Лексика KIIP 1 · Урок 7

imonimkkeseo gukmuli neomchiji anhge keun geureuse dama jusyeossseupnida.

Моя тетя подавала суп в большой миске, чтобы он не перелился.

yumyeonghan masjipiraseo sikdang bakeseo samsip bun dongan gidaryeossseupnida.

Поскольку это был известный ресторан, мы ждали возле ресторана тридцать минут.

sopung gal ttae meokeuryeogo pyeonuijeomeseo chamchi gimbap du juleul sassseupnida.

Я купила в магазине два ряда кимбапа из тунца, чтобы съесть его на пикнике.

eolkeunhago kalkalhan gimchijjigaeneun hangukui daepyojeokin jjigae yoriipnida.

Острая и острая похлебка кимчи – типичное тушеное блюдо в Корее.

jeomsime basakhage twigin suje dongaseureul masissge meokeossseupnida.

На обед я наслаждался вкусной хрустящей жареной домашней свиной котлетой.

gusuhan masi naneun doenjangjjigaee dubuwa hobaki deumppuk deuleo issseupnida.

Пикантное рагу из соевой пасты наполнено большим количеством тофу и тыквы.

pojangmachaeseo maekomdalkomhan tteokbokiwa eomukeul sa meokeossseupnida.

Я купила сладкие и острые ттокбокки и рыбный пирог в продуктовом ларьке.

yasikeuro naembie muleul olrigo maeun ramyeoneul kkeulhyeossseupnida.

Чтобы перекусить поздно вечером, я налил в кастрюлю воды и сварил острый рамен.

jjimgie gas jjyeonaen ttakkeunttakkeunhan gogimandureul ganjange jjikeo meokeosseoyo.

Я ел горячие пельмени, только что приготовленные на пару в пароварке и обмакнутые в соевый соус.

sikdange deuleoseojamaja byeoke buteun menyupaneul boassseupnida.

Как только я вошел в ресторан, я увидел меню, висевшее на стене.

siksareul sijakhagi jeone sajangnimkke mul jom juseyorago butakhaessseupnida.

Прежде чем начать есть, я попросил начальника дать мне немного воды.

hanguk sikdangeseoneun gimchiwa kkakdugi deung yeoreo gaji banchani muryoro naopnida.

В корейских ресторанах различные гарниры, такие как кимчи и редька кимчи, подают бесплатно.

gimchiga neomu masisseoseo jikwonege banchan jom deo juseyorago yocheonghaessseupnida.

Кимчи было настолько вкусным, что я попросил у персонала еще гарниров.

toegeun hu chulchulhaeseo hoesa ap bunsikjipeseo twigimeul meokeossseupnida.

После работы я был голоден, поэтому поел жареной еды в закусочной перед офисом.

chingu se myeongi moyeoseo jikwonege bulgogi 3inbun juseyorago malhaessseupnida.

Трое друзей собрались вместе и попросили у персонала три порции бульгоги.

dalkomhago jjapjjalhan yangnyeome jaen bulgogineun oegukinege ingiga manhseupnida.

Бульгоги, маринованные в сладких и соленых приправах, пользуются популярностью у иностранцев.

sinseonhan namulgwa gochujangeul bape sseuksseuk bibyeo bibimbapeul wanseonghaessseupnida.

Я закончила пибимбап, смешав с рисом свежие овощи и пасту из красного перца.

geumyoil jeonyeoke bulpane noreusnoreus samgyeopsaleul guwo meokeossseupnida.

В пятницу вечером я ел свиную грудинку, поджаренную до золотистого цвета на гриле.

mudeoun yeoreumcheol boknale wongireul dotugi wihae samgyetangeul meokeossseupnida.

Я ел самгетанг, чтобы зарядиться энергией в жаркий летний день.

siksa jeone sinseonhan yangsangchuwa tomatoga deuleogan saelreodeureul gyeotdeulyeossseupnida.

Перед едой у нас был салат со свежим салатом и помидорами.

busan jagalchi sijange gaseo singsinghan bada saengseonhoereul masboassseupnida.

Я сходил на рынок Джагальчи в Пусане и попробовал свежую морскую рыбу.

sogeume jjikeo meokneun jjolgishan sundaeneun jeontongsijangui ingi gansikipnida.

Жевательное мороженое с солью — популярная закуска на традиционных рынках.

gukmuleul tteomeokgi wihae siktak seorapeseo sutgarakeul kkeonaessseupnida.

Я достал из ящика обеденного стола ложку, чтобы зачерпнуть суп.

tomatososeuwa chijeuga deumppuk eoureojin seupagetireul yorihaessseupnida.

Я приготовила спагетти с большим количеством томатного соуса и сыра.

gyeoulcheole pojangmachaeseo gimi morakmorak naneun ttatteushan udongeul meokeosseoyo.

Зимой я ел дымящийся теплый удон в продуктовом ларьке.

jumunseo hadane yeyakjaui jeonghwakhan ireumeul sseossseupnida.

Я написал точное имя человека, сделавшего бронирование, внизу формы заказа.

teukbyeolhan ginyeomileul chukhahagi wihae bunwigi joheun italria sikdange yeyakhaessseupnida.

Чтобы отпраздновать наш особенный юбилей, мы забронировали столик в уютном итальянском ресторане.

sinseonhan chobapgwa roleul meokeureo yeok geuncheo ilsikjipe bangmunhaessseupnida.

Я посетил японский ресторан недалеко от вокзала, чтобы поесть свежих суши и роллов.

banchaneul jipeo meokgi wihae soejeosgarakeul gajireonhi nohassseupnida.

Я аккуратно разложила металлические палочки для еды, чтобы взять гарниры и съесть их.

menyupaneul chungbunhi salpyeobon hu beleul nulreo eumsikeul jumunhaessseupnida.

Просмотрев меню, я позвонил в колокольчик и заказал еду.

bi oneun naleneun baedalro junggukjip jjajangmyeoneul sikyeo meokneun sarami manhseupnida.

В дождливые дни многие заказывают лапшу с черной фасолью в китайском ресторане с доставкой.

dalkomhago gosohan chunjang soseureul myeone bibyeo jjajangmyeoneul meokeossseupnida.

Я ел Чджачжанмён со сладким и соленым соусом Чунчжан, смешанным с лапшой.

haemuli deumppuk deuleoga eolkeunhago siwonhan jjamppong gukmuleul deulikyeossseupnida.

Я выпил острый и освежающий суп джамппонг с большим количеством морепродуктов.

wasabiga saljjak deuleogan sinseonhan yeoneo chobapeul ganjange jjikeossseupnida.

Суши из свежего лосося в соевом соусе с нотками васаби.

basakhan twigime saekomdalkomhan soseureul bueo tangsuyukeul meokeossseupnida.

Я ел кисло-сладкую свинину с кисло-сладким соусом, политую хрустящей картошкой фри.

aideulgwa hamkke nanueo meokeuryeogo chijeuga neuleonaneun pijareul pojanghaessseupnida.

Я упаковала пиццу с дополнительным сыром, чтобы поделиться с детьми.

oegukin chinguege hanguk jeontongui maseul boyeojugi wihae jeonggalhan hansikjipe deryeogassseupnida.

Чтобы показать моему иностранному другу вкус корейской традиции, я повел его в аккуратный корейский ресторан.

sigani eopseul ttae paeseuteupudeujeomeseo haembeogeo seteuro ppareuge kkinireul ttaeupnida.

Когда у меня мало времени, я беру набор гамбургеров в ресторане быстрого питания, чтобы быстро перекусить.