KIIP 1 · 사회통합프로그램 1단계
Лексика KIIP 1 · Урок 13
20 слов · нажмите на карточку, чтобы показать скрытую романизацию/значение, и на динамик, чтобы послушать.
- 1고속버스
gosokbeoseu
экспресс-автобус
지방 출장을 가기 위해 아침 일찍 고속버스를 탔습니다.
jibang chuljangeul gagi wihae achim iljjik gosokbeoseureul tassseupnida.
Рано утром я сел на экспресс-автобус, чтобы поехать в командировку в ближайший район.
- 2고속버스 터미널
gosokbeoseu teomineol
Терминал экспресс-автобуса
표를 예매하기 위해 강남 고속버스 터미널 매표소로 갔습니다.
pyoreul yemaehagi wihae gangnam gosokbeoseu teomineol maepyosoro gassseupnida.
Я пошел в кассу терминала экспресс-автобусов Каннам, чтобы забронировать билет.
- 3기차
gicha
тренироваться
부산까지 빠르고 안락하게 이동하기 위해 KTX 기차를 탔습니다.
busankkaji ppareugo anrakhage idonghagi wihae KTX gichareul tassseupnida.
Я сел на поезд KTX, чтобы быстро и с комфортом добраться до Пусана.
- 4기차역
gichayeok
железнодорожная станция
플랫폼에서 기차를 기다리는 승객들로 기차역이 붐볐습니다.
peulraespomeseo gichareul gidarineun seunggaekdeulro gichayeoki bumbyeossseupnida.
Вокзал был переполнен пассажирами, ожидавшими поезда на платформе.
- 5남산
namsan
Намсан
서울의 탁 트인 도심 전경을 한눈에 내려다보기 위해 남산에 올랐습니다.
seoului tak teuin dosim jeongyeongeul hannune naeryeodabogi wihae namsane olrassseupnida.
Я поднялся на гору Намсан, чтобы полюбоваться панорамным видом на центр Сеула.
- 6남산 서울 타워
namsan seoul tawo
Намсан Сеульская башня
남산 정상에 우뚝 서 있는 남산 서울 타워 전망대에 올라갔습니다.
namsan jeongsange uttuk seo issneun namsan seoul tawo jeonmangdaee olragassseupnida.
Я поднялся на смотровую площадку Сеульской башни Намсан, которая возвышается на вершине горы Намсан.
- 7버스
beoseu
автобус
출퇴근 시간에 시민들이 가장 많이 이용하는 대중교통은 버스입니다.
chultoegeun sigane simindeuli gajang manhi iyonghaneun daejunggyotongeun beoseuipnida.
Общественным транспортом, наиболее часто используемым гражданами в часы работы, является автобус.
- 8비행기
bihaenggi
самолет
고향에 있는 가족들을 만나러 가기 위해 비행기 표를 예매했습니다.
gohyange issneun gajokdeuleul mannareo gagi wihae bihaenggi pyoreul yemaehaessseupnida.
Я забронировал билет на самолет, чтобы повидаться с семьей в родном городе.
- 9소포
sopo
упаковка
우체국 창구에서 고향 집으로 보낼 옷가지 소포를 부쳤습니다.
ucheguk changgueseo gohyang jipeuro bonael osgaji soporeul buchyeossseupnida.
На почте я отправил посылку с одеждой для отправки домой.
- 10오토바이
otobai
мотоцикл
배달 기사님이 주문받은 따뜻한 음식을 오토바이에 싣고 달립니다.
baedal gisanimi jumunbateun ttatteushan eumsikeul otobaie sitgo dalripnida.
Водитель-экспедитор везет заказанную теплую еду на своем мотоцикле.
- 11자동차
jadongcha
автомобиль
가족들과 함께 편안하게 나들이를 가기 위해 자동차를 운전했습니다.
gajokdeulgwa hamkke pyeonanhage nadeulireul gagi wihae jadongchareul unjeonhaessseupnida.
Я ехал на машине, чтобы с комфортом отправиться на прогулку с семьей.
- 12자전거
jajeongeo
велосипед
강변 자전거 전용 도로를 따라 상쾌한 바람을 맞으며 자전거를 탔어요.
gangbyeon jajeongeo jeonyong dororeul ttara sangkwaehan barameul majeumyeo jajeongeoreul tasseoyo.
Я ехал на велосипеде под освежающим ветерком по велосипедной дорожке вдоль реки.
- 13전망대
jeonmangdae
обсерватория
높은 빌딩 꼭대기 층 전망대에서 서울의 아름다운 야경을 감상했습니다.
nopeun bilding kkokdaegi cheung jeonmangdaeeseo seoului areumdaun yagyeongeul gamsanghaessseupnida.
Я наслаждался прекрасным ночным видом на Сеул со смотровой площадки на верхнем этаже высотного здания.
- 14정류장
jeongryujang
останавливаться
회사 정문 바로 앞 버스 정류장에서 시내버스를 기다렸습니다.
hoesa jeongmun baro ap beoseu jeongryujangeseo sinaebeoseureul gidaryeossseupnida.
Городской автобус я ждал на остановке прямо перед главным входом в предприятие.
- 15지하철
jihacheol
метро
교통 체증 없이 약속 시간에 정확히 도착하기 위해 지하철을 이용합니다.
gyotong chejeung eopsi yaksok sigane jeonghwakhi dochakhagi wihae jihacheoleul iyonghapnida.
Я пользуюсь метро, чтобы попасть на встречу точно вовремя, без пробок.
- 16지하철역
jihacheolyeok
станция метро
지하철역 개찰구에 교통카드를 찍고 승강장으로 내려갔습니다.
jihacheolyeok gaechalgue gyotongkadeureul jjikgo seunggangjangeuro naeryeogassseupnida.
Я проштамповал проездной билет у ворот станции метро и спустился на платформу.
- 17케이블카
keibeulka
канатная дорога
남산 정상까지 힘들이지 않고 편하게 올라가기 위해 케이블카를 탔습니다.
namsan jeongsangkkaji himdeuliji anhgo pyeonhage olragagi wihae keibeulkareul tassseupnida.
Я воспользовался канатной дорогой, чтобы комфортно и без труда подняться на вершину горы Намсан.
- 18택시
taeksi
такси
짐이 많고 늦은 밤이라 정류장에서 빈 택시를 잡아탔습니다.
jimi manhgo neujeun bamira jeongryujangeseo bin taeksireul japatassseupnida.
Поскольку у меня было много багажа и была поздняя ночь, на автобусной остановке я поймал пустое такси.
- 19환전하다
hwanjeonhada
обменивать деньги
해외여행을 떠나기 전 공항 내 은행 창구에서 외화를 환전했습니다.
haeoeyeohaengeul tteonagi jeon gonghang nae eunhaeng changgueseo oehwareul hwanjeonhaessseupnida.
Перед отъездом в заграничную поездку я обменял иностранную валюту в кассе банка в аэропорту.
- 20힘들다
himdeulda
Это тяжело
하루 종일 무거운 짐을 나르느라 온몸이 뻐근하고 힘듭니다.
haru jongil mugeoun jimeul nareuneura onmomi ppeogeunhago himdeupnida.
Все мое тело болит и устало от ношения тяжелых грузов весь день.
Корейский комплексно – уровень «Начальный»
Сочетайте лексику всех учебников, грамматику и разговор уровня «Начальный».
Уроки корейского и подготовка к TOPIK
Полный путь самостоятельного изучения от хангыля до продвинутого уровня: лексика по учебникам, профессиональная лексика, грамматика и разговор.