Лексика KIIP 1 · Урок 10

jigeum bumonimkkeseoneun gohyang jip geosile pyeonanhi gyesipnida.

Мои родители сейчас с комфортом сидят в гостиной своего родного города.

je namdongsaengeun olhae godeunghaksaengi doeeo yeolsimhi suneungeul junbihapnida.

Мой младший брат в этом году учится в старшей школе и усердно готовится к вступительным экзаменам в колледж.

naneun jumalmada hanguk munhwawa jeontong yejeoleul baeugo issseupnida.

Каждые выходные я изучаю корейскую культуру и традиционный этикет.

chegyeoki geonjanghan je namdongsaengeun undongeul aju johahapnida.

Мой младший брат, обладающий крепким телосложением, любит спорт.

eoreusinina jikjang sangsaegeneun bandeusi jeongjunghan nopimmaleul sseoya hapnida.

Вы всегда должны использовать вежливый, уважительный язык, разговаривая со старейшинами или начальником.

eoril ttaebuteo jeoreul saltteulhage chaenggyeo jun dajeonghan nunaga issseupnida.

У меня есть милая старшая сестра, которая очень заботилась обо мне с детства.

saranghaneun uri chinhalabeojikkeseoneun jaknyeon gyeoule pyeonanhi dolagasyeossseupnida.

Мой любимый дедушка по отцовской линии мирно скончался прошлой зимой.

seonsaengnim, ttatteushan yujachaga junbidoeeo isseuni eoseo deuseyo.

Учитель, мы приготовили для вас теплый цитрусовый чай. Пожалуйста, наслаждайтесь этим быстро.

gongjangjangnimkkeseo ibeon ju anjeon jakeop jichime daehae jinjihage malsseumhasyeossseupnida.

На этой неделе директор завода серьезно говорил о правилах безопасной работы.

gohyange gyesin bumonimkke jumalmada yeongsangtonghwaro anbureul jeonhapnida.

Каждые выходные я здороваюсь со своими родителями дома по видеозвонку.

oneul uri senteoreul chajajusin gwihan sonnimeun chong se bunisipnida.

Сегодня наш центр посетили три драгоценных гостя.

eomeoniui chilsun saengsineul chukhahae deurigi wihae gajok moimeul yeoleossseupnida.

Мы провели семейное собрание, чтобы отпраздновать 70-летие моей матери.

eoreusin, jeopsureul dowadeuril teni igose seonghameul jeokeo jusipsio.

Старший, мы поможем вам с подачей заявления, поэтому, пожалуйста, напишите здесь свое имя.

urireul wihae neul heonsinhasineun abeojikke gamsa pyeonjireul sseossseupnida.

Я написал благодарственное письмо своему отцу, который всегда жертвует собой ради нас.

sesangeseo gajang ttatteushan pumeul jinisin eomeoniui soneul japassseupnida.

Я держал за руку свою мать, у которой были самые теплые объятия на свете.

jumale eonniwa hamkke baekhwajeome gaseo yeppeun bomoseul gugyeonghaesseoyo.

На выходных мы с сестрой пошли в универмаг и посмотрели красивую весеннюю одежду.

gwiyeopgo aegyoga manheun je yeodongsaengeun noraereul cham jal bureupnida.

Моя милая и очаровательная младшая сестра очень хорошо поет.

halabeojikkeseoneun yeodeuni neomneun yeonseedo maeil achim sanchaekeul hasipnida.

Несмотря на то, что моему дедушке больше 80 лет, он каждое утро ходит на прогулку.

hanguk saenghwaleseo himdeun ili saenggimyeon hangsang oppaege joeoneul guhapnida.

Когда в Корее случается что-то сложное, я всегда прошу совета у брата.

sigol oehalmeoni daeke gamyeon hangsang masissneun sigol bapsangeul charyeo jusipnida.

Когда я приезжаю к бабушке в деревню, она всегда готовит вкусную деревенскую еду.

madangeseo gwasuwoneul gakkusineun dajeonghan oehalabeojiui moseupi geuripseupnida.

Я скучаю по тому, как мой добрый дедушка ухаживает за фруктовым садом во дворе.

halmeonikkeseoneun sohwaga jaldoeneun budeureoun jeonbokjukeul masissge japsusyeossseupnida.

Моей бабушке нравилась мягкая, легко усваиваемая каша из морского ушка.

haru jongil batileul hasin eoreusinkkeseo anbangeseo gipi jumusipnida.

Пожилой мужчина, весь день работавший в поле, крепко спит в хозяйской спальне.

injahasin misoro urireul bangyeojusineun halmeonireul chajaboeeossseupnida.

Мы посетили бабушку, которая встретила нас доброй улыбкой.

maeul hoegwaneseo janggireul dusineun jeongjeonghasin halabeojireul boeeossseupnida.

Я видел старика, играющего на чанги в деревенском ратуше.

taguk saenghwaleseo keun beotimmoki doeeo juneun deumjikhan chinhyeongi issseupnida.

У меня есть надежный старший брат, который оказал мне большую поддержку, пока я жил в чужой стране.