhaessseupnida.

Я записалась в оздоровительный танцевальный класс культурного центра, где могу насладиться аэробными упражнениями под захватывающую музыку.

pibue jageuki eopsneun sunhan cheonyeon binureul jikjeop mandeuleo jiindeulege seonmulhaessseupnida.

Я сделала собственное мягкое натуральное мыло, не раздражающее кожу, и подарила его друзьям.

gongbangeseo heulgeul bijgo mulrereul dolryeo namanui yeppeun chasjan dojagireul wanseonghaessseupnida.

В мастерской я лепил глину и крутил гончарный круг, чтобы создать свою собственную красивую глиняную посуду для чая.

jagigyebaleul wihae toegeun hu juminsenteoeseo gaeseolhan eohak gangjwareul deutgo issseupnida.

Для саморазвития после работы я посещаю языковые курсы, предлагаемые общественным центром.

deo naeun jogeoneuro ijikhagi wihae jumalmada keompyuteo jagyeokjeung chwideuk junbireul hapnida.

Чтобы сменить работу на более выгодные условия, я каждые выходные готовлюсь проходить компьютерную сертификацию.

heeo dijaineoui kkumeul irugi wihae jeonmun hakwoneseo gicho miyong gisuleul baewossseupnida.

Чтобы осуществить свою мечту стать парикмахером, я освоила базовые навыки парикмахерского искусства в профессиональной академии.

eoreusindeuli bokjigwan norae gyosile moyeo sonppyeokeul chimyeo jeulgeopge yuhaenggareul bureusipnida.

Пожилые люди собираются на уроке пения в социальном центре, хлопают в ладоши и радостно поют популярные песни.

akgi yeonjureul baeugi wihae munhwasenteoeseo jinhaenghaneun jumal tonggita eumak gyosile deungrokhaessseupnida.

Чтобы научиться играть на этом инструменте, я записался на уроки музыки на акустической гитаре по выходным, которые проходят в культурном центре.

hanguk yorie iksukhaejigi wihae damunhwasenteoeseo yeoneun jjigae mich mitbanchan yori gyosile chamyeohaessseupnida.

Чтобы познакомиться с корейской кухней, я принял участие в мастер-классе по приготовлению тушеного мяса и гарниров, который проводился в мультикультурном центре.

gakkaun munhwasenteoui gaeseol peurogeuraem mokrokeul inteoneseuro jasehi alaboassseupnida.

Я поискал в Интернете подробный список программ, предлагаемых в близлежащих культурных центрах.

boninui chwimiwa siganpyoe kkok majneun jumal undong peurogeuraemeul seontaekhaessseupnida.

Вы выбрали программу тренировок на выходные, которая соответствует вашим хобби и графику.

sueope neujji anhdorok gangui gyehoekseoe jeokhin yoilgwa sijak siganeul dasi hwakinhaessseupnida.

Я дважды проверил дни и время начала занятий, указанные в программе, чтобы убедиться, что не опоздал на занятия.

gucheong munhwasenteo hompeijie jeopsokhayeo singyu hoewon gaipgwa gangjwa johoereul haessseupnida.

Я зашел на сайт культурного центра районного управления, чтобы зарегистрироваться в качестве нового участника и ознакомиться с занятиями.

onraineuro gangjwareul sincheonghagi wihae bonin injeungeul geochyeo hoewon gaipeul haessseupnida.

Чтобы подать заявку на участие в онлайн-курсе, я зарегистрировался в качестве участника после подтверждения своей личности.

jeopsu gaesiil ojeon ahop si jeonggake majchwo wonhaneun yoga gangjwaui sugang sincheongeul haessseupnida.

Я записался на занятия йогой, которые хотел, ровно в 9 утра в день открытия.

inteones baengking gyejwaiche siseutemeul iyonghayeo ibeon dal sugangryoreul anjeonhage gyeoljehaessseupnida.

Я благополучно оплатил обучение в этом месяце, используя систему перевода счета в интернет-банке.

maeju hwayoil jeonyeokmada ppajimeopsi ganguisil maen apjarie anja sueopeul deuleossseupnida.

Каждый вторник вечером я сидел в первом ряду класса и слушал урок.

annae deseukeue nohin bokjigwan bungibyeol munhwa gangjwa annae paempeulriseul han bu chaenggyeossseupnida.

Я взял копию ежеквартальной информационной брошюры о культурных классах благотворительного центра, которая осталась на стойке информации.

seonsaengnimui chinjeolhan seolmyeonggwa pideubaekeun hangukeo silryeok hyangsange aju keun doumi doeeossseupnida.

Любезные объяснения и отзывы учителя очень помогли мне улучшить мои навыки корейского языка.

ingi gangjwaneun jeopsu inwoni hanjeongdoeeo isseo seonchaksun magamdoemeuro seodulreoya hapnida.

На популярные курсы число желающих ограничено, и они заполняются в порядке очереди, поэтому вам следует поторопиться.

chobojareul wihae swipge seolmyeonghae juneun gicho keompyuteo silmu gangjwareul suganghago issseupnida.

Я прохожу базовый практический курс по работе с компьютером, который дает простые объяснения для начинающих.

oneulbuteo daeum ju geumyoilkkaji daeum hakgi munhwa gangjwaui bangmun jeopsureul batseupnida.

Мы принимаем заявки на занятия по культуре на следующий семестр с сегодняшнего дня до следующей пятницы.

sugangryoneun muryoijiman mandeulgi silseupe sseuineun jaeryobineun byeoldoro gaeini budamhaeya hapnida.

Обучение бесплатное, но стоимость материалов, используемых для ремесленной практики, должна оплачиваться отдельно.

wondu chuchul gisuleul jeonmunjeokeuro baewo kape changeopeul junbihaneun bariseuta jagyeokjeunge dojeonhaessseupnida.

Я изучил профессиональную технологию экстракции кофейных зерен и подал заявку на сертификацию бариста, готовясь к открытию кафе.