KIIP 1 · 사회통합프로그램 1단계
Лексика KIIP 1 · Урок 16
21 слов · нажмите на карточку, чтобы показать скрытую романизацию/значение, и на динамик, чтобы послушать.
- 1귀
gwi
ухо
음악 소리가 너무 커서 양쪽 귀를 손으로 막았습니다.
eumak soriga neomu keoseo yangjjok gwireul soneuro makassseupnida.
Музыка была такой громкой, что я закрыл оба уха руками.
- 2내과
naegwa
лекарство
소화가 잘 안 되고 속이 쓰려서 동네 내과에 진료를 받으러 갔습니다.
sohwaga jal an doego soki sseuryeoseo dongne naegwae jinryoreul bateureo gassseupnida.
У меня были проблемы с перевариванием пищи и расстройство желудка, поэтому я пошла в местную клинику внутренних болезней, чтобы пройти курс лечения.
- 3눈
nun
глаз
컴퓨터 화면을 오래 보았더니 눈이 피로하고 뻑뻑합니다.
keompyuteo hwamyeoneul orae boassdeoni nuni pirohago ppeokppeokhapnida.
Мои глаза чувствуют усталость и скованность после долгого просмотра экрана компьютера.
- 4다리
dari
нога
계단을 급하게 뛰어내려오다가 다리에 쥐가 났습니다.
gyedaneul geuphage ttwieonaeryeoodaga darie jwiga nassseupnida.
Когда я спускался по лестнице, у меня свела нога судорогой.
- 5다리가 부러지다
dariga bureojida
сломать ногу
빙판길에서 심하게 미끄러져서 다리가 부러졌습니다.
bingpangileseo simhage mikkeureojyeoseo dariga bureojyeossseupnida.
Я сильно поскользнулся на обледенелой дороге и сломал ногу.
- 6목
mok
шея
미세먼지 때문에 목이 칼칼하고 기침이 계속 나옵니다.
misemeonji ttaemune moki kalkalhago gichimi gyesok naopnida.
Из-за мелкой пыли у меня болит горло и я продолжаю кашлять.
- 7무릎
mureup
колено
넘어져서 바지가 찢어지고 무릎에서 피가 났습니다.
neomeojyeoseo bajiga jjijeojigo mureupeseo piga nassseupnida.
Я упал и порвал штаны, и мои колени кровоточили.
- 8발
bal
ступня
새 구두를 처음 신었더니 발뒤꿈치가 쓸려서 아픕니다.
sae gudureul cheoeum sineossdeoni baldwikkumchiga sseulryeoseo apeupnida.
Когда я впервые надела новые туфли, пятки натирали и болели.
- 9배
bae
живот
찬 음식을 급하게 많이 먹어서 배가 살살 아픕니다.
chan eumsikeul geuphage manhi meokeoseo baega salsal apeupnida.
У меня болит живот, потому что я в спешке съел много холодной еды.
- 10비타민 시(C)
bitamin si(C)
Витамин С (С)
환절기 면역력을 높이기 위해 매일 비타민 C를 챙겨 먹습니다.
hwanjeolgi myeonyeokryeokeul nopigi wihae maeil bitamin Creul chaenggyeo meokseupnida.
Принимайте витамин С каждый день, чтобы повысить иммунитет во время сезонных изменений.
- 11생강차
saenggangcha
имбирный чай
으슬으슬 감기 기운이 있을 때 알싸한 생강차를 따뜻하게 끓여 마셨습니다.
euseuleuseul gamgi giuni isseul ttae alssahan saenggangchareul ttatteushage kkeulhyeo masyeossseupnida.
Когда я чувствовал, что простужен, я пил горячий пряный имбирный чай.
- 12손
son
рука
외출 후에는 감염 예방을 위해 비누로 손을 깨끗이 씻습니다.
oechul hueneun gamyeom yebangeul wihae binuro soneul kkaekkeusi ssisseupnida.
После выхода на улицу тщательно мойте руки с мылом, чтобы предотвратить заражение.
- 13안과
angwa
офтальмология
눈이 붓고 충혈되어서 정확한 검사를 위해 안과를 찾았습니다.
nuni busgo chunghyeoldoeeoseo jeonghwakhan geomsareul wihae angwareul chajassseupnida.
Мои глаза опухли и налились кровью, поэтому я пошла к офтальмологу для тщательного обследования.
- 14이
i
этот
달콤한 음식을 먹고 나서는 충치가 생기지 않게 이를 닦습니다.
dalkomhan eumsikeul meokgo naseoneun chungchiga saenggiji anhge ireul dakseupnida.
Чистите зубы после употребления сладкой пищи, чтобы предотвратить кариес.
- 15이비인후과
ibiinhugwa
отоларингология
비염과 중이염 증상이 심해져서 전문 이비인후과를 방문했습니다.
biyeomgwa jungiyeom jeungsangi simhaejyeoseo jeonmun ibiinhugwareul bangmunhaessseupnida.
Симптомы ринита и среднего отита ухудшились, поэтому я обратился к отоларингологу.
- 16정형외과
jeonghyeongoegwa
ортопедия
허리 디스크 통증을 치료받기 위해 정형외과 물리치료실에 다녔습니다.
heori diseukeu tongjeungeul chiryobatgi wihae jeonghyeongoegwa mulrichiryosile danyeossseupnida.
Я обратился в ортопедическую физиотерапевтическую клинику, чтобы вылечить боль в поясничном отделе позвоночника.
- 17치과
chigwa
стоматология
어금니가 쑤시고 아파서 스케일링과 충치 치료를 받으러 치과에 갔습니다.
eogeumniga ssusigo apaseo seukeilringgwa chungchi chiryoreul bateureo chigwae gassseupnida.
Мои коренные зубы болели и болели, поэтому я пошла к дантисту, чтобы удалить зубной камень и вылечить кариес.
- 18코
ko
нос
환절기 알레르기 비염 때문에 코가 꽉 막히고 맹맹합니다.
hwanjeolgi alrereugi biyeom ttaemune koga kkwak makhigo maengmaenghapnida.
Мой нос заложен и слеп из-за сезонного аллергического ринита.
- 19팔
pal
восемь
무거운 상자를 번쩍 들어 올리다가 오른쪽 팔 근육이 뭉쳤습니다.
mugeoun sangjareul beonjjeok deuleo olridaga oreunjjok pal geunyuki mungchyeossseupnida.
Мышцы правой руки были напряжены, когда я поднимал тяжелый ящик.
- 20푹 쉬다
puk swida
хорошо отдохнуть
감기를 빨리 낫게 하려면 따뜻한 방에서 푹 쉬는 것이 최고입니다.
gamgireul ppalri nasge haryeomyeon ttatteushan bangeseo puk swineun geosi choegoipnida.
Лучший способ быстро справиться с простудой – хорошо отдохнуть в теплом помещении.
- 21허리
heori
талия
오랜 시간 구부정한 자세로 앉아 있었더니 허리가 뻐근합니다.
oraen sigan gubujeonghan jasero anja isseossdeoni heoriga ppeogeunhapnida.
Моя спина становится жесткой после долгого сидения в согнутом положении.
Корейский комплексно – уровень «Начальный»
Сочетайте лексику всех учебников, грамматику и разговор уровня «Начальный».
Уроки корейского и подготовка к TOPIK
Полный путь самостоятельного изучения от хангыля до продвинутого уровня: лексика по учебникам, профессиональная лексика, грамматика и разговор.