KIIP 2 · 사회통합프로그램 2단계
Лексика KIIP 2 · Урок 1
24 слов · нажмите на карточку, чтобы показать скрытую романизацию/значение, и на динамик, чтобы послушать.
- 1오래되다
oraedoeda
старый
이 한옥 마을에는 아주 오래된 전통 가옥들이 잘 보존되어 있습니다.
i hanok maeuleneun aju oraedoen jeontong gaokdeuli jal bojondoeeo issseupnida.
В этой деревне Ханок есть хорошо сохранившиеся очень старые традиционные дома.
- 2호수
hosu
озеро
주말에 가족들과 함께 시원한 바람을 쐬러 호수 공원에 다녀왔습니다.
jumale gajokdeulgwa hamkke siwonhan barameul ssoereo hosu gongwone danyeowassseupnida.
На выходных я отправился с семьей в Лейк-Парк, чтобы подышать прохладным воздухом.
- 3맥주
maekju
пиво
퇴근 후에 동료와 치킨을 먹으며 시원한 맥주 한 잔을 마셨습니다.
toegeun hue dongryowa chikineul meokeumyeo siwonhan maekju han janeul masyeossseupnida.
После работы я ел курицу с коллегами и пил холодное пиво.
- 4벚꽃
beojkkoch
Цветение вишни
봄이 되면 여의도 윤중로에 화사한 벚꽃이 만발합니다.
bomi doemyeon yeouido yunjungroe hwasahan beojkkochi manbalhapnida.
Весной в Юнджунг-ро, Ёидо, цветет яркая вишня.
- 5한강
hangang
Река Хан
날씨가 맑은 저녁에 한강 변을 따라 자전거를 탔습니다.
nalssiga malgeun jeonyeoke hangang byeoneul ttara jajeongeoreul tassseupnida.
Ясным вечером я ехал на велосипеде вдоль реки Хан.
- 6해산물
haesanmul
морепродукты
노량진 수산 시장에서 싱싱하고 다양한 해산물을 저렴하게 샀습니다.
noryangjin susan sijangeseo singsinghago dayanghan haesanmuleul jeoryeomhage sassseupnida.
Я купил разнообразные свежие морепродукты по низкой цене на рыбном рынке Норянчжин.
- 7생선회
saengseonhoe
сырая рыба
바닷가 근처 횟집에서 갓 잡은 신선한 생선회를 맛있게 먹었습니다.
badasga geuncheo hoesjipeseo gas japeun sinseonhan saengseonhoereul masissge meokeossseupnida.
Я наслаждался вкусной свежевыловленной сырой рыбой в рыбном ресторане рядом с пляжем.
- 8절(사원)
jeol
храм (храм)
마음이 복잡할 때 조용한 산속 절에 가서 휴식을 취합니다.
maeumi bokjaphal ttae joyonghan sansok jeole gaseo hyusikeul chwihapnida.
Когда я чувствую беспокойство, я иду в тихий горный храм и расслабляюсь.
- 9박물관
bakmulgwan
музей
한국의 찬란한 역사와 문화를 배우기 위해 국립중앙박물관을 관람했습니다.
hangukui chanranhan yeoksawa munhwareul baeugi wihae gukripjungangbakmulgwaneul gwanramhaessseupnida.
Я посетил Национальный музей Кореи, чтобы узнать о блестящей истории и культуре Кореи.
- 10건물
geonmul
здание
강남역 사거리에는 하늘 높이 솟은 높은 건물들이 즐비합니다.
gangnamyeok sageorieneun haneul nopi soseun nopeun geonmuldeuli jeulbihapnida.
Перекресток станции Каннам застроен высокими зданиями, поднимающимися высоко в небо.
- 11높다
nopda
быть высоким
서울 중심가에는 현대적인 고층 빌딩들이 아주 높게 솟아 있습니다.
seoul jungsimgaeneun hyeondaejeokin gocheung bildingdeuli aju nopge sosa issseupnida.
Современные небоскребы очень высоки в центре Сеула.
- 12많다
manhda
много
주말 오후에는 명동 거리에 쇼핑을 즐기러 온 관광객이 많습니다.
jumal ohueneun myeongdong georie syopingeul jeulgireo on gwangwanggaeki manhseupnida.
Днем в выходные дни многие туристы приезжают за покупками на улицы Мёндона.
- 13복잡하다
bokjaphada
сложный
퇴근 시간대 지하철역 환승 통로는 사람들로 매우 복잡합니다.
toegeun sigandae jihacheolyeok hwanseung tongroneun saramdeulro maeu bokjaphapnida.
В час пик пересадочные коридоры станций метро очень переполнены людьми.
- 14야경
yagyeong
ночной вид
남산 N서울타워 전망대에서 내려다보는 서울의 야경이 환상적입니다.
namsan Nseoultawo jeonmangdaeeseo naeryeodaboneun seoului yagyeongi hwansangjeokipnida.
Ночной вид на Сеул из обсерватории Намсан-Н-Сеульская башня просто фантастический.
- 15아름답다
areumdapda
красивый
가을 단풍이 곱게 물든 설악산 풍경이 참 아름답습니다.
gaeul danpungi gopge muldeun seolaksan punggyeongi cham areumdapseupnida.
Пейзажи горы Сораксан с красиво окрашенными осенними листьями очень красивы.
- 16교통
gyotong
трафик
이 동네는 지하철역과 버스 정류장이 바로 앞에 있어서 교통이 편리합니다.
i dongneneun jihacheolyeokgwa beoseu jeongryujangi baro ape isseoseo gyotongi pyeonrihapnida.
Транспортное сообщение в этом районе удобное, так как станция метро и автобусная остановка находятся прямо напротив.
- 17편리하다
pyeonrihada
удобный
스마트폰 앱을 이용하면 버스 도착 시간을 미리 확인하기 편리합니다.
seumateupon aepeul iyonghamyeon beoseu dochak siganeul miri hwakinhagi pyeonrihapnida.
Время прибытия автобуса удобно заранее проверить с помощью приложения для смартфона.
- 18한적하다
hanjeokhada
тихий
복잡한 대도시를 벗어나 시골의 한적한 오솔길을 여유롭게 걸었습니다.
bokjaphan daedosireul beoseona sigolui hanjeokhan osolgileul yeoyuropge geoleossseupnida.
Я покинул шумный мегаполис и неторопливо прогулялся по тихой сельской тропинке.
- 19깨끗하다
kkaekkeushada
чистый
새로 이사한 원룸은 채광이 좋고 실내가 아주 깨끗합니다.
saero isahan wonrumeun chaegwangi johgo silnaega aju kkaekkeushapnida.
Недавно переехавшая квартира-студия имеет хорошее освещение и очень чистый интерьер.
- 20조용하다
joyonghada
тихий
시험공부를 집중해서 하기 위해 조용한 동네 도서관 열람실을 찾았습니다.
siheomgongbureul jipjunghaeseo hagi wihae joyonghan dongne doseogwan yeolramsileul chajassseupnida.
Чтобы сконцентрироваться на подготовке к тесту, я пошел в читальный зал тихой местной библиотеки.
- 21낮다
najda
ниже
이 마을의 집들은 담장이 낮아서 이웃 간에 정이 넘칩니다.
i maeului jipdeuleun damjangi najaseo ius gane jeongi neomchipnida.
Дома в этой деревне имеют невысокие стены, поэтому между соседями царит большая привязанность.
- 22특히
teukhi
особенно
저는 한국 음식을 다 좋아하지만 특히 얼큰한 김치찌개를 제일 즐겨 먹습니다.
jeoneun hanguk eumsikeul da johahajiman teukhi eolkeunhan gimchijjigaereul jeil jeulgyeo meokseupnida.
Я люблю всю корейскую еду, но больше всего мне нравится острое рагу кимчи.
- 23관광지
gwangwangji
туристическая достопримечательность
제주도는 사계절 내내 외국인들이 즐겨 찾는 유명한 관광지입니다.
jejudoneun sagyejeol naenae oegukindeuli jeulgyeo chajneun yumyeonghan gwangwangjiipnida.
Остров Чеджу – известное туристическое направление, посещаемое иностранцами круглый год.
- 24섬
seom
остров
여름휴가 때 배를 타고 남해의 아름다운 작은 섬으로 여행을 떠났습니다.
yeoreumhyuga ttae baereul tago namhaeui areumdaun jakeun seomeuro yeohaengeul tteonassseupnida.
Во время летних каникул я отправился на лодке на красивый небольшой остров в Южном море.
Корейский комплексно – уровень «Начальный»
Сочетайте лексику всех учебников, грамматику и разговор уровня «Начальный».
Уроки корейского и подготовка к TOPIK
Полный путь самостоятельного изучения от хангыля до продвинутого уровня: лексика по учебникам, профессиональная лексика, грамматика и разговор.